Herr Wilhelm Weller, Hosel/RhId., Bayernstraße 33. Straßenwalze, die
aus zwei miteinander schwenkbar und lösbar verbundenen Einheiten besteht. Die Erfindung
betrifft eine Straßenwalze zum Verdichten und Einebnen von Straßenoberflächen od.
dgl., die aus zwei miteinander schwenkbar und lösbar verbundenen Einheiten besteht.Mr. Wilhelm Weller, Hosel / RhId., Bayernstraße 33. Road roller, the
consists of two pivotable and detachable connected units. The invention
relates to a road roller for compacting and leveling road surfaces od.
Like., which consists of two pivotably and detachably connected units.
Es ist bereits vorgeschlagen worden, eine Straßenwalze so auszubilden,
daß die eine Walze als Anhänger-Schwingungswalze und die andere Walze als Gewichtswalze
ausgebildet wird. Derartige Straßenwalzen können aufgrund ihrer glatten Räder nur
im reinen Straßenbau Verwendung finden. Für den Einsatz im Erdbau war es bisher
erforderlich, die Anhänger-Schwingungswalze abzllicoppeln und sie hinter einem geländegängigen
Zugmittel einzusetzen.It has already been proposed to design a road roller so
that one roller as a trailer vibration roller and the other roller as a weight roller
is trained. Such road rollers can only because of their smooth wheels
are used in pure road construction. So far it was for use in earthworks
required to disconnect the trailer vibrating roller and put it behind an all-terrain vehicle
Use traction means.
Um die Anwendung der Anhänger-Schwingungswalze zu vereinfachen, wird
gemäß der Erfindung vorgeschlagen, eine Anhänger-Schwingungswalze mit einem einachsigen,
angetriebenen Geräteträger, z. B. dem Antriebsteil eines Schaufelladers, zu verbinden.
Man erzielt hierdurch wiederum ein zweiachsiges Gerät, wobei der Antriebsteil bei
Nichtbenutzung der Schwingungswalze zu anderen Arbeiten herangezogen werden kann
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Straßenwalze gemäß der Erfindung
in Seitenansicht dargestellt,
In dem Rahmen 1 ist eine Schwingungswalze
2 gelagert, die durch einen Motor 3 in bekannter Weise in Schwingung versetzt wird.In order to simplify the use of the trailer vibrating roller
proposed according to the invention, a trailer vibrating roller with a uniaxial,
driven equipment carrier, e.g. B. to connect the drive part of a shovel loader.
This in turn produces a two-axis device, with the drive part at
Failure to use the vibrating roller can be used for other work
In the drawing is an embodiment of a road roller according to the invention
shown in side view,
In the frame 1 is a vibrating roller
2, which is set in vibration by a motor 3 in a known manner.
Mittels einer Kupplung 4 ist diese Schwingungswalze verbunden mit
einem Geräteträger 5, der mit einer Achse 6 ausgerüstet und durch den Motor 7 angetrieben
ist. Die Kupplung gestattet die axiale Verdrehung der Vibrationswalze und gleichzeitig
die Steuerung nach beiden Seiten. Die einzelnen Teile können als selbständige Arbeitsgeräte
benutzt werden. So kann die Vibrationswalze 2 als Anhängerwalze an ein beliebiges
Antriebsaggregat angehängt werden, während der Geräteträger 5 in Verbindung mit
einer einachsigen Ladeschaufel als Schaufellader benutzt werden kannThis vibrating roller is connected to by means of a coupling 4
an equipment rack 5, which is equipped with an axle 6 and driven by the motor 7
is. The coupling allows the axial rotation of the vibratory roller and at the same time
control on both sides. The individual parts can be used as independent tools
to be used. The vibrating roller 2 can be attached to any one as a trailer roller
Drive unit are attached, while the equipment rack 5 in conjunction with
a uniaxial loading shovel can be used as a shovel loader