1.
:A RBY.' R K B H 0 E C H S T AG
' ; vormals Meister Lucius & Brtining
I
A : LA G : : 1
zur Gebrauchsueter. rmelduri. s G 430
ZD
Z e 1 t r '-e
Bekannt pind Zeltplanen, die aun Naturfasern, z. B. aus
Baumwolle, Sisalhanf, oder au synthetischem Material,
z. B. aus PolyanHen, bestehen.
DieseZeltplanen erfüllen jedoch Rieht alle an sie ge-
u
stellten Anfordcrun.. en. So zeigen sie vor allen Dingen
eineun'enende Licht-und otterbesta. ndigkeit. Außer-
dem werden Zeltplanen r'. UF Naturfasern leicht von Mikro-
organisnen befallen und zerstört.
Die neuerunserc. ße Zeltplane ist dadurch gekennzeichnet)
daß sowohl die Als auch die Schußfäden der Zelt-
plane ganz oder teilweise aus Stapelfasergarnen oder
Ft
Fä'den aus ei."ica lischj olyncrisat aus Vinylidendinitril
undVinylacett bestehen.
Die neue Zeltplane besitzt erhebliche Vorteile. ie eignet
sich sowohl ft ! r die Herstellung von Zelten als auch zum
Abdecken großer oder kleiner Gegenstände. Weiterhin hat die
neuerungsgem ße Zeltplane eine hervorragende Licht-und
Wetterbestandigkeit, sie nimmt nur in ganz geringem Maße
Feuchtigkeit auf, sie trocknet nach dem Naßwerden wieder
sehr schnell und wird durch Mikroorganismen nicht ange-
griffen. Die in der neuen Zeltplane enthaltenen Faser-
garne oder Fäden auf ! einem Mischpolymerisat aus Vinyliden-
dinitril und Vinylacetat können sowohl matt alu auch
glänzend sein.
Die neuheits.- ; erire-Zeltplane ist durch die beiliegende
Zeichnung niler erl'. utert.
Schutzansprüche :
1. Zeltplane, dadurch gekennzeichnet, daß sowolil die Kett-
als auch die Schußfaden der Zeltplane ganz oder teil-
weise au3 StapelfaGergarnen oder Fäden aus einem Misch-
polymerisat aus Vinylidendini-tril und Viilacetat be-
stehen.
2. Zeltplane nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
die Fäden bzw. Fasersarnc matt oder glänzend sind.
1.
:A RBY.' RKBH0ECHST AG
'; formerly Masters Lucius & Brtining
I
A : LA G : : 1
to the user. rmelduri. s G 430
ZD
Z e 1 tr '-e
Known pind tarpaulins, which are made of natural fibers, e.g. e.g
cotton, sisal hemp, or synthetic material,
e.g. B. from PolyanHen exist.
However, these tarpaulins meet the requirements of all
and
made requirements. That's what they show above all else
an endless light and otterbesta. nity. Except-
tent tarpaulins r'. UF natural fibers slightly from micro
organs infested and destroyed.
The newourc. ß tarpaulin is marked by this)
that both the and the weft threads of the tent
tarpaulin wholly or partly made of staple fiber yarns or
feet
Threads of ei."ica lischj olyncrisate of vinylidene dinitrile
and vinyl acetate.
The new tarpaulin has significant advantages. ie suitable
themselves both ft ! r the manufacture of tents as well as for
Covering large or small objects. Furthermore, the
innovative tent tarpaulin excellent light and
Weather resistance, it decreases only to a very small extent
Moisture, it dries again after getting wet
very quickly and is not attacked by microorganisms
grabbed. The fibers contained in the new tarpaulin
yarns or threads on ! a copolymer of vinylidene
dinitrile and vinyl acetate can also be used with matt alu
be shiny.
The novelty.- ; erire tarpaulin is through the enclosed
Drawing Niler Erl'. mothers
Protection claims :
1. tarpaulin, characterized in that both the warp
as well as the weft threads of the tarpaulin in whole or in part
made of staple yarns or threads made of a mixed
polymer from vinylidenedinyl and vinyl acetate
stand.
2. tarpaulin according to claim 1, characterized in that
the threads or fiber yarns are dull or shiny.