DE1834200U

DE1834200U - ELECTRIC OVEN.

Info

Publication number: DE1834200U
Application number: DET12991U
Authority: DE
Original assignee: Thielmann & Klein O H G
Current assignee: Thielmann & Klein O H G
Priority date: 1961-02-20
Filing date: 1961-02-20
Publication date: 1961-07-06

Description

Thielmann & Klein in Dillenburg Elektroherd Die Erfindung betrifft einen Elektroherd, und insbesondere einen solchen, der neben der mit einer oder mehreren Elektroheizplatten versehenen Kochfläche noch mit einer zusätzliohen Arbeitsfläche versehen ist. Derartige Kombinationen, die insbesondere im Haushalt nicht nur das Abstellen von Töpfen und dgl., sondern auch das Vorbereiten der Speisen ermöglichen und damit einen Ersatz oder eine Ergänzung für einen Küchentisch bilden sollen, sind bereits bekanntgeworden.Thielmann & Klein in Dillenburg Electric stove The invention relates to an electric cooker, and especially one that is next to the one with or several electric heating plates provided cooking surface with an additional work surface is provided. Such combinations, those in particular in the household not only putting down pots and the like, but also preparing the food enable and thus form a replacement or an addition for a kitchen table have already become known.

Bei den bekannten Kombinationsherden dieser Art besteht jedoch entweder der Nachteil, daß die von den Elektroheizplatten erzeugte Wärme sich seitlich auf die Arbeitsplatte ausbreitet und das Vorbereiten von Speisen oder die Durchführung sonstiger Arbeiten unmöglich macht. Han führt zwar bei diesen bekannten Kombinationsherden die Deckplatte an den Rändern der Ausnehmungen für die Elektroheizplatten nicht unmittelbar an diese Heizplatten heran, sondern läßt zwischen der Deckplatte und den Heizplatten einen gewissen Zwischenraum stehen.In the known combination stoves of this type, however, there is either the disadvantage that the heat generated by the electric heating plates is on the side Spreading out the countertop and preparing or carrying out food makes other work impossible. Han leads in these well-known combination stoves the cover plate at the edges of the recesses for the electric heating plates is not directly to these heating plates, but leaves between the cover plate and there is a certain space between the heating plates.

Andererseits müssen aber die Heizplatten unterseitig in stabilen Trägern befestigt werden, die bei den bekannten ! ! erden au3 Metallplatten bzw. verhältnismäßig dicken Metallprofilen bestehen. Ebenso ist es erforderlich, die zumeist aus dünnem Blech bestehende Deckplatte auf der Seite der Arbeitsfläche abzustützen, um ein Durchbiegen zu verhindern.On the other hand, the heating plates must be in stable supports on the underside be attached to the known! ! ground on metal plates or relatively thick metal profiles. Likewise, it is necessary that mostly made of thin Sheet metal to support an existing cover plate on the side of the work surface To prevent sagging.

Bei anderen bekannten Kombinationsherden dieser Art beseitigt man den vorgenannten Nachteil dadurch, daß man zwischen der Arbeitsfläche und der Kochfläche einen spaltförmigen Zwiscnraum anordnet, um den unerwünschten Wärmeübergang zu verhindern. Der Nachteil dieser Ausführung besteht darin, daß keine einheitliche Tischfläche uehr vorhanden ist, so daß Teile von Speisen und dgl. gelegentlich in den Spalt fallen können. In other known combination cookers of this type, one eliminates the aforementioned disadvantage in that there is between the work surface and the cooking surface arranges a gap-shaped space in order to prevent the undesired heat transfer. The disadvantage of this design is that there is no uniform table surface clock is available, so that parts of food and the like. Occasionally in the gap can fall.

Da eine Reinigung solcher Spalte praktisch ur nach seitlichem Auseinanderrücken der beiden Tdile möglich ist, ist ein solcher Kombinationsherd in der Praxis noch ungunstig r, als ein einzelner, neben einem einfachen Herd aufgestellter Arbeitstisch. Since cleaning such gaps is practically only possible after moving them apart of the two tdiles is possible, such a combination hearth is still in practice unfavorable than a single work table set up next to a simple stove.

