Firoa Ajdr. j-' : iil, eutaCS 1 a. ibIJL. n. er
Geät uy LoueRVrHndun ud lllocLyeilun
.. iik,
G e. dit 211) 1"ZoJ etJ Vtfr ; i und \. 111. ( ; t. 4. l :
ld lilLtloclh. rtelluDd
1 r t, I 1,"J",. r r'u,
-r-
Ha Erfindung bricht sich auf ein tjerät zur-Bodenverwundung
t
undjPflanzlochheretellunCt insbesondere iK aer Forstwirtschaft.
tme P ! o, : *erate f t erFe tr, X ch
Vor allem In der Portwirtachaft besteht BeürfNis eie
BonverMNdunß z. B. durch Heidelbeeren, Erika U l. verun-
kr&utet Waldb8d$n in Nlichat rachex usa durchreifer
, 7eize durchzutühren. Alle lieheri-en Komdarbeiten eit liauen
undSpitzhacken aind erfahrngaßNaS shr aatteneNd für
den Arbeiter, unzureichend in der Gr98e de I-flaaloche- und
Bodenlockerung und vor alla ahr kostspielig* Xaan dch eiR
..
- Arbeiter erfahrungsgemäß $it eines ! Handgerät nr 150-'300
Scher oder PlKtst in schwierigen her-
stellen..
Da.wesentliche Merzal 4ea rfinuRsgen eyäts
zur Bodenverwundung und Pflänzlocbheretellune. insbesondere
in der 1orstwirtschaft, bei welchem in bekannter e1se tlügel-
-,
artig an einer 3pindel angeordnete Schneidwerkzeuee umge-
trieben sind, liegt darint 8 die Schneidwerkzeuge &1s
Scheiben ausgebildet sind, die um zur Bewegungabahn schräg-
stehend. Achsen an Querholmen drelibar gelagert sind. Dza
erfindunß<tgemä&< Gr&t kann voB inem tyaa.ayen
Lichtmoter
mit Unteraetetea Getriebe angetricben werden. Rs einen sich
dazu am besten die mit Getriebe koabiRirban Tkiotorsägen-
wotore mi ch o h der
motoremit 3 10 PJ. Zusätzlich mu3 auch r ntyibasotoy
mit einer auateatatta sein* 8*mit beim
Loalaasen des Gaadrückeya das Gerät sofort stillsteht, der
Rotor aber itt Leerlauf weiterläuft. Auch schaltet diese
uplung bei berbelaatung des tora aelbattatig aus. Durch.
dieKreiabewegung daa Gerätes zerkleinern die Scheiben daB
Oberfläcbenunkraut und deaaen-urzeln und befd : räern gleich-
Oberbedingt durch die Stellung der $cheiben, die. es Uber
den Rand des kreirunen. Loches biaua Bßim ityby wird
die unttr der vertilst « Deeke liegende Brde gelockert und-
kannblibijg tif weiterbohrt wr, Der'a. eMHbyßh
dio wnter ex ee ende s ert u
*=du » 4 vor dez Samen im einem Samenjahirg oowohl au : f
dx h > 4 tß dnter
guto,a als auch au : t abarg durpli Robhumus bedeekten und
veruu-
kTMtu. tofn Valdbdn Bwi <ttiH$r entsprchn Ystlltmg dar
Scheiben-beeinträchtigen starke. reln von Baae die
Bodenvexwunã « art rt t Ch
BodenvexwuBdungNarbit nicht allzusehr'., weil di Scheiben
üb. , d1e8eá Widerstand darUberJle1ten. Auch. 3ind dteine für
dasGert kein Rindernia wena die GrSe Fauatrße nicht
übernteigt, Lediglich die JchneldR der 3cheiben uß dnnu
Ufternachgeechärft werden.
