DE1836593U

DE1836593U - LOADING DEVICE FOR SHIPS.

Info

Publication number: DE1836593U
Application number: DEA16798U
Authority: DE
Original assignee: Atlas Werke AG
Current assignee: Atlas Werke AG
Priority date: 1961-05-26
Filing date: 1961-05-26
Publication date: 1961-08-24

Description

LADEEINRICHTUNG FÜR SCHIFFE Zum Laden und Löschen auf Schiffen sind als bordeigene Hebezeuge sowohl das sogenannte Ladegeschirr, bestehend aus am Mast oder Pfosten angeordneten Ladebäumen und Ladewinden, als auch dreh-und wippbare Krane bekannt.LOADING DEVICE FOR SHIPS For loading and unloading on ships as on-board hoists both the so-called loading gear, consisting of on the mast or post arranged loading booms and loading winches, as well as rotating and luffing ones Known cranes.

Beim Ladegeschirr ist es üblich, mit zwei Winden über zwei Ladebäume auf einen gemeinsamen Haken zu arbeiten, wobei der eine Baum mittels Geien über der Luke und der andere Baum nach außenbords festgesetzt ist. Beide Bäume werden mittels Hangerseil auf der gewünschten Ausladung gehalten.When it comes to loading gear, it is common to use two winches over two loading booms to work on a common hook, one tree by means of geien over the hatch and the other boom is fixed outboard. Both trees will held at the desired projection by means of a hanger rope.

Bordkrane arbeiten über 3600 drehbar. Die Ausladung des Auslegers kann bei annähernd horizontalem Lastweg nach Bedarf auch gleichzeitig mit den anderen Bewegungsvorgängen verändert werden. Ein einziger Bordkran soll ein Ladegeschirr mit zwei Winden und zwei Bäumen ersetzen.On-board cranes work over 3600 rotatable. The outreach of the boom can also be used simultaneously with the others if the load path is approximately horizontal Movement processes are changed. A single on-board crane should have a loading gear replace with two winches and two trees.

Beide Ladeeinrichtungen haben Vor-und Nachteile. Beim gekoppelten Betrieb mit zwei Ladebäumen liegt eine Ebene fest, in der die Last bewegt werden kann, so daß eine gerade Arbeitslinie bestrichen wird ; diese Arbeitsgerade kann nur zwischen den Arbeitsspielen und ohne Last durch Verändern von Auslage und Winkelstellung der Ladebäume mittels Hangerseil und Geien verlegt werden. Durch Aufhängen der Last an zwei Seilen wird ein Pendeln der Last verhindert. Die genau fixierte Lage der Punkte für Aufnehmen und Absetzen der Last muß zwar als ein Nachteil angesehen werden, es hat sich aber gezeigt, daß dieses Lade-und Löschverfahren bei bestimmten Massengütern, z. B.Both charging devices have advantages and disadvantages. When coupled Operation with two booms defines a level in which the load can be moved can, so that a straight working line is painted; this work line can only between work cycles and without load by changing the display and angular position of the loading booms using hanger rope and Geien are relocated. By Suspending the load on two ropes prevents the load from swinging. Exactly Fixed position of the points for picking up and setting down the load must be considered a disadvantage can be viewed, but it has been shown that this loading and unloading process works with certain bulk goods, e.g. B.

Zuckersäcken in vorbereiteten Hieven, in Schnelligkeit und Umschlagleistung vom Kran nicht erreicht werden kann.Sugar sacks in prepared heaps, in speed and throughput cannot be reached by the crane.