@rfindungsgemäß werden die vorgenannten Nachteile vollständig beseitigt. Der erfindungsgemäße Elektroherdumfaßt eine über seine ganze Breite und Tiefe durchgehende Deckplatte aus dünnem Metallblech, die auf der Kochseite mit Ausnehmungen für die Elektroheizplatten versehen ist und in ihrem übrigen Teil die Arbeitsfläche bildet. Außerdem umfaßt der erfindungsgemäße Elektroherd eine unterhalb der Deckplatte angeordnete und sich zumindest über die ganze Breite und Tiefe der Kochseite des Herdes erstreckende, die Deckplatte unterstützende und mit Ausnehmunen für die einzelnen Elektroheizplatten versehene Trageplatte. Diese Trageplatte besteht aus einem Werkstoff schlechter Wärmeleitfähigkeit. According to the invention, the aforementioned disadvantages are completely eliminated. The electric range of the present invention comprises one continuous throughout its width and depth Cover plate made of thin sheet metal with recesses on the cooking side for the Electric heating plates is provided and forms the work surface in its remaining part. In addition, the electric stove according to the invention comprises one arranged below the cover plate and extending at least over the entire width and depth of the cooking side of the range, the cover plate supporting and with recesses for the individual electric heating plates provided support plate. This support plate consists of a material inferior Thermal conductivity.

Vorzugsweise ist auch hier vorgesehen, daß die Deckplatte an den Rändern ihrer Ausnehmungen die einzelnen Elektroheizplatten nicht berührt.Preferably, it is also provided here that the cover plate at the edges their recesses does not touch the individual electric heating plates.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Ausbildung des Elektroherdes besteht darin, daß zwar eine durchgehende Arbeitsfläche ohne leicht verschmutzende Ritzen oder Spalten vorgesehen ist, die sich unmittelbar seitlich an den Kochteil des Herdes anschließt, daß aber diese Arbeitsfläche dennoch nicht vom Herd aus erhitzt wird. Die Elektroheizplatten ruhen fest und sicher auf der stabilen Trageplatte, die andrerseits die um diese Heizplatten herumgreifenden Teile der Deckplatte unterstützt und damit ein Verbiegen oder federndes Nachgeben derselben verhindert. The advantage of the inventive design of the electric cooker is in the fact that although a continuous work surface without easily dirty cracks or columns is provided, which is directly on the side of the Cooking part of the stove is connected, but this work surface is still not from the stove from being heated. The electric heating plates rest firmly and safely on the stable one Carrying plate that, on the other hand, encompasses the parts of the Supports cover plate and thus bending or resilient yielding of the same prevented.

Trotz der festen Auflage der Deckplatte auf der Trageplatte wird jedoch die von den Heizplatten erzeugte Wärme von der Deckplatte ferngehalten.Despite the firm support of the cover plate on the support plate, however the heat generated by the heating plates is kept away from the cover plate.

Die Ausnehmungen in der Trageplatte sind vorzugweise kreisförmig. Nach einer anderen vorteilhaften Ausführung sind jedoch seitlich von diesen kreisförmigen Ausnehmungen Erweiterungen vorgesehen, die zur Aufnahme bzw. The recesses in the support plate are preferably circular. According to another advantageous embodiment, however, the sides of these are circular Recesses, expansions provided, which can be used to accommodate or

Durchführung der elektrischen Anschlüsse der Elektroheizplatte dienen.Carry out the electrical connections of the electric heating plate.