Macheiner vorzugeweisen AusfUhrun,-
, storm de- ; tfindung
sind du* scheiben an Seiteraiolmen in unterschiedlichem Ab-
ständen von einem maschinell i Umdrehung vreetatn un
die tragenden Mittelholm aneeordnet. Die Seiten-
holmesehließen hierbei mit dem Mittelholm einen eing
erkle. r 1at ale 900, 80 daß sie also bei lotrechtem itt. l-
holz nach außen hin ansteigen. Auf <ii<Ksa Wbiae camen
die
versetzten Schneidwerkzeutje nacheinander zur Wirkung", md
die
Be'Iaotun, g dcr und des ! äotorü Ist da » mit weit-
gehendhr&bg<e$tBt AMerde entsteht ein leicht trichter-
förmis Bohrloch ia Boß, in <m sich 4a. ß iceyaahl&ga
u aelt
waeser gunattg nammeln kann.
DieEyfindua rstreekt eich frar arenf, d&S die ci
an dem eiatt'Schenkel von abgewinkelten Bolzen drehbar gelagert'
aijad,die itsiolen ßrem mderer
vtyaot&k tm f « i$llby bftit sindt Ala vegewi$ey
Wintel tUr 41. Scbric.'911ung 4. tcheiben hat sich 1n der
Praxis ! ein'"'is&el von etwa 49 ebe, ure ale&t die
1 ! f1ndung vor, daß die che1ben a ! 1üce an den iten-
holmenbfestit aind. Auf dieae <. JLa wix'3 eine glich
erreicht. L/ie
de. c uie cheiben
de aie cib la&erKden abge<'iNlteD Ixeh erib
au&erdca di Clichkit, di@ chfstellRß der Jhtbc
,
gottnübex ihre4 imlau-nahn zu die
chnßidAirku 6bK. LodRvcrnältniese MHpa&e.
etna öer Lr. finüu iüt fi. ei ai& )'oi6 ; eie
dc-r, : itt, ? liiolir iin'. er-
niQhßten lieb en ck
halb der 3&itenolm$ und innerhalb der de ittlholm a
t
DächßteK liegenden beileibe, ese&n Plü. el swCAßig scLR
.
Lfindun schließlich konisch zugespitzt nd ohrera. r'cig
ausgebildet. Dieser eil client zur ertellun eines pflanzt
lches.
Weitere Linsolh&iten d Exfindug rd anhand dsr Seichnung
näher eeliluterte welche eits bezapielaweise
eines Gerätes Qdsn undung nsich
vorannehaulicht.
Daseifindungsgeokße gerät zur besitzt einen
. y, tt*44elholt 19 der durch einen'echematisch dar£evtellten
und
mit Handhaben 2 zur Führung d< Gerätes vexaeh&nn Jotor
3
inUmdrehung vsraetzt wird. An dem ittelhols oiHd
av, nach &ufärt srichttc Jitenholme 4 bi'etigi,
welchezur Befe'stiguKg von al Schei&R 5 . usbilcte
r
Schneidwerkzeujejn dieN. Die Scheiben 5 si n abo-
winkelten Bolzen 6 drehbar geln-ertt wobei der eiiie
.) ehev'L-el zur lagerung der cheiben 5 uzid der andere
Schenkel eur Prstllu ciRer Verbindung uit den jeiten-
holmen 4 diene Zweckmüßis ist untokree ten
eine Verschwenkung der cheibenbolen verhindert, jedoch
die Möglichkeit gegeben. nach Lockerune der IJef'e :. Jtigunce-
mittel,*B< von Schrauben 7, die Solzen zu verechicken
und wieder zu fixierest : nit n en chcicn 5 genUber
ihrerkreiaörmigen Umlautbn eine arere jcxästellus
ggobn werden, eurch die SchBeiipkng c Sodenver
hältsisoen &nep&t werden kann.. Die Scheiben 5 sind
außer-
demgegenHbr der Vertikales geneigt, un ar zwskHäßig
um. etwa 55t< h.ai$beidesS&haakley Bolzen 6 stehß
in einem Kinkel von 1350 zueinander. Die 801. keiben 5 sind
: terner auf mcke an den seitNh&ln angeordnet, so d&S
J r achetben rt
j<d8 er Scheiben <inH rciariagTiN Bodenetrifen
bearbtitate 33er Abatand der 3eheiben lrst so gewählt# dai
eine gwschloastnw XyciNfl&che btstrichen wird Durch ie
der Seitenholxe 4 wird auß- ! rden erreieht,
<w$ <i<t gshib&B BACheiMaaey xr irkus oeK n&
ie
gebilt VytifuBg ehw&eh glfSyaig i.
