DE183986C

DE183986C -

Info

Publication number: DE183986C
Application number: DENDAT183986D
Authority: DE

Description

M-Wl £>CäM-Wl £> Cä

όί Λ ha t'icjjci t c)a ("ei t taM11*. όί Λ ha t'icjjci t c) a ("ei t taM11 *.

ppc Sls^. ppc Sls ^.

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

' - Λ* 183986 -■ KLASSE 8«. GRUPPE 5,'- Λ * 183986 - ■ CLASS 8". GROUP 5,

EDMOND DELHOTEL in PARIS.EDMOND DELHOTEL in PARIS.

Vorrichtung zur Wiedergewinnung flüchtiger Lösungsmittel.Device for the recovery of volatile solvents.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Mai 1905 ab.Patented in the German Empire on May 5, 1905.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Wiedergewinnung flüchtiger Lösungsmittel durch Verdichten der in einem Luftstrom enthaltenen Dämpfe des Lösungsmittels. Sie läßt sich überall da anwenden, wo es sich um das Verdichten von Dämpfen eines kreisenden Luftstromes handelt, also in den verschiedensten Zweigen der chemischen Großindustrie. Im nachstehenden ist sie beispiels weise in ihrer Anwendung auf die Wiedergewinnung von Benzin beschrieben, das zur Reinigung von Stoffen gedient hat. Der Gedanke, kreisende Luft zum Mitnehmen der Dämpfe der flüchtigen Lösungsmittel zu benutzen, die in den Stoffen, welche behandelt worden sind, enthalten waren, ist ebenso bekannt wie das Merkmal, diese Luft durch Kühlvorrichtungen hindurchtreten zu lassen, um die Dämpfe in den flüssigen Zustand zurückzuführen.The invention relates to a device for the recovery of volatile Solvent by compressing the solvent vapors contained in a stream of air. It can be used wherever it is a matter of compressing vapors of a circulating air stream, thus in the most diverse branches of the chemical Large-scale industry. In the following it is an example in its application to the Describes the recovery of gasoline that was used to clean materials. The thought of circulating air to take away the vapors of volatile solvents which were contained in the substances which have been treated is to be used as well known as the feature to allow this air to pass through cooling devices leave to return the vapors to the liquid state.

Das Wesentliche der vorliegenden Erfindung besteht in der Hintereinanderschaltung an sich bekannter einfacher Vorrichtungen für die Kondensation im Verein 'mit einer . 25 Vorrichtung zur Wiedergewinnung der Wärme, die einerseits an die Luft die zur Verdampfung nötige Hitze, abgibt und andererseits den Gasstrom abkühlt, der aus der Heizkammer heraustritt und in den Kühlapparat überströmt.The essence of the present invention consists in the series connection known simple devices for condensation in association 'with a . 25 Device for the recovery of the heat, which, on the one hand, is transferred to the air for evaporation necessary heat, and on the other hand cools the gas flow coming out of the heating chamber emerges and overflows into the refrigerator.

* Infolge dieser Anordnung erzielt man eine stufenweise Abkühlung der Gasgemische und die Wiedergewinnung des Lösungsmittels mit dem geringsten Aufwand von Brennstoff und von Kältemitteln, wenn man sich des Eises oder anderer Kältequellen bedienen muß.* As a result of this arrangement, a gradual cooling of the gas mixtures and the recovery of the solvent with the least amount of fuel and of refrigerants if you have to use ice or other sources of cold.

Die Temperatur in den Vorrichtungen kann unter Umständen bis auf, O⁰ abnehmen.The temperature in the devices may contribute up to, O decrease ^0th

Fig. ι der Zeichnung ist ein Aufriß der gesamten Vorrichtung in schematischer Darstellung, Fig. 2 ein Grundriß derselben, und zwar ist die Vorrichtung zur Wiedergewinnung der Wärme im Schnitt dargestellt.Fig. Ι of the drawing is an elevation of the entire device in a schematic representation, Fig. 2 is a plan view of the same, and although the device for recovering the heat is shown in section.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß es sich um die Wiedergewinnung von Benzin handelt, das zur Reinigung von Stoffen, Kleidungsstücken usw. gedient hat.In the embodiment shown in the drawing, it is assumed that it is the recovery of gasoline that has been used to clean fabrics, clothing, etc.