Andererseits ist der Kran dort vorteilhafter, wo Stückgut verstaut werden muß. Dg der Kran durch das Dreh-und Wippwerk eine Kreisringfläche bestreicht, kann die Last sowohl außenbords als auch innerhalb der Luke an fast jeder Stelle aufgenommen oder abgesetzt werden. Es bleibt dabei allerdings dem Geschick des Bedienungsmannes überlassen, wie er das Pendeln der Last abfängt und die verschiedenen Bewegungen gleichzeitig ausführt, um das Arbeitsspiel möglichst abzukürzen.On the other hand, the crane is more advantageous where general cargo is stowed must become. Dg the crane sweeps a circular area through the slewing and luffing mechanism, can carry the load both outboard and inside the hatch at almost any point be picked up or removed. However, it remains to the skill of the operator Leave how it absorbs the swaying of the load and the various movements executes at the same time in order to shorten the work cycle as much as possible.

Um dort, wo für Aufstellung eines Kranes nicht genügend Platz vorhanden ist, z. B. am Schwergutbaum, auch die Vorteile des Krans zu erreichen, wurde schon ein durch einen Kraftantrieb am Lümmel schwenkbarer und außerdem auch wippbarer Ladebaum vorgeschlagen, der am Mast oder Pfosten befestigt ist und einen Schwenkbereich von etwa 1200 hat. Ein derartiger schwenk-und wippbarer"Mastkran"benötigt kein besonderes Fundament und keine Kransäule. Als Hubwerk dient eine gewöhnliche Ladewinde, wie sie für den Betrieb eines normalen Ladegeschirrs vorgesehen ist.To where there is not enough space to set up a crane is e.g. B. on the heavy lift boom to achieve the advantages of the crane, has already been one that can be swiveled and rocked by a power drive on the Lümmel Proposed loading boom, which is attached to the mast or post and a swivel range of about 1200 has. Such a "mast crane" which can be swiveled and luffed does not require anything special Foundation and no crane column. A conventional loading winch, such as it is intended for the operation of a normal loading harness.

Wegen der ganz unterschiedlichen Eigenschaften von Ladegeschirr, Kran und Mastkran werden diese Hebezeuge oft an Bord des gleichen Schiffes nebeneinander angeordnet. Um nun diesen ruf erhöhten Aufwand wieder zu reduzieren, und gleichzeitig trotzdem die Vorteile des Ladegeschirrs und des Krans zu vereinigen, ist erfindungsgemäß bei einer aus zwei Ladebäumen mit Drehtrieb am Lümmellager und zwei kombinierta Lade-und Hangerwinden bestehenden Ladeeinrichtung der Lasttrommel jede der beiden Winden über ihr Lastseil mit dem einen Baum und die Hangertrommel über ihr Hangerseil mit dem anderen Baum verbunden. Es kann dann a) zum Betrieb als Mastkran einer der beiden Bäume von der zum anderen Baum gehörigen Hangerwinde gewippt und sein Lastseil von der eigenen Ladewinde bewegt und es können b) zum Betrieb mit Ladegeschirr, d. h. mit durch die Last gekoppelten Lastseilen die beiden Bäume durch die jeweils zum anderen Baum gehörige Hangerwinde fest eingestellt und die beiden Lastseile durch die zum eigenen Baum gehörige Lastwinde bewegt werden.Because of the very different properties of loading gear and cranes and mast crane, these hoists are often used on board the same ship arranged side by side. In order to reduce this increased effort again, and at the same time to combine the advantages of the loading gear and the crane, is according to the invention in one of two loading trees with rotary drive on the Lümmellager and two combined loading and hanging winches existing loading device for the load drum each of the two winches via its load rope with one tree and the hanger drum connected to the other tree via its hanging rope. It can then a) to operate as a mast crane one of the two trees from the hanging winch belonging to the other tree teetered and his load rope moved from its own loading winch and it can b) for Operation with loading gear, d. H. the two with load ropes coupled by the load Trees are firmly set by the hanging winch belonging to the other tree and the two load ropes are moved by the load winch belonging to your own tree.