Die Befestigung der Elektroheizplatten auf der Trageplatte erfolgt vorzugsweise mit Hilfe des bei vielen Elektroheizplatten bereits handelsüblich vorhandenen, unterstetig zentral angeordneten Schraubenbolzens, und zwar durch eine metallische Brücke, die unter der Trageplatte liegt und diese seitlich der Ausnehmung übergreift. Diese Brücke kann mit zwei oder drei Armen versehen oder in anderer Weise ausgebildet sein ; sie besitzt jedenfalls eine Bohrung zur Aufnahme des Schraubenbolzens und wird mit diesem bzw. einer entsprechenden Mutter an die Heizplatte festgezogen. Die-Brücke ist vorzugsweise in ihren Enden abgekröpft, so daß eine seitliche Verschiebung der Heizplatte nicht möglich ist. The mounting of the electric heating plates on the support plate is preferably carried out with the help of the screw bolt, which is already commercially available in many electric heating plates, and is located at the bottom, namely by a metallic bridge that lies under the support plate and overlaps the recess at the side. This bridge can be provided with two or three arms or designed in some other way; In any case, it has a hole for receiving the screw bolt and is tightened to the heating plate with this or a corresponding nut. The bridge is preferably bent at its ends, like this that a lateral displacement of the heating plate is not possible is.

Vorzugsweise ist weiterhin vorgesehen, daß die Deckplatte in dem der Kochplatte abgewandten Teil mit Ausnehmungen zur Aufnahme von Spülbecken versehen ist. Derartige Kombinationen eines Elektroherdes mit einem Kilchentisch und einem Spültisch sind für neuzeitliche Küchen besonders verteilhaft und arbeitssparend. Auch hier wirkt sich die Erfindung vorteilhaft aus, wenn beispielsweise die in der Mitte zwischen dem Herdteil und dem Spültisch angeordnete Arbeitsfläche zum Abstellen von abgewaschenem Geschirr, Gläsern u. dgl. dienen soll. Einerseits kann nämlich dann kein Tropfwasser in Spalten oder Ritzen ablaufen, andererseits besteht keine Gefahr der Überhitzung und damit eventuell Beschädigung, beispielsweise von Geschirr aus thermoplastischem Kunststoff. It is preferably also provided that the cover plate in the the part facing away from the hotplate is provided with recesses for receiving sinks is. Such combinations of an electric cooker with a kilch table and one Sink tables are particularly well distributed and labor-saving for modern kitchens. Here, too, the invention is advantageous if, for example, the In the middle between the stove part and the sink unit, you can place a work surface of washed dishes, glasses and the like. On the one hand, namely then no dripping water will run off in crevices or cracks, on the other hand there is none Risk of overheating and possible damage to dishes, for example made of thermoplastic material.

In einer besonders vorteilhaften Ausführung sind die Spülbecken mit der Deckplatte einstückig ausgebildet, beispielsweise aus einer Blechplatte im Tiefziehverfahren oder auf andere Weise hergestellt. In a particularly advantageous embodiment, the sinks are with the cover plate formed in one piece, for example from a sheet metal plate in the deep-drawing process or otherwise manufactured.

Die Trageplatte, die erfindungsgemäß aus einem Werkstoff schlechter Wärmeleitfähigkeit bestehen soll, wird vorzugsweise aus Asbestzement hergestellt. Dieser Werkstoff ist nicht nur in Bezug auf eine niedrige Wärmeleitfähigkeit sehr günstig, sondern besitzt andererseits auch eine für den vorliegenden Zweck völlig ausreichende mechanische Festigkeit und Sicherheit gegenüber Schlägen und Stoßen. Schließlich läßt sich Asbestzement sehr gut bearbeiten bzw. von vornheien in einwandfrei ebenen Platten herstellen. Dementsprechend liegt nicht nur die aus dünnem Bleich bestehende Deckplatte er gut auf der Trageplatte auf, sondern es übrigen sich beim Einbau der Elektroheizplatten auch die bisher erforderlichen besonderen Justierarbeiten.The support plate, which according to the invention is to consist of a material of poor thermal conductivity, is preferably made of asbestos cement. This material is not only very favorable in terms of low thermal conductivity, but on the other hand also has a mechanical strength that is completely sufficient for the present purpose and security against knocks and bumps. In the end Asbestos cement can be processed very well or hot from the start Manufacture in perfectly flat panels. Accordingly is not only the cover plate, which is made of thin bleach well on the support plate, but the special adjustment work previously required also remains when installing the electric heating plates.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Dabei zeigt : Fig. 1 eine teilweise aufgebrochene Vorderansicht auf eine Herdkombination gemäß der Erfindung ; Fig. 2 einen vergrößerten Teilschnitt durch eine Elektroheizplatte und die benachbarten Teile der Trageplatte und der Deckplatte ; Fig. 3 eine Unteransicht unter eine Trageplatte mit etwas abgewandelten Ausnehmungen und Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Kombination eines Elektroherdes mit Arbeitsplatte und Spüjtisch. The invention is illustrated below with reference to the drawing of exemplary embodiments explained in more detail. It shows: FIG. 1 a partially broken away front view to a stove combination according to the invention; Fig. 2 is an enlarged partial section by an electric heating plate and the adjacent parts of the support plate and the Cover plate; Fig. 3 is a view from below under a support plate with slightly modified Recesses and FIG. 4 shows a plan view of a combination of an electric cooker with worktop and sink.

