SPE Z I AL-1-FiBEL-PEFLFKT OR
Beschreibung
Be schreibunß
13e S chre ibg
Während bei den bisherigen bekannten Abblendeinrichtungen gegen Nebel in der Hauptsache
an eine Anwendung auf oder in den eingebauten kommenden Kraftfahrzeugscheinwerfern
gedacht war, ist die Ausführung des Spezialnebelreflektors als Zubehörteil gedacht,
welches an jeder Kraftfahrzeugtype ohne Um-, An-oder Einbau, sowie sonstiger Beeinflussung
der Hauptscheinwerfer bequem befestigt werden kann. SPE ZI AL-1-FiBEL-PEFLFKT OR
description
Description
13e S chre ibg
While the previously known anti-fog devices were mainly intended to be used on or in the built-in motor vehicle headlights, the design of the special fog reflector is intended as an accessory, which can be used on every type of vehicle without converting, attaching or installing, or otherwise influencing the Headlights can be conveniently attached.
Der Spezialnebelreflektor enthält innerhalb des Gehäuses (1) hinter
der Streuscheibe (2) ein Lichtstrahlreflektionsgitter (3).The special fog reflector contains inside the housing (1) behind
the diffuser (2) a light beam reflection grating (3).
Das lichtstrahlreflektionsgitter ist starr eingebaut, kann jedoch
bei Bedarf herausgenommen werden. Eine besondere Bedienung dieses Gitters ist nicht
erforderlich. Der Spezialnebelreflektor benötigt lediglich einen normalen Stromanschluß
mit Schalter zum Ein-und Ausschalten. Ist der Spezialnebelreflektor eingeschaltet,
so werden die nach oben ausgestreuten Lichtstrahlen von den mit einer stark reflektierenden
Schicht versehenen Unterseiten des Lichtstrahlreflektionsgitters in einem bestimmten
Winkel nach unten reflektiert. Dadurch wird eine Eigenblendung des Fahrers weitgehend
verhindert und durch die konzentrierte Lichstärke auf der Fahrbahn kann eine bessere
Sichtweite-und damit eine erhöhte Fahrsicherheit erzielt werden.
GEBRAUCHMUSTKRSCHUTNSRUaH
Der Spezialnebelreflektor ist dadurch gekennzeichnet, daß er
innerhalb des Gehäuses (1) hinter der Streuscheibe (2) ein
The light beam reflection grille is built in rigidly, but can be removed if necessary. A special operation of this grille is not necessary. The special fog reflector only needs a normal power connection with a switch to switch it on and off. If the special fog reflector is switched on, the light beams scattered upwards are reflected downwards at a certain angle from the undersides of the light beam reflection grating, which are provided with a highly reflective layer. As a result, the driver is largely prevented from being dazzled by himself, and the concentrated light intensity on the roadway enables better visibility and thus increased driving safety to be achieved. GEBRAUCHMUSTKRSCHUTNSRUaH
The special fog reflector is characterized in that it
inside the housing (1) behind the lens (2)