Meaea tmd $en « Sfe
-. IIII ; IIW I'I I é' ? I'Jt
DieEf&tm'bet3 ine& Nessel md Me
äcSfy mt eeitUem Mff tmd de i& &a. seM. i
den : nache7a Kopftel Vorstellbar angeordnten# 04ch
kyeusende&Schye-
Das Vexstellen beaw eealten 8e3 ? at3.
wecka yestloser Ausntong Aele l
wie bser mittels. Bhsaen Stte Bine edl
wie b : tsberl, mittels Sehrauben> Sti : fte# Ringe o*<lglpf
tie&em n du s a RmMa de
Schärtetähle, Diese ein : Caehe Ilandhabung Ist dadurch
mtiglichtin dem man einen elastischen-#
anstßtoff verwandet nd n in dey Wese mbte
da. 8 iM flachen Spfteil sm FSn e SeM-fe,
yineage Bouae sieh befinden, und
laeang davon e soe &teyalb de peiles
In erfo : rde : rlichen Waudstfirken oehedge$
mige Ausatzst-Ucke vorgesehen s : Ludw In dieses zange
bekoaen die S fs-tle M festem M i, aen
andrerseitsaber auch beim Schärfen, durch die ela-
b*e e$net bst twiget
stichwl : rkenden Ansat-Zetttekof
wiederum den notwendigen, beweglichen n gdsst
auf.
Um&es'beim eegscyon foydelihen Bu ea. t
gogenwixken zu ktlnnen) wird mittels des seitlich
gegenen Sfe Aniegkante des flachen Ko
teilea md de ckseitig davon heans-stehenn
SehSaSle die eweli enspyec&end ce n&
: rutsch : tosto maige des Apparates e=Ugllchto, Pn Stelle
der als St-Hten wirkenden ShfsMe sn& such
ntehal des geegeen iffe s es Kiles
ein schräg gearbeiteten angerauhtoeo rutschfester
einoder Untersatz angeordnet sein. Die schräge Lage
y n Meesa nd seeen-Sehrf ait gcyfstSMen
Ist bei seitlioh vorhandenem Gritt> tur ein olnw=d*
freies ScMen ex'lSßl Enn de es ? n
a3* yeyt$etaB Qr gfstähl angebrachtes S-r : H
ist dieser settlich gebogene bedeutend handlichex
und daM das Srfe& XM. &ßsn fäaete-w
Das ScMyfen eine ho ist in der Ms vomien
daßder Mnte Schfstahl Mä senem glatten Rund-
ma dea aa htee
l cSt$en rsmeMet
klinge von der Innenseite an dem g3. a. tt Mnl nge
setzt und die age de aneide a. ya ? oi
siegge hb md w3 wert am
dscM. tm& Bgis n ad s* ew@ wed ana
Der Gegenstand der Extindung ist auf der Zoicha=g
beispielsweise dargestellt*
A'bb. 1 zeigt d1f ; Vorderansicht dea Messer-und
Schee* SchSfers.
Ab* 2 zgt dm Neaaey nd ScMen* SchSfe
n seHcr St ndeweise B
Schnitt.
Dr Messey und Seheea seM is iaAbb 1 n
in schräger Stellung dargst$11t. Der setl1che G1ff a
1st in der Form gebogent daß er 1n seinem Anfan8ste1
Aaane e ehe-n pfts 4t 3*
gleichenBShe sich beidt N. n
8cM3'f8 m 6 e as e el 4
za P Ke Xr
dened n fßet
Stellungaalten, Die skohrugen, Ansatz-
stocke ? 8 imd 9 gleb. es SiT a ee i*
tolloo 4 ? ? 8 asee een . etSiMf
eetn Men enwe &&-verles. Se.
stähle 5 und 6 : tu der jewolle gebracuten StelluniK : test*
en eoiKde-em ei SeSn fsiehen D
ingeyine ! a -x'&d nacnn md inn SMmng
zu scha : t : ten) wodurch es inbglich lst, 9 auch
eu. scharten.
Meaea tmd $ en «Sfe
-. IIII; IIW I'I I é '? I'Jt
DieEf &tm'bet3 ine & Nessel md Me
ÄcSfy with eeitUem Mff tmd de i && a. seM. i
den: nache7a Kopftel Conceivably arranged # 04ch
kyeusende & Schye-
The Vexstelle beaw eold 8e3? at3.
wecka yestloser Ausntong Aele l
how bad by means. Bhsaen Stte Bine noble
like b: tsberl, by means of very robes> pins # rings o * <lglpf
tie & em n du sa RmMa de
Schärtetähle, This one: Caehe Ilandhabung Is by it
by using an elastic- #
anstoßoff related nd n in dey essence
there. 8 in the flat part sm FSn e SeM-fe,
yineage Bouae see, and
length of it e soe & teyalb de peiles
In the case of a need for local economic activity, hedge $
Mige Ausatzst-Ucke planned s: Ludw In this pliers
get the S fs-tle M fixed M i, aen
on the other hand, also when sharpening, due to the
b * ee $ net bst twiget
stichwl: rkenden Ansat-Zetttekof
again the necessary, movable n gdsst
on.
Um &es'beim eegscyon foydelihen Bu ea. T
gogenwixken) is activated by means of the side
against Sfe rising edge of the flat Ko
parts a md on the back of it heans stand
SehSaSle die eweli enspyec & end ce n &
: slip: tosto maige of the apparatus e = Ugllchto, Pn place
of the ShfsMe sn & such, acting as St-Hten
ntehal des geegeen iffe s es Kiles
a sloping, roughened, non-slip
be arranged a or pedestal. The sloping position
yn Meesa nd seeen-verf ait gcyfstSMen
If there is a grille on the side, an olnw = d *
free ScMen ex'lSßl Enn de es? n
a3 * yeyt $ etaB Qr steel attached Sr: H
this settlich curved is very handyex
and daM the Srfe & XM. & ßsn fäaete-w
The ScMyfen a ho is in the Ms vomien
that the Mnte Schfstahl Mä senem smooth round
ma dea aa htee
l cSt $ en rsmeMet
blade from the inside on the g3. a. tt length
sets and the age de aneide a. ya? oi
victory hb md w3 value on
dscM. tm & Bgis n ad s * ew @ wed ana
The object of extinction is on the zoicha = g
shown for example *
A'bb. 1 shows d1f; Front view of the knife and
Schee * SchSfers.
From * 2 zgt dm Neaaey and ScMen * SchSfe
by the hour B
Cut.
Dr Messey and Seheea seM is iaFig. 1 n
in an inclined position is $ 11t. The set G1ff a
Is curved in such a way that at its beginning it is 1
Aaane e ehe-n pfts 4t 3 *
Same as both N. n
8cM3'f8 m 6 e as e el 4
za P Ke Xr
dened n fßet
Positions, the skohrugen, approach-
stop? 8 imd 9 gleb. es SiT a ee i *
tolloo 4? ? 8 asee een. etSiMf
eetn Men enwe && - verles. Se.
steels 5 and 6: do the jewolle used position: test *
en eoiKde-em ei SeSn fsiehen D
ingeyine! a -x '& d nacnn md inn SMmng
to switch) which makes it impossible, 9 too
eu. flock.