Die Vorrichtung umfaßt in der Hauptsache eine Kammer A, eine Vorrichtung zur Wiedergewinnung der Wärme B und eine Kühlvorrichtung C, die durch Leitung oder Strahlung in bekannter Weise wirkt, und zwar vorzugsweise durch stufenweise Kondensation einer Kondensationskammer k, und schließlich einem Ventilator D, der den Luftumlauf in allen Teilen der Anlage hervorruft. Es kreist stets dieselbe Luft, aber da der Vorgang bei atmosphärischem Druck oder nahezu atmosphärischem Druck vor sich geht, kann man selbst während des Betriebes die Türen des Behälters öffnen, um bequemer daran arbeiten zu können.The device mainly comprises a chamber A, a device for recovering the heat B and a cooling device C, which acts by conduction or radiation in a known manner, preferably by stepwise condensation of a condensation chamber k, and finally a fan D, the Causes air circulation in all parts of the system. The same air always circulates, but since the process takes place at atmospheric pressure or almost atmospheric pressure, the doors of the container can be opened even during operation in order to be able to work on it more comfortably.

Die Anordnung der Kammer kann eine sehr verschiedenartige sein, wie es gerade die Natur der mit dem wiederzugewinnenden Lösungsmittel behandelten Stoffe verlangt.The arrangement of the chamber can be very varied, as is precisely the case Nature of the materials treated with the solvent to be recovered.

Die aus der Kammer A austretende heiße und mit den Dämpfen des Lösungsmittels geladene Luft tritt durch die Röhre α zu dem Wärmespeicher B. Dieser besteht aus einem " umschlossenen Behälter und umfaßtThe hot air emerging from the chamber A and charged with the vapors of the solvent passes through the tube α to the heat accumulator B. This consists of an "enclosed container and comprises

ein horizontales Röhrenbündel b, durch welches die mit den Dämpfen gefüllte Luft hindurchstreicht, um sich zu der Kühlvorrichtung, nämlich einem Strahlungskondensator C zu begeben.a horizontal tube bundle b through which the air filled with the vapors passes in order to go to the cooling device, namely a radiation condenser C.

In dem Strahlungskondensator erfährt der Luftstrom eine allmähliche Abkühlung, und die mitgerissenen Dämpfe werden in eine Art Nebel umgewandelt, der sich teilweise in demIn the radiation condenser he experiences Air flow a gradual cooling, and the entrained vapors are in a kind Fog transformed partially in the

ίο Kondensator niederschlägt und der darauf in eine Kondensationskammer geleitet wird, in der die in Suspension befindlichen flüssigen Moleküle sich vollends niederschlagen.ίο condenser precipitates and the on it in a condensation chamber is passed in which the liquid in suspension Molecules precipitate completely.

Der Kondensator besteht aus drei Teilen:The capacitor consists of three parts:

einem Kondensator mit fließendem Wasser c, einem Kondensator mit Eiswasser und Überlauf d und einem Kondensator mit zirkulierendem Eiswasser e. a condenser with running water c, a condenser with ice water and overflow d and a condenser with circulating ice water e.

Die drei Teile sind nebeneinander angeordnet, so daß der Luftstrom sie nacheinander in der angegebenen Reihenfolge durchstreicht.The three parts are placed side by side, so that the airflow takes them one after the other crossed out in the order given.

Die verschiedenen einzelnen KondensatorenThe various individual capacitors

sind in ähnlicher Weise, aber unabhängig voneinander aus Rippenrohren hergestellt, welche von einem als Kühlmittel dienenden Wasserstrom durchflossen werden.are made in a similar way but independently from finned tubes, which are traversed by a stream of water serving as a coolant.