Die Erfindung sei an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.The invention is illustrated using an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt : in Frontalansicht eine Mastkrankombination nach der vorliegenden Erfindung, wobei der eine Ladebaum nicht mit dargestellt ist, Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1, jedoch ohne Ladebäume, Fig. 3 eine Seitenansicht zu Fig. 1, Fig. 4 eine schematische Darstellung der Einrichtung mit Seilführung für gekoppelten oder Mastkranbetrieb. Fig. 1 shows: in a frontal view a mast crane combination according to the present invention, wherein the one loading boom is not shown, Fig. 2 shows a plan view of FIG. 1, but without loading booms, and FIG. 3 shows a side view Fig. 1, Fig. 4 a schematic representation of the device with cable guide for coupled or mast crane operation.

Die an der Luke steuerbord und backbord nebeneinander sonst üblichen beiden Ladebäume sind durch zwei sogenannte Mastkrane, d. h. Ladebäume 1, 2 mit Drehtrieb 3, 4 am Lümmel 5, 6 ersetzt. Die Bäume oder Ausleger 1, 2 der Mastkrane sind an Hangerseilen 7, 8 aufgehängt. Vom normalen Ladebaum unterscheidet sich der Ausleger 1 bzw. 2 dadurch, daß er einen kraftangetriebenen Lümmel hat und gegen seitliche Kräfte durch die Last (Schräglage des Schiffes, Pendeln der Last) genügend biegungssteif ausgeführt ist. Zu jedem Mastkran gehört eine kombinierte Lade-und Hangerwinde 9, 10 mit Lastseiltrommel 9a, 10a, Hangerseiltrommel gb, lOb und gemeinsamem Antriebsmotor 9c, 10c für Lade-und Hangertrommel 9a, 9b und 10a, laub. Die Lastseile 11, 12 sind über Ladeblöcke 13 unterhalb des zugehörigen Auslegers geführt, wie es bei Ladebäumen üblich ist. Die dadurch relativ hohe Zugkraft im Hangerseil 7 bzw. 8 kann ohne Schwierigkeiten an der Hangertrommel 9b bzw. lOb der kombinierten Winde ausgeübt werden. Durch diese vereinfachte Seilführung am Mastkran wird der gekoppelte Betrieb oder Ladegeschirrbetrieb mit durch die Last gekoppelten Lastseilen möglich gemacht, wenn auch hierdurch auf alle Maßnahmen zur Erzielung eines horizontalen Lastweges verzichtet wird.The usual ones next to each other on the starboard and port side hatch Both booms are supported by two so-called mast cranes, i.e. H. Cargo booms 1, 2 with Rotary drive 3, 4 on Lümmel 5, 6 replaced. The trees or booms 1, 2 of the mast cranes are suspended from hanger ropes 7, 8. It differs from the normal loading boom Boom 1 or 2 in that he has a power-driven lout and against Lateral forces from the load (inclined position of the ship, swaying of the load) are sufficient is designed to be rigid. Each mast crane has a combined loading and unloading Hanger winch 9, 10 with load rope drum 9a, 10a, hanger rope drum gb, lOb and common Drive motor 9c, 10c for loading and hanger drums 9a, 9b and 10a, leaves. The load ropes 11, 12 are guided via loading blocks 13 below the associated boom, such as it is common with loading booms. The resulting relatively high tensile force in the hanger rope 7 or 8 can without difficulty on the hanger drum 9b or lOb of the combined Winds are exerted. This simplified cable guide on the mast crane makes the coupled operation or loading gear operation with load ropes coupled by the load made possible, albeit through this on all measures to achieve a horizontal Load path is waived.

