Claims (19)
Übersetzung EP-Anmeldung Nr. 8 5060195.7 THE TORO COMPANY PatentansprücheTranslation of EP application no. 8 5060195.7 THE TORO COMPANY claims
1. Trainingsmaschine, die einen Rahmen und zwei Kraftwiderstandsleister
zum Trainieren jeder Seite des Körpers aufweist, wobei jeder Kraftwiderstandsleister in Längsrichtung
auf dem Rahmen bewegbar ist, um sowohl Oberkörper- als auch Unterkörpermuskeln zu trainieren, und wobei jeder Kraftwiderstandsleister
relativ zu dem Rahmen schwenkbar ist, um Muskeln von Körperteilen zu trainieren, die beeinflußt werden,
wenn die Körperteile in unterschiedlichen Ebenen schwenken .1. Exercise machine that has a frame and two resistance bars
for exercising each side of the body, with each force resisting member in the longitudinal direction
is movable on the frame to exercise both upper and lower body muscles, and each being a resistance performer
is pivotable relative to the frame to exercise muscles of body parts that are being affected,
when the body parts pivot in different planes.
2. Trainingsmaschine, die einen Rahmen und eine an dem Rahmen gehalterte Widerstandseinrichtung zum Trainierung jeder
Seite des Körpers aufweist, wobei die Widerstandseinrichtung zwei Arbeitsachsen aufweist, von denen jede eine Einrichtung
zum Anschließen eines Trainingszusatzgerätes hat, wobei die Arbeitsachsen ausreichenden Querabstand voneinander
aufweisen, so daß entgegengesetzte Körperteile eines Benutzers, die sich zwischen den Arbeitsachsen befinden,
gleichzeitig die damit verbundenen Zusatzgeräte berühren können, um die Muskelgruppen auf jeder Seite des Körpers2. Exercise machine comprising a frame and a resistance device mounted on the frame for exercising each
Side of the body, the resistance device having two working axes, each of which has a device
for connecting an additional training device, the working axes being sufficiently transversely spaced from one another
so that opposite body parts of a user, which are located between the working axes,
At the same time the associated attachments can touch the muscle groups on each side of the body
gleichzeitig zu trainieren, wobei jede Arbeitsachse in Längsrichtung
auf dem Rahmen bewegbar ist, um sowohl Oberkörperais auch Unterkörpermuskeln zu trainieren, und wobei jede
Arbeitsachse relativ zu dem Rahmen schwenkbar ist, um Muskein
von Körperteilen zu trainieren, die beeinflußt werden, wenn die Körperteile in unterschiedlichen Ebenen schwenken.train at the same time, with each working axis in the longitudinal direction
is movable on the frame to exercise both upper body and lower body muscles, and each
Working axis is pivotable relative to the frame to Muskein
to train on body parts that are affected when the body parts pivot in different planes.
3. Trainingsmaschine nach Anspruch 2, weiter beinhaltend eine Tragbank zum Tragen eines Benutzers zwischen den Arbeitsachsen,
wobei die Tragbank auf dem Rahmen gehaltert und relativ zu diesem in einer Längsrichtung zwischen den Arbeitsachsen
einstellbar ist.3. Exercise machine according to claim 2, further comprising a support bench for carrying a user between the working axes,
wherein the support bench is supported on the frame and relative to this in a longitudinal direction between the working axes
is adjustable.
4. Trainingsmaschine nach Anspruch 3, wobei die Arbeitsachsen jeweils einen Teil von gesonderten Kraftwiderstandsleistern
aufweisen, die jeweils durch den Rahmen gehaltert sind.4. Training machine according to claim 3, wherein the working axes each have a part of separate force resistance bars
each supported by the frame.
5. Trainingsmaschine nach Anspruch 4, wobei die Kraftwiderstandsleister
elektrisch betätigte Bremsen aufweisen.5. Exercise machine according to claim 4, wherein the resistance force
have electrically operated brakes.