Die Luft wird durch ein Rohr f quer durch die Kühlrohre geleitet und wird annähernd bis auf die umgebende Temperatur durch den ersten Radiator c abgekühlt.The air is passed through a pipe f across the cooling pipes and is cooled to approximately the ambient temperature by the first radiator c.

Der zweite Kondensator mit Eiswasser und Überlauf d erniedrigt weiter die Temperatur, während das die Röhren durchfließende Wasser bis auf eine der Umgebung sehr naheThe second condenser with ice water and overflow d further lowers the temperature, while the water flowing through the tubes is very close to the surroundings except for one

Temperatur erwärmt und durch einen Abfluß g herausgelassen wird.Heated temperature and let out through a drain g.

Der dritte Kondensator e mit zirkulierendem Eiswasser beschließt die vollständige Abkühlung des Luftstromes und die Kondensation der von ihm umschlossenen Dämpfe; er wird durch einen Eiswasserstrom von verhältnismäßig großer Stärke im Vergleich zu dem des vorhergehenden Kondensators durchflossen. The third condenser e with circulating ice water concludes the complete Cooling of the air stream and the condensation of the vapors enclosed by it; it is made by a stream of ice water of comparatively great strength compared to that of the previous capacitor flowed through.

Das Wasser wird vermittels einer Pumpe h in Zirkulation versetzt und führt einen, gleichmaßigen Kreislauf quer durch den Kondensator und einen mit Eis gefüllten Behälter i aus. Die Temperatur wird so, wenn man es wünscht, nahe dem Gefrierpunkt gehalten, wenn man einen genügend großen Eisbehälter und eine entsprechend große Pumpe vorsieht, und man könnte auf diese Weise auch den Luftstrom .bis nahe auf o° abkühlen.The water is set in circulation by means of a pump h and carries out an even cycle across the condenser and a container i filled with ice. The temperature can be kept close to freezing, if you wish, if you have a sufficiently large ice container and a correspondingly large pump, and you could also cool the air flow in this way .to close to 0 °.

Übrigens könnte man, ohne in der gesamten Einrichtung irgend etwas zu ändern, nur durch Veränderung der Leistung der Pumpe die Luft bis auf o° abkühlen und so eine große Eisersparnis erzielen.Incidentally, without changing anything in the entire facility, Only by changing the performance of the pump can the air cool down to 0 ° and thus achieve a large saving in ice.

Wenn man auf die Kondensation der letzten Spuren der Kohlenwasserstoffverbindung verzichtet, indem man weniger Eis verbraucht, so kann man dies in sehr leichter Weise ausführen und in dem Maße, wie man es für richtig und ökonomisch hält, wobei man trotzdem jeden Augenblick zu einer vollständigen Kondensation wieder übergehen kann.If one dispenses with the condensation of the last traces of the hydrocarbon compound by using less ice, this can be done very easily Carry out wisely and to the extent that is believed to be right and economical, whereby you can nevertheless revert to complete condensation at any moment can.

Beim Durchtritt durch die Kondensatoren besitzt die Luft eine entsprechend große, durch den Ventilator erzeugte Geschwindigkeit, so daß man eine gute Fortleitung" der Wärme und eine vorzügliche Ausnutzung der Apparate erhält. Wenn auch die Kondensation der Dämpfe beim Durchtritt vollständig ist, werden doch noch flüssige Tröpfchen in Nebelform mitgerissen und bedürfen zum Niederschlagen einer Kondensationskammer k, wo die Luft sich ausdehnt und ihre Geschwindigkeit vermindert wird. Querwände aus durchbohrtem Blech oder irgend andere bekannte, in der Kondensationskammer angeordnete Mittel befördern hierbei den Niederschlag.When passing through the condensers, the air has a correspondingly high velocity, generated by the fan, so that the heat can be conducted well and the apparatus can be used to an excellent degree. Even if the condensation of the vapors is complete on passage, they are still liquid Droplets in the form of mist are entrained and require a condensation chamber k to precipitate, where the air expands and its speed is reduced.