Um der zwischen der dem Mittelholm l a" : Kchsten ltegndn
Scheibe 5 witwy innen-li<ed<sn J'odcteil su bearbeitest
elb roaerleD t4x
. iet an dtm ittelhols ein roply&rtiOM chsiwykxe
8 ncrnt, wobt die 7üel ßSbr do Jciteablen
um 900 vrsetzt sind u nach obrhir l ieht a. Mt<n.
. \)
alszweckäßi crwir-pe Ach i"y : ol o proc-llrartien
*'ehncid-werkzeugee sind der fi-r+Jikt-ilrr. um c4N, p
45 schräg gestellt.
D ? r untere Toll 11 deo Mitielliolmen 1 i3t kort4, ei,
ausgeführt und läuft dieser Tell i eien erbyer a. na,
welcherdas Eindringen ds trätest in den 9odas crleihrt
und gleichzeitig ein Pflanzloch herstellt.
Firoa Ajdr. j- ': iil, eutaCS 1 a. ibIJL. n. he
Geät uy LoueRVrHndun ud lllocLyeilun
.. iik,
G e. dit 211) 1 "ZoJ etJ Vtfr; i and \. 111. (; t. 4. l: ld lilLtloclh. rtelluDd
1 rt, I 1, "J" ,. r r'u,
-r-
Ha invention breaks out on a tjerät for-ground-wounding
t
andJPlanthole production especially in the forestry sector.
tme P! o,: * erate ft erFe tr, X ch
There is a need, especially in the port industry
BonverMNdunß z. B. by blueberries, Erika U l. spoiled
kr & utet Waldb8d $ n in Nlichat rachex usa ripeners
To carry out 7eize. Post all borrowed comic work
and pickaxes aind experience nas shr aatteneNd for
the worker, insufficient in the Gr98e de I-flaaloche- and
Soil loosening and especially expensive * Xaan dch eiR
..
- Workers experience has shown that it is one! Handset nr 150-'300
Scher or PlKtst in difficult her-
place..
The essential Merzal 4ea rfinuRsgen eyäts
for soil wounding and plant locbheretellune. in particular
in the rural economy, where in the well-known e1se tlügel-
-,
like cutting tools arranged on a 3-spindle
are driven, there is 8 the cutting tools & 1s
Discs are formed, which are inclined to the movement path
standing. Axles are mounted on crossbars drelibar. Dza
According to the invention, Gr & t can voB inem tyaa.ayen Lichtmoter
be indicated with Unteraetetea gearbox. Rs one yourself
the best way to do this is to use the koabiRirban Tkiotorsäge-
wotore mi ch oh der
motor with 3 10 PJ. In addition, r ntyibasotoy
with an auateatatta * 8 * with the
Loalaasen des Gaadrückeya the device immediately comes to a standstill
The rotor continues to run while idling. Also switches this
uplung aelbattatig in the event of excessive loading of the torah. By.
the rotary movement of the device crushes the slices
Surface weeds and deaaen-roots and befd: räern equal-
Owing to the position of the discs that. it Uber
the edge of the crawl. Loches biaua Bßim ityby will
the burdens lying underneath the vertilst "Deeke are loosened and
kannblibijg tif wr, Der'a. eMHbyßh
dio wnter ex ee ends s ert u
* = you »4 before dec seeds in a seed year oowohl au: f
dx h> 4 tß dnter
guto, a as well as au: t abarg durpli Robhumus beeekten and veruu-
kTMtu. tofn Valdbdn Bwi <ttiH $ r corresponds to Ystlltmg
Slices impair strong. reln of Baae the
Bodenvexwunã «art rt t Ch
Soil vexation Scarbit not too much, because the panes
over , d1e8eá resistance to it. Even. 3ind yours for
The device is not a cattle if it is not the size of a pedestal
Overturned, only the JchneldR of the 3 disks uss dnnu
Be re-sharpened.