6. Einzeltrainingsmaschine, die Einrichtungen zum Ausführen der folgenden Übungen und zum Tragen des Benutzers in folgenden
Positionen während der Übungen aufweist:6. Individual training machine, the facilities for performing the following exercises and for carrying the user in the following
Positions during the exercises:
a) wenigstens eine Übung aus der Gruppe, die eine Hüft- und
Rückenübung umfaßt, bei der der Benutzer in einer Rückenlage ist, eine Beinstreckübung, bei der der Benutzer in
einer Sitzposition zumindest teilweise aufrecht ist, und eine Beinüberschlagübung, bei der der Benutzer in einer
Bauchlage ist;a) at least one exercise from the group that includes a hip and
Back exercise includes in which the user is in a supine position, a leg extension exercise in which the user is in
a sitting position is at least partially upright, and a leg roll exercise in which the user is in a
Prone position is;
b) eine Beinabduktions- und -adduktionsübung, bei der der Benutzer
in einer Sitzposition wenigstens teilweise aufrecht ist;b) a leg abduction and adduction exercise in which the user
is at least partially upright in a sitting position;
c) eine Armüberziehübung, bei der der Benutzer in einer Sitzposition
wenigstens teilweise aufrecht ist; undc) an arm pull-up exercise in which the user is in a sitting position
is at least partially upright; and
ο ο
d) eine Armkreuzübung, bei der der Benutzer in einer Sitzposition wenigstens teilweise aufrecht ist.d) an exercise in which the user is at least partially upright in a sitting position.
7. Trainingsmaschine, die zwei elektrisch betätigte Bremseinrichtungen
aufweist zum gleichzeitigen Widerstandleisten gegen entsprechende Muskelgruppen auf jeder Seite des
Körpers.7. Training machine that has two electrically operated braking devices
has for simultaneous resistance against corresponding muscle groups on each side of the
Body.
8. Trainingsmaschine nach Anspruch 7, wobei die Bremsen elektromagnetische Bremsen sind.8. The exercise machine of claim 7, wherein the brakes are electromagnetic brakes.
9. Trainingsmaschine, die eine elektromagnetische Bremse aufweist, welche zum Trainieren verschiedener Muskelgruppen
auf einem Rahmen körperlich bewegbar ist.9. Training machine that has an electromagnetic brake, which is used to train different muscle groups
is physically movable on a frame.
10. Trainingsmaschine nach Anspruch 9, weiter beinhaltend eine Trageinrichtung auf dem Rahmen zum Tragen eines Hauptteils
des Bremsgewichts während der Bremsbewegung.10. The exercise machine according to claim 9, further including support means on the frame for supporting a main part
the braked weight during the braking movement.
11. Trainingsmaschine nach Anspruch 10, wobei die Trageinrichtung einen Zahnstangentrieb zwischen der Bremse und dem
Rahmen aufweist.11. Training machine according to claim 10, wherein the support device has a rack and pinion between the brake and the
Has frame.
12. Trainingsmaschine, die einen Rahmen aufweist, der zwei Seitenrahmenteile hat, die ausreichend weiten Abstand voneinander
haben, damit ein Benutzer dazwischen in einer teilweise aufrechten Position abgestützt werden kann, Widerstandseinrichtungen,
die an jedem Seitenrahmenteil gehaltert sind, zum Trainieren von Muskelgruppen auf jeder Seite des
Körpers, wobei jede Widerstandseinrichtung eine Welle aufweist, deren Drehung eine Kraft entgegenwirkt, wobei diese
Welle wenigstens eine insgesamt vertikale Ausrichtung hat, wobei die Seitenrahmenteile sich ausreichend weit vertikal
relativ zu dem Benutzer erstrecken, damit die Wellen sowohl12. Exercise machine which has a frame which has two side frame parts which are sufficiently far apart from one another
so that a user can be supported in a partially upright position in between, resistance devices,
which are supported on each side frame part for exercising muscle groups on each side of the
Body, each resistance device having a shaft, the rotation of which counteracts a force, this
Shaft has at least one generally vertical orientation, with the side frame parts extending sufficiently vertically
relative to the user so that the waves extend both
unter den Gesäßbacken des Benutzers für Beinabduktions- und -adduktionsübungen als auch oberhalb der Schultern
des Benutzers für Armkreuzübungen angeordnet werden können, und wobei die Seitenrahmenteile in einer Querrichtung
nach außen geneigt sind, wenn sie sich aufwärts erstrecken, so daß die Wellen bei der Armkreuzübung weiter
voneinander entfernt sind als bei den Beinabduktions- und -adduktionsübungen.under the user's buttocks for leg abduction and adduction exercises as well as above the shoulders
of the user can be arranged for spider exercises, and wherein the side frame members in a transverse direction
are inclined outward as they extend upward so that the waves continue in the spider exercise
apart than in the leg abduction and adduction exercises.
