DE1091803B

DE1091803B - Device for soil wounding and making plant holes

Info

Publication number: DE1091803B
Application number: DEST15059A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Singer
Original assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Current assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Priority date: 1958-05-19
Filing date: 1959-04-23
Publication date: 1960-10-27

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zur Bodenverwundung und Pflanzlochherstellung, insbesondere in der Forstwirtschaft. Vor allem in der Forstwirtschaft besteht das Bedürfnis, eine Bodenverwundung z. B. durch Heidelbeeren, Erika u. dgl. verunkrautete Waldböden in möglichst rascher und durchgreifender Weise durchzuführen. Alle bisherigen Handarbeiten mit Hauen und Spitzhacken sind erfahrungsgemäß sehr anstrengend für den Arbeiter, unzureichend in der Größe des Pflanzloches und Bodenlockerung und vor allem sehr kostspielig. Kann doch ein Arbeiter erfahrungsgemäß mit einem Handgerät nur 150 bis 200 Löcher oder Plätze in schwierigen Bodenverhältnissen herstellen.The invention relates to a device for soil wounding and making planting holes, in particular in forestry. In forestry in particular, there is a need for a soil wound z. B. by blueberries, heather and the like. Weed forest soils in as quick and radical as possible Way to perform. All previous handicrafts with hicks and pickaxes are based on experience very exhausting for the worker, insufficient in the size of the planting hole and soil loosening and especially very expensive. Experience shows that a worker can only use 150 Create up to 200 holes or spaces in difficult ground conditions.

Zur Herstellung von Pflanzlöchern sind bereits motorisch angetriebene Erdbohrer bekannt, die im wesentlichen aus einer auf einem rotierenden Schaft angebrachten Förderschnecke bestehen. Mit diesen Erdbohrern können aber nur etwa zylindrische Pflanzlöcher hergestellt werden. Die notwendige Lockerung des Bodens in der Umgebung dieser Pflanzlöcher und die Beseitigung von Unkraut muß auch bei Verwendung von motorisch angetriebenen Erdbohrern zur Pflanzlochherstellung durch Handarbeit erfolgen.For the production of planting holes, motor-driven auger bits are already known, which are im essentially consist of a screw conveyor mounted on a rotating shaft. With these But earth drills can only be made roughly cylindrical planting holes. The necessary relaxation the soil around these planting holes and weed removal must also be carried out when using of motor-driven auger for making planting holes by hand.

Das wesentliche Merkmal des Gerätes nach der Erfindung zur Bodenverwundung und Pflanzlochherstellung, insbesondere in der Forstwirtschaft, bei welchem in bekannter Weise flügelartig an einer Spindel angeordnete Schneidwerkzeuge angetrieben sind, liegt darin, daß die Schneidwerkzeuge als Scheiben ausgebildet sind, die um zur Bewegungsbahn schrägstehende Achsen an Querholmen drehbar gelagert sind. Das Gerät nach der Erfindung ist von einem tragbaren Leichtmotor mit untersetztem Getriebe angetrieben. Es eignen sich dazu am besten die mit Getriebe kombinierbaren Motorsägenmotore mit 3 bis 10 PS. Zusätzlich muß auch der Antriebsmotor mit einer Fliehkraftkupplung ausgestattet sein, damit beim Loslassen des Gasdrückers das Gerät sofort stillsteht, der Motor aber im Leerlauf weiterläuft. Auch schaltet diese Kupplung bei Überbelastung des Motors selbsttätig aus. Durch die Kreisbewegung des Gerätes zerkleinern die Scheiben das Oberflächenunkraut und dessen Wurzeln und befördern gleichzeitig, bedingt durch die Stellung der Scheiben, dieses über den Rand des kreisrunden Loches hinaus. Beim Weiterbohren wird die unter der verfilzten Decke liegende Erde gelockert und kann beliebig tief weitergebohrt werden. Der Anwendungsbereich des Gerätes erstreckt sich in der Hauptsache auf Bodenverwundung vor Abfall der Samen in einem Samenjahr, sowohl auf guten als auch auf stark durch Rohhumus bedeckten und verunkrauteten Waldböden. Bei einer entsprechenden Verstellung der Scheiben beeinträchtigen starke Wurzeln von Gerät zur Bodenverwundung
und PflanzlochherstellungThe essential feature of the device according to the invention for soil wounding and planting holes, especially in forestry, in which cutting tools arranged like a wing on a spindle are driven in a known manner, is that the cutting tools are designed as disks which are attached to axes inclined to the path of movement Cross bars are rotatably mounted. The device according to the invention is driven by a portable light motor with a reduced gear. The chainsaw motors with 3 to 10 HP, which can be combined with a gearbox, are best suited for this. In addition, the drive motor must also be equipped with a centrifugal clutch so that when the gas trigger is released, the device comes to a standstill, but the motor continues to idle. This clutch also switches off automatically if the motor is overloaded. Through the circular movement of the device, the discs shred the surface weeds and their roots and at the same time, due to the position of the discs, transport them beyond the edge of the circular hole. When drilling further, the earth lying under the matted ceiling is loosened and can be drilled any further. The area of application of the device extends mainly to soil wounding before the seeds fall in a seed year, both on good and weed forest soils that are heavily covered by raw humus. With a corresponding adjustment of the discs, strong roots impair the device for soil wounding
and making plant holes