Der in Fig. 1 dargestellte kombinierte Elektroherd besitzt in seinem rechten, teilweise aufgebrochenen Teil übliche Elektroheizplatten 2, die auf einer starken Trageplatte 3 aus Asbestzement ruhen. Die Trageplatte ist an jeder Heizstelle mit einer kreisförmigen Ausnehmung 4 versehen. Von der Unterseite der Elektroheizplatte 2 ragt ein Schraubenbolzen 6 durch die Mitte dieser Ausnehmung 4 und unterseitig durch eine abgekröpfte Brücke 5 aus Metall, die beiderseits an der Unterseite der Trageplatte 3 anliegt und durch eine Mutter mit dem Bolzen 6 verbunden ist. Durch diese Befestigung wird die Elektroheizplatte 2 in horizontaler und vertikaler Richtung unverrückbar auf der Trageplatte 3 festgehalten. Auf der Trageplatte ruht ferner eine aus dünnem Blech, beispielsweise aus nicht-rostendem Stahl, bestehende Deckplatte 1, die an der Stelle der Elektroheizplatten mit kreisförmigen Ausnehmungen versehen und auf der anderen Seite der Herdkombination einstückig als Arbeitsplatte 7 weitereführt ist. Der äußere Rand 1b der Deckplatte ist hochgebogen und bietet dadurch allseits eine Begrenzung. Selbstverständlich kann'these Hoohbiegung an der Vorderseite der Arbeitsfläche 7 auch unterbleiben. wie man insbesondere aus Fig. 2 erkennt, ruht die Elektroheizplatte 2 lediglich mit einem äußeren, verhältnis. mäßig schmalen Kragen 2a auf der Trageplatte 3. Man erkennt hier auch besonders die Abkröpfungen 5a und 5b der Brüow 5, die so in die Ausnehmung 4 der Trageplatte 3 eingepaßt ist, daß die Elektroheizplatte 2 gegen seitliche Verschiebungen gesichert ist. The combined electric cooker shown in Fig. 1 has in his right, partially broken part usual electric heating plates 2, which on a strong support plate 3 made of asbestos cement. The carrying plate is at every heating point provided with a circular recess 4. From the underside of the electric heating plate 2, a screw bolt 6 protrudes through the center of this recess 4 and on the underside by a cranked bridge 5 made of metal, both sides on the underside of the Support plate 3 rests and is connected to the bolt 6 by a nut. By this attachment becomes the electric heating plate 2 in the horizontal and vertical directions held immovably on the support plate 3. It also rests on the support plate a cover plate made of thin sheet metal, for example stainless steel 1, which is provided with circular recesses at the location of the electric heating plates and on the other side of the stove combination in one piece as a worktop 7 continues is. The outer edge 1b of the cover plate is bent up and thus offers on all sides a limit. Of course, there can be a high bend at the front of the Work surface 7 also omitted. as can be seen in particular from FIG. 2, is at rest the electric heating plate 2 only with an external, ratio. moderately narrow Collar 2a on the support plate 3. One can also see the bends in particular here 5a and 5b of the Brüow 5, which is so fitted into the recess 4 of the support plate 3, that the electric heating plate 2 is secured against lateral displacement.