Make an execution to be shown in advance,
, storm de-; finding
are you * disks on Seiteraiolms in different
stands by a machine i turn vreetatn un
arranges the load-bearing central spar. The pages-
Holmesehessen here with the central spar one
erkle. r 1at ale 900, 80 so that it is perpendicular to itt. l-
wood rise towards the outside. On <ii <Ksa Wbiae die
offset Schneidwerkzeutje one after the other to the effect ", md die
Be'Iaotun, g dcr and des! äotorü Is there »with far-
going thru & bg <e $ tBt A earth creates a slightly funnel-
formis borehole ia boss, in <m itself 4a. ß iceyaahl & ga
et al
waeser gunattg can collect.
DieEyfindua rstreekt eich frar arenf, d & S die ci
on the eiatt 'leg rotatably supported by angled bolts'
aijad, die itsiolen ßrem mderer
vtyaot & k tm f «i $ llby bftit sindt Ala vegewi $ ey
Wintel door 41st Scbric. '11ung 4. tcheiben has 1n the
Practice ! a '"' is & el of about 49 ebe, ure ale & t die
1 ! found that the surfaces a! 1üce on the it-
holmenbfestit aind. On theeae <. JLa wix'3 one was alike
achieved. L / ie
de. c uie discs
de aie cib la & erKden abge <'iNlteD Ixeh erib
au & erdca di Clichkit, di @ chfstellRß der Jhtbc
,
gottnübex your4 imlau-nahn to the
chnßidAirku 6bK. LodRvcrnältniese MHpa & e.
etna öer Lr. finüu iüt fi. ei ai &) 'oi6; eie
dc-r,: itt,? liiolir iin '. he-
would not love it
half of the 3 & itenolm $ and within the de ittlholm a
t
DächßteK lying by the way, ese & n Plü. el swCAWEISE SCLR
.
Lfindun finally conically pointed nd ohrera. r'cig
educated. This rush to provide clients with a plant
lths.
Further Linsolh & iten d Exfindug rd based on the drawing
closer eliluterte which already bezapielaweise
of a device
front light.
The Geokindungsgerät owns a
. y, tt * 44 takes 19 that represented by a 'mechanically and
with handle 2 for guiding the device vexaeh & nn Jotor 3
is set in rotation. At the ittelhols oiHd
av, nach & ufärt srichttc Jitenholme 4 bi'etigi,
which for the fastening of al Schei & R 5. usbilcte
r
Schneidwerkzeujejn dieN. The disks 5 si n abo-
angled bolt 6 rotatable geln-ertt whereby the eiiie
.) ehev'L-el for storing the panes 5 uzid the other
Leg of your prstllu ciRer connection uit the other
holmen 4 serving purpose is undocumented
a pivoting of the disc bolts prevented, however
given the opportunity. after Lockerune of the IJef'e:. Jtigunce-
medium, * B <of screws 7, to send the Solzen
and to fix it again: nit n en chcicn 5 genUber
its circular umlaut an arere jcxästellus
ggobn, through the SchBeiipkng c Sodenver
haltsisoen & nep & t .. The disks 5 are out-
on the other hand, the vertical is inclined, un arcing
around. about 55t <h.ai $ bothS & haakley bolt 6 stand
at an angle of 1350 to each other. The 801st are 5
: terner arranged on mcke an den seitNh & ln, so d & s
J r achetben rt
j <d8 er washers <inH rciariagTiN soil penetration
edit 33er Abatand der 3eheiben lrst so chosen # dai
a gwschloastnw XyciNfl & surface is painted by ie
the side holx 4 is out! rden reaches
<w $ <i <t gshib & B BACheiMaaey xr irkus oeK n & ie
gebilt VytifuBg ehw & eh glfSyaig i.
To the between the middle spar la ": Kchsten ltegndn
Disk 5 witwy inside-li <ed <sn J'odcteil su edit
elb roaerleD t4x
. iet at dtm ittelhols a roply & rtiOM chsiwykxe
8 ncrnt, wove the 7üel ßSbr do Jciteablen
by 900 u are moved to obrhir lieht a. Mt <n.
. \)
als Zweckäßi crwir-pe Ach i "y: ol o proc-llrartien
* 'ehncid tools are the fi-r + Jikt-ilrr. at c4N, p
45 inclined.
D? r lower Toll 11 deo Mitielliolmen 1 i3t kort4, ei,
executed and runs this part i an erbyer a. n / A,
which the penetration ds occurs in the 9odas crleihrt
and at the same time creates a planting hole.