Je nach der Seite, nach der geladen wird, ist nun der zugehörige Ausleger, z. B. der Ausleger 1 für Mastkranbetrieb einrichten, während der andere Ausleger 2 in aufgetoppter Stellung außer Betrieb bleibt. Dabei arbeitet die vor dem in Betrieb befindlichen Ausleger 1 aufgestellte kombinierte Winde 9 als Hubwinde für die Last mit abgekuppelter und an der Sperrklinke liegender Hangertrommel 9b. Die kombinierte Winde 10 vor dem außer Betrieb befindlichen Ausleger 2 wird als Hangerwinde für den Mastkran 1 verwendet, wobei ihre Lasttrommel 10a ausgekuppelt ist und an der Sperrklinke liegt. Zwischen den beiden Winden ist ein gemeinsamer Steuerstand 14 vorgesehen, von dem aus mit einem rechten Hebel 14a der Hubvorgang für die Last, mit einem linken Hebel 14b das Wippen gesteuert wird. In der Mitte des Steuerstandes ist ein weiteres Steuerorgan vorgesehen, z. B. ein horizontal geordnetes Handrad 14c, mit dem das Mastkrandrehwerk 3, 4 sinngemäß geschaltet wird ; Kraftquelle und Steuerorgan für das Drehwerk 3, 4 sind nur einmal vorhanden und müssen auf den jeweils in Betrieb befindlichen Mastkran umgeschaltet werden.Depending on the side that is loaded, the associated boom is now z. B. set up boom 1 for mast crane operation, while the other boom 2 remains out of operation in the topped-up position. The works before in operation Located boom 1 set up combined winch 9 as a hoist winch for the load with the hanger drum 9b uncoupled and lying on the pawl. The combined Winch 10 in front of the out of service boom 2 is used as a hanger winch for the mast crane 1 used, with their Load drum 10a disengaged and is on the pawl. Between the two winches is a common one Control station 14 is provided, from which the lifting process is carried out with a right lever 14a for the load, the rocking is controlled with a left lever 14b. In the middle the control station another control unit is provided, for. B. a horizontal ordered handwheel 14c, with which the mast crane slewing gear 3, 4 is switched accordingly ; Power source and control element for the slewing gear 3, 4 are only available once and must be switched to the mast crane currently in operation.

Es besteht ferner die Möglichkeit, mit beiden Auslegern 1,2 und Winden 9, 10 in gekoppeltem Betrieb zu fahren, wie es mit gewöhnlichen Ladebäumen üblich ist. Dazu werden die Ausleger 1, 2 mittels ihrer Drehwerke 3, 4 nacheinander in die gewünschte Winkelstellung gedreht ; die Ausleger können wie üblich durch Geien gehalten werden. Anschließend werden die Ausleger von den Winden 9 10 über die zugehörigen Hangertrommeln 9b, 10b auf die benötigte Ausladung eingestellt.There is also the option of using both booms 1,2 and winches 9, 10 to drive in coupled operation, as is usual with ordinary tail lifts is. For this purpose, the booms 1, 2 by means of their rotating mechanisms 3, 4 are successively in rotated the desired angular position; the outriggers can, as usual, by means of Geien being held. Then the boom of the winches 9 10 over the associated Hanger drums 9b, 10b adjusted to the required projection.

Nachdem die Hangertrommeln an den Sperrklinken liegen und die Lasttrommeln 9a, 10a gekuppelt sind, kann mit den Auslegern 1, 2 wie mit Ladebäumen gekoppelt gefahren werden. Die beiden Winden können durch zwei Bedienungsmänner, aber auch durch einen einzigen Mann gefahren werden, da die beiden Bedienungshebel dicht nebeneinander angeordnet sind.After the hanger drums are on the pawls and the load drums 9a, 10a are coupled, can be coupled to the booms 1, 2 as with loading booms be driven. The two winches can be operated by two operators, but also can be driven by a single man, as the two control levers are close to each other are arranged.

Claims

PROTECTION CLAIM Loading device, consisting of two loading trees with Rotary drive on the Lümmellager and two loading and hanging winches, characterized in that the load drum (9a, 10a) with each winch (9, 10) via its load rope (11, 12) the one tree (1, 2) and the hanger drum (9b, 10b) and its hanger rope (7, 8) is connected to the other tree (2, 1).