Die Deckplatte 1 ist an dem Rand der die Heizplatte umgebenden Ausnehmung bei 1a in an sich bekannter Weise aufwärts gebogen und wird von einer entsprechenden Randlet a o. dgl. der Heizplatte übergriffen, so daß ein Ein- dringen von überkochenden oder überlaufende Speisen ver- hindert wird, obgleich keine unmittelbare wärmeleitende Beührung. zwischen Heizplatte und Deckplatte vorliegt. In Fig. 3 ist dargestellt, wie der elektrische Anschluß bei gewissen Elektroheizplatten mit seitlicher Ausfühfung der Anschlußleitungen zweckmäßig durch die Trageplatte 3 hindurchgeführt wird. Wie man sieht, wind die im übrigen kreisförmigen Ausnehmungen 4 in der Trageplatte 3 seitlich mit Erweiterungen 4a versehen, durch die die Anschlußdrähte hindurchgeführt werden.The cover plate 1 is bent upwards at the edge of the recess surrounding the heating plate at 1a in a manner known per se and is overlapped by a corresponding edge a or the like of the heating plate, so that a penetrate food that boils over or overflows is prevented, although not directly thermally conductive Touch. is present between the heating plate and the cover plate. In Fig. 3 it is shown how the electrical connection is expediently passed through the support plate 3 in certain electrical heating plates with lateral execution of the connecting lines. As can be seen, the otherwise circular recesses 4 in the support plate 3 are laterally provided with extensions 4a through which the connecting wires are passed.

Die in Fig. 4 dargestellte Kombination umfaßt einen Herdteil mit vier Elektroheizplatten 2, eine Arbeit- -- fläche 7 und zwei Spülbecken 9 und 10. Hinter den Spülbecken erstreckt sich eine Abstellfläohe 8, die eine durchgehende Verlängerung der Arbeitsfläche 7 darstellt und von der über die gesamte Breite bzw. Länge der Kombination durchgehenden Deckplatte gebildet wird.The combination shown in Fig. 4 includes a stove part with four electric heating plates 2, a working - surface 7 and two sinks 9 and 10. Behind the sink there is a storage area 8, which is a continuous extension of the work surface 7 and is formed by the continuous cover plate over the entire width or length of the combination.

Claims

Protection claims --- m ----

1. An electric stove with a side work surface, especially for household use, characterized by a cover plate (1) made of thin sheet metal that extends over the entire width and depth of the combination stove and is provided with recesses for the electric heating plates (2) on the cooking side of the combination stove and in its remaining part the work surface (7) 'forms, as well as one arranged below this cover plate, extending at least over the entire width and depth of the cooking side of the combination cooker, supporting the cover plate and provided with recesses (4) for the individual electric heating plates (2) Support plate (3) made of a material with poor thermal conductivity.

2. Electric stove according to claim 1, characterized in that the cover plate does not touch the individual electrical heating plates (2) at the edges of their recesses.

3. Electric stove according to claim 1 and 2, characterized in that each of the preferably circular recesses (4) in the support plate (3) Laterally an extension (4a) to accommodate or lead through the connections for the electric heating plate connects.

4. Electric stove according to claim 1 to 3, characterized in that each electric heating plate by means of a subsetie on her zontrally arranged, known screw bolt (6) by a the underside of the support plate (3) resting, the recess of at least two preferably metal-raw bridge that spans over its circumference (5) is attached.

5. Electric stove according to claim 4, characterized in that each bridge (5) bent at their lateral ends in the vertical direction and with these bends (5a, 5b) is fitted into the recess (4) in the support plate (3) that the electrical heating plate (2) is secured against mutual displacements.

6. Electric cooker according to claim 1 to 5, characterized in that the cover plate in its part facing away from the Koohseite with recesses (9, 10) for receiving washing basin is provided.

7. Electric stove according to claim 6, characterized in that the sink are formed in one piece with the cover plate.

8. Electric stove according to claim 1 to 7, characterized in that the support plate (3) consists of asbestos cement.