13. Trainingsmaschine nach Anspruch 12, wobei die Wider-Standseinrichtungen
eine elektromagnetische Bremse aufweisen, die an jedem Seitenrahmenteil gehaltert ist.13. The exercise machine of claim 12, wherein the resistance means
have an electromagnetic brake supported on each side frame member.
14. Trainingsmaschine nach Anspruch 12, wobei jede Welle relativ zu dem Seitenrahmenteil aus ihrer insgesamt vertikalen
Ausrichtung in eine insgesamt horizontale Ausrichtung schwenkbar ist.14. The exercise machine of claim 12, wherein each shaft relative to the side frame portion from its total vertical
Alignment can be pivoted into an overall horizontal orientation.
15. Trainingsmaschine, die einen Rahmen aufweist, der zwei Seitenrahmenteile hat, zwischen denen sich ein Benutzer befinden
kann, wobei die Seitenrahmenteile sich vertikal aufwärts in einer gekrümmten Kurve von vorn nach hinten relativ
zu dem Benutzer erstrecken, und außerdem Widerstandseinrichtungen,
die auf jedem Seitenrahmenteil beweglich gehaltert sind, zum Trainieren verschiedener Muskelgruppen.15. Exercise machine comprising a frame that has two side frame parts between which a user is located
can, wherein the side frame parts move vertically upwards in a curved curve from front to back relative
extend to the user, and also resistance devices,
which are movably mounted on each side frame part, for training different muscle groups.
16. Trainingsmaschine, die ein Rahmenteil aufweist, wenigstens eine elektrisch betätigte Bremse zum Trainieren ver-5
schiedener Muskelgruppen und eine Einrichtung zum verschiebbaren und schwenkbaren Befestigen der Bremse an dem Rahmenteil,
wobei die Befestigungseinrichtung einen Flansch aufweist, der an dem Rahmenteil verschiebbar gehaltert ist und
von diesem wegsteht, einen Tragrahmen, der an der Bremse befestigt ist, und ein Gelenk zum Verbinden des Flansches und16. Training machine, which has a frame part, at least one electrically operated brake for training ver-5
different muscle groups and a device for slidably and pivotably attaching the brake to the frame part,
wherein the fastening device has a flange which is slidably mounted on the frame part and
protruding from this, a support frame which is attached to the brake, and a joint for connecting the flange and
des Tragrahmens miteinander, um ein Schwenken des Tragrahmens relativ zu dem Flansch aus einer ersten in eine
zweite Position zu gestatten.of the support frame with each other in order to pivot the support frame relative to the flange from a first to a
to allow second position.
17. Trainingsmaschine mit einer elektrisch betätigten
Widerstandseinrichtung zum Trainieren verschiedener Muskelgruppen und mit einer Steuereinrichtung zum gesonderten
Steuern des Widerstands, den die Widerstandseinrichtung während der Muskelstreckung bzw. Muskelzusammenziehung
leistet.17. Exercise machine with an electrically operated
Resistance device for training different muscle groups and with a control device for separate
Controlling the resistance that the resistance device exerts during muscle extension or contraction
perform.
18- Trainingsmaschine nach Anspruch 17, wobei die Widerstandseinrichtung
eine elektromagnetische Bremse aufweist.18. The exercise machine of claim 17, wherein the resistance means
has an electromagnetic brake.
19. Verfahren zum Trainieren von Muskelgruppen sowohl anaerobisch als auch aerobisch, das beinhaltet, eine trägheitslose
Widerstandseinrichtung vorzusehen, die variable Kraftwerte hat, und die Kraftwerte relativ hoch für anaerobische
Übungen mit einer kleinen Zahl von Wiederholungen einzustellen und die Kraftwerte relativ niedrig für aerobische
Übungen mit einer großen Zahl von Wiederholungen einzustellen.19. Method of exercising muscle groups both anaerobically and aerobically, which includes an inertia-free
Provide resistance device that has variable force values, and the force values relatively high for anaerobic
Discontinue exercises with a small number of repetitions and keep the strength values relatively low for aerobic ones
Discontinue exercises with large numbers of repetitions.