Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Original Assignee
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and CofiledCriticalWestfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority to DE1961W0025518priorityCriticalpatent/DE1833886U/en
Publication of DE1833886UpublicationCriticalpatent/DE1833886U/en
Beschreibung zur Gebauehsmustera elmssigkeitsbehälter fUr die Scheiben-waschanlage von Kraftfahrzeugen. *Die Neuerung bezieht sich auf einen Pmssigkeitsbehälter für
dieScheibenwaschanlage von Krafttahrzeugen zur gleichzeitigen
Aufnahmevon Flüssigkeit und Druckluft. Flüssigkeitsbehälter dieser
Art sindzum Teil mit Flüssigkeit vornehmlich mit Wasser und zum anderenTeil mit koaprixtierter Luft gefüllt. Das Auffüllen des BehältersMit Luft erfolgt in der gleichen Weise wie das Aufpumpen des
Fahrzeug-reifens, d. h. aber eine mit einem Luftkompressor : in Verbindung
stehen-de Schlauchleitung. Es besteht die M8clichkeit"daß beim unachtsamenAuftttllen des Behälters ein so hoher Druck im Behälterinnern
entsteht",daß dieser xerbirstt insbesondere dann wenn er aus Kunststoff
be-steht.Neuerungsgemät wird dieser Gefahr dadurch begegnet. daß der
Behältermit einem Sicherheitsventil versehen wird. Dieses Sicherheitsventilwird auf einen bestimmten zulässigen Betriebsdruck eingestellt
undtrittbeim Obersehreiten dieses Druckes in Tätigkeit und zwar
durchAblasaen von Luft. Vorzugsweise ordnet man das Sicherheitsventil
inden BehUlterdeakel an und bildet es derart asdaseinefederbelasteteScheibe eine mit den Behalterinnern in Verbindung stehende
Wandöttnungverschließt. Als Widerlager fr die Ventilfeder dient eine Schraube,die in den Ventilstutzen eingesetzt ist. Durch entsprechendes
Ver-drehen dioser Seuu ksn die ß er Fede derAnapreOhèuck. erlndert. erden.Di' t ichrnrnjE veransohaulicht ein AusMS&pmgsbeispil der
Neuerungan Hand eine. llmgsoohnittes durch den Einfüllstutzen eines
Flüssig"keitsbeh<ers tUr Seheibenw&sehanlen.Der BinfSllstutxen 1 des yiseigkeitzhehälters weist einen Schraub-jtp*iff 2 Mf duy$h d<m d TrM. Mckc 11 Ittft'*tmd wasserdichtmit iba verbunden wird. In den Verschlußdockel 11 ist neuerungege-B&8 dM Sicherheitsventil 4 eiagesetzt &s aus der Dichtungsscheibe
8der Ventilfeder 9 und der Sehraube 10 besteht. Diese Teile
sind inden Ventilstutzen 5 eiagesetxt 4er zugleich die LuttablaSSffnungen
7trägt. ASer deM Sicherheitsventil iet das Lufteinlaßventil
3 in denVermehlußdockel eingesetzt. Description of the building pattern fluid container for the disc car wash systems. * The innovation relates to a fluid container for the Windscreen washer systems for motor vehicles for simultaneous recording of liquid and compressed air. Liquid containers of this type are partly with liquid primarily with water and partly with water Part filled with coaprixed air. The filling of the container With air is done in the same way as inflating the vehicle tire, ie but one with an air compressor: connected- de hose line. There is a possibility that if you are careless When filling the container, such a high pressure is created inside the container ", that this bursts especially when it is made of plastic stands. According to the innovation, this risk is countered in this way. that the container is provided with a safety valve. This safety valve is set to a certain permissible operating pressure and comes into action when this pressure is exceeded, namely through Blowing off air. The safety valve is preferably arranged in the container lid and forms it as a spring-loaded one Washer a wall wetting that is connected to the inside of the container locks. A screw serves as an abutment for the valve spring, which is inserted into the valve connector. By corresponding turn these teasers the feathers of the AnapreOhèuck. changed. earth. Di 't ichrnrnjE shows an example of the innovation on hand one. llmgsoohnittes through the filler neck of a liquid " Keitsbeh & lters DOOR Seheibenw & sehanlen. The BinfSllstutxen 1 of the yisigkeitzhehalter has a screw jtp * iff 2 Mf duy $ h d <md TrM. Mckc 11 Ittft '* tmd waterproof is connected to iba. In the locking socket 11 is new B & 8 dM safety valve 4 inserted & s from the sealing washer 8 the valve spring 9 and the vision hood 10 consists. These parts are in the valve connector 5, set of 4 at the same time, the air outlet openings 7 wearing. ASer the safety valve, the air inlet valve 3 is inserted into the Vermehlußdockel used.
Claims (1)
SehutzanaprUche
Plüssigkeitabehälter tUr die Soheibenwasch-anlage von KE'aftfahrzeMgen zur gleichzeitigenAufaha von Plüssikeit und Drueklft e-kennzeichnet durch die Anordnung eises Sicher-heitsventils.2t yMssigkeitsbehälter nach Anspruch 1. dadurchgekennzeichnet. daß das Sicherheitsventil imVerschlußdeckel des Plüssigke : LtsbehältersAngeordnet ist.Flgonigkeitabehälter nach Anspruoh 1 und 2..dadurchgekennzeichnete daß das aus einerDichtHngsscheibe einer Ventilfeder und einerals Widerlager dienenden Schraube bestehendeVentil in einen vom Verschlußdeckel gebilde.ten Ventilstutzen eingesetzt ist, wobei diesereinerseits über eine Öffnung mit dem Behälter-Innern und andererseits durch Luttablaßlchermit der Atmosphäre in Verbindung steht*4.yiNßsigkeitsbehälter nach Anspruch l bis 3dadurchgekennzeichnete daß durch Verstellender Schraube der Ansprechdruck des Ventilseinstellbarist.
SehutzanaprUche
Liquid container for the washing machine installation of KE vehicles for simultaneous Aufaha by Plüssikeit and Drueklft e- characterized by the arrangement of ice safety safety valve. 2-ton fluid container according to claim 1 marked. that the safety valve in Closing lid of the Plüssigke: Lts container Is arranged. Flgonigkeitabehälters according to claims 1 and 2 .. characterized in that the one Sealing washer of a valve spring and a existing screw serving as an abutment Valve formed in one of the cap. th valve connector is used, this on the one hand via an opening with the container Inside and on the other hand through drainage holes is related to the atmosphere * 4.YiNßsigkeitsbehälters according to claim 1 to 3 characterized in that by adjusting the screw is the response pressure of the valve is adjustable.
DE1961W00255181961-01-121961-01-12
LIQUID RESERVOIR FOR THE WINDOW WASHER SYSTEM OF MOTOR VEHICLES.
ExpiredDE1833886U
(en)