Anmelder:Applicant:

Andreas Stihl,Andreas Stihl,

Neustadt bei Waiblingen (Württ),
Badstr. 169Neustadt near Waiblingen (Württ),
Badstrasse 169

Beanspruchte Priorität:
Österreich vom 19. Mai 1958Claimed priority:
Austria from May 19, 1958

Friedrich Singer, Brück (Österreich),
ist als Erfinder genannt wordenFriedrich Singer, Brück (Austria),
has been named as the inventor

Bäumen die Bodenverwundungsarbeit nicht allzusehr, weil die Scheiben über diesen Widerstand darübergleiten. Auch sind Steine für das Gerät kein Hindernis, wenn die Größe Faustgröße nicht übersteigt. Lediglich die Schneide der Scheiben muß dann öfter nachgeschärft werden.Do not tree the soil wounding work too much because the disks slide over this resistance. Stones are also no obstacle for the device if the size does not exceed the size of a fist. Only the cutting edge of the disks then has to be sharpened more often.

Nach einer vorzugsweisen Ausführungsform der Erfindung sind die .Scheiben an Querholmen in unterschiedlichen Abständen von einem maschinell in Umdrehung versetzten und die Querholme tragenden Mittelholm angeordnet. Die Querholme schließen hierbei mit dem Mittelholm einen Winkel ein, der kleiner ist als 90°, so daß sie also bei lotrechtem Mittelholm nach außen hin ansteigen. Auf diese Weise kommen die versetzten Schneidwerkzeuge nacheinander zur Wirkung, und die Belastung der Bedienungsperson und des Motors ist damit weitgehend herabgesetzt. Außerdem entsteht ein leicht trichterförmiges Bohrloch im Boden, in dem sich das Niederschlagswasser günstig sammeln kann.According to a preferred embodiment of the invention, the disks on crossbars are in different Distances from a machine set in rotation and the transverse spars supporting central spar arranged. The transverse spars form an angle with the central spar that is smaller than 90 °, so that they rise towards the outside with a vertical central spar. Come this way the staggered cutting tools in sequence to the effect, and the burden on the operator and the engine is thus largely degraded. In addition, a slightly funnel-shaped borehole is created in the ground, in which the rainwater can collect favorably.

Die Erfindung erstreckt sich ferner darauf, daß die Scheiben an dem einen Schenkel von abgewinkelten Bolzen drehbar gelagert sind, die an den Querholmen mit ihrem anderen Schenkel verschwenk- und feststellbar befestigt sind. Als vorzugsweiser Winkel für die Schrägstellung der Scheiben hat sich in der Praxis ein Winkel von etwa 45° ergeben. Außerdem sieht die Erfindung vor, daß die Scheiben auf Lücke an den Querholmen befestigt sind. Auf diese Weise wird eine gleichmäßige Bodenverwundung erreicht. Die Verschwenkbarkeit der die Scheiben lagernden abgewinkelten Bolzen ergibt außerdem die Möglichkeit, die Schrägstellung der Scheiben gegenüber ihrerThe invention also extends to the fact that the discs on one leg of angled Bolts are rotatably mounted, which can be pivoted and locked on the crossbars with their other leg are attached. The preferred angle for the inclination of the panes has proven in practice result in an angle of about 45 °. In addition, the invention provides that the discs on the gap Cross bars are attached. In this way an even wounding of the ground is achieved. The pivotability the angled bolts that support the disks also provide the possibility of the inclination of the discs with respect to their