Die Kondensatoren mit Eiswassef, die Kondensationskammer, der Eisbehälter und die Zirkulationsröhren für das Eiswasser werden in geeigneter Weise durch eine wärmeschützende Hülle isoliert, um unnötigen Eisverbrauch zu vermeiden.The condensers with ice water, the condensation chamber, the ice container and the circulation pipes for the ice water are suitably covered by a heat protection Cover insulated to avoid unnecessary ice consumption.

Ein Wasserstandanzeiger Z ist an dem Eisbehälter i angebracht, und das Wasser wird genau auf dem gleichen Höhenstand gehalten, trotz der allmählichen Aufladung mit Eis und des Schmelzens des Eises, vermittels der Ausflußröhre g, deren Ausflußmenge durch einen Hahn geregelt werden kann und die den zweiten Radiokondensator speist, um die Kälte wiederzugewinnen, welche das Wasser mit sich fortleiten würde, wenn es unmittelbar in den Abfluß geleitet würde.A water level indicator Z is attached to the ice container i , and the water is kept exactly at the same level, in spite of the gradual charging with ice and the melting of the ice, by means of the outlet tube g, the flow rate of which can be regulated by a tap and which the second Radiocondenser feeds to recover the cold that the water would carry away with it if it were led directly to the drain.

Der Kondensator und die Kondensationskammer sind mit Abstichhähnen m zum Ablassen der kondensierten Flüssigkeit ausgerüstet. The capacitor and the condensation chamber with Abstichhähnen m for draining the condensed liquid equipped.

Man kann in den Kondensatoren Querwände η vorsehen, die die kondensierten, unter verschiedener Temperatur stehenden Flüssigkeiten hindern, sich zu vermischen, und die so eine unterteilte Kondensation ähnlich der unterteilten Destillation ermöglichen und so Produkte verschiedener Eigenschaften gewinnen lassen. Transverse walls η can be provided in the condensers, which prevent the condensed liquids at different temperatures from mixing and thus enable a subdivided condensation similar to subdivided distillation and thus produce products with different properties.

Die Rippenröhren können durch jeden anderen Oberflächenkondensator, ersetzt wer- 115 den.The finned tubes can be replaced by any other surface capacitor the.

In gleicher Weise kann das Zirkulationen wasser durch irgend eine Salzlösung, wie Kalziumchlorür oder Seesalz, ersetzt und der Eisbehälter kann mit irgend einem Gefriermittel oder flüssiger Luft gefüllt werden.In the same way it can circulate water is replaced by some salt solution, such as calcium chloride or sea salt, and the Ice bucket can be filled with any type of freezing agent or liquid air.

Beim Austritt aus dem Kondensator wirdWhen exiting the condenser is

die von den Dämpfen befreite Luft durch den Ventilator D aufgesaugt, tritt durch die Röhre des Wärmespeichers hindurch und kehrt zur Kammer A zurück, wo sie sich von neuem mit den wiederzugewinnenden Dämpfen des Lösungsmittels anreichert.the air freed from the vapors is sucked up by the fan D , passes through the tube of the heat accumulator and returns to the chamber A , where it is enriched again with the vapors of the solvent to be recovered.

Claims

Patent claim:

Device for the recovery of volatile solvents by compressing the vapors of the solvent contained in a circulating air stream, characterized in that the hot air and the vapors for the purpose of step-by-step cooling in succession by an air-cooled heat accumulator (B), by a multi-stage surface condenser cooled with water (C) and finally through a condensation chamber (k) , in which the speed of the air and steam mixture is reduced, after which the cooled air, which has been freed from the vapors, is fed back to the heat accumulator (B).

1 sheet of drawings.