Decke
DieErfindung betrifft eine Schlaf-, Reise-, Camping-
oder Tierdeoke bzw. Pferdedecke. Derartige Decken finden in allen möglichen Qualitäten
und für die verschiedensten Zwecke Verwendung. Sie dienen beim Camping als Sitzunterlage
im Freien, nachts im Zelt zum Einwickeln, bei Regenwetter als Schutzumhang usw.
Ebenso finden sie in der Landwirtschaft Verwendung, um die Tiere gegen Witterungseinflüsse
zu schützen.ceiling The invention relates to sleeping, traveling, camping
or animal deoke or horse blanket. Such blankets are used in all possible qualities and for a wide variety of purposes. When camping, they serve as a seat pad outdoors, at night in a tent for wrapping, in rainy weather as a protective cape, etc. They are also used in agriculture to protect the animals against the weather.
Die bekannten Decken dieser Art sind aus Baumwolle, Baumwollabfall,
Zellwollfasern oder aus Mischungen der genannten Textilrohstoffe hergestellt. Derartige
Decken haben zwar eine wärmende Wirkung, sind aber wasserdurchlässig, so daß sie
ihren Zweck in manchen Fällen nur teilweise erfüllen. The well-known blankets of this type are made of cotton, cotton waste,
Cellulose fibers or made from mixtures of the textile raw materials mentioned. Such
Blankets have a warming effect, but are permeable to water, so they
in some cases only partially serve their purpose.
Die vorliegende Erfindung beseitigt diese Nachteile. The present invention overcomes these disadvantages.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Deckengewebe einseitig
mit einer Kunststoffolie beschichtet ist.This is achieved according to the invention in that the cover fabric is one-sided
is coated with a plastic film.
Die eine Seite der Decke ist also in der bisherigen Weise weich und
gerauht, bildet hiermit den erwünschten Schutz gegen Kälte. Die andere Seite mit
der Kunststoffschicht schützt gegen Feuchtigkeit, so daß der Gebrauchszweck der
Decke wesentlich erhöht wird, da sie zwei Aufgaben erfüllt,
nämlich Schutz gegen Kälte und gegen Feuchtigkeit.
Die beiliegende tee veranschaulicht im Schaubild
9
ein Stück einer Decke.
One side of the blanket is therefore soft and roughened in the previous way, thus providing the desired protection against the cold. The other side with the plastic layer protects against moisture, so that the purpose of the blanket is significantly increased, as it fulfills two tasks, namely protection against cold and moisture.
The attached tee illustrated in the diagram
9
a piece of a blanket.
Das übliche Textil-oder Kunstfasergewebe 1 der Decke ist mit einer
Kunststoffolie 2 einerseits beschichtet. Die Kunststoffolie 2 kann transparent ausgeführt
sein, so daß sie das darunter befindliche Deckengewebe 1 sichtbar macht. Die Kunststoffolie
2 kann aber auch nach Art von Kunstleder undurchsichtig sein und selbst eine geeignete
Färbung oder Musterung aufweisen. The usual textile or synthetic fiber fabric 1 of the blanket is equipped with a
Plastic film 2 coated on the one hand. The plastic film 2 can be made transparent
so that it makes the ceiling fabric 1 underneath visible. The plastic film
2 can, however, also be opaque in the manner of artificial leather and even be a suitable one
Have coloring or patterning.