009 629/156009 629/156

Umlaufbahn zu verändern und damit die Schneidwirkung den Bodenverhältnissen anzupassen.To change the orbit and thus the cutting effect adapt to the ground conditions.

Gegenstand der Erfindung ist ferner die Anordnung eines propellerartigen Schneidwerkzeuges an dem Mittelholm unterhalb der Querholme und innerhalb der den Mittelholm am nächsten liegenden Scheibe, dessen Flügel zweckmäßig schräg nach aufwärts verlaufen. Der Mittelholm ist am Rahmen der Erfindung schließlich konisch zugespitzt und bohrerartig ausgebildet. Dieser Teil dient zur Herstellung eines Pflanzloches.The invention also relates to the arrangement of a propeller-like cutting tool on the Central spar below the transverse spars and within the pane closest to the central spar, whose wings are expediently sloping upwards. The central spar is on the scope of the invention finally conically pointed and designed like a drill. This part is used to make a Planting holes.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnung näher erläutert, welche eine beispielsweise Ausführungsform eines Gerätes zur Bodenverwundung in Seitenansicht schematisch veranschaulicht. Further details of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, which one for example, embodiment of a device for wounding the ground in a side view schematically illustrated.

Das Gerät nach der Erfindung zur Bodenverwundung besitzt einen Mittelholm 1, der durch einen schematisch dargestellten und mit Handhaben 2 zur Führung des Gerätes versehenen Motor 3 in Umdrehung versetzt wird. An dem Mittelholm 1 sind schräg nach aufwärts gerichtete Querholme 4 befestigt, welche zur Befestigung von als Scheiben 5 ausgebildeten Schneidwerkzeugen dienen. Die Scheiben 5 sind an abgewinkelten Bolzen 6 drehbar gelagert, wobei der eine Schenkel zur Lagerung der Scheiben 5 und der andere Schenkel zur Herstellung einer Verbindung mit den Querholmen 4 dient. Zweckmäßig ist durch entsprechende Rasten eine Verschwenkung der Scheibenbolzen verhindert, jedoch die Möglichkeit gegeben, nach Lockerung der Befestigungsmittel, z. B. von Schrauben 7, die Bolzen zu verschwenken und wieder zu fixieren. Damit kann den Scheiben 5 gegenüber ihrer kreisförmigen Umlaufbahn eine andere Schrägstellung gegeben werden, wodurch die Schneidwirkung den Bodenverhältnissen angepaßt werden kann. Die Scheiben 5 sind außerdem gegenüber der Vertikalen geneigt, und zwar zweckmäßig um etwa 45°, d. h., die beiden Schenkel der Bolzen 6 stehen in einem Winkel von 135° zueinander. Die Scheiben 5 sind ferner auf Lücke an den Querholmen angeordnet, so daß jede der Scheiben einen kreisringförmigen Bodenstreifen bearbeitet. Der Abstand der Scheiben ist so gewählt, daß eine geschlossene Kreisfläche bestrichen wird. Durch die Schrägstellung der Querholme 4 wird außerdem erreicht, daß die Scheiben nacheinander zu Wirkung kommen und die gebildete Vertiefung schwach kegelförmig ist.The device according to the invention for ground wounding has a central spar 1 through which a motor 3, shown schematically and provided with handles 2 for guiding the device, in rotation is moved. On the central spar 1 transverse spars 4 are attached obliquely upwards, which are used to attach cutting tools designed as disks 5. The discs 5 are rotatably mounted on angled bolts 6, one leg for mounting the disks 5 and the other leg is used to establish a connection with the crossbars 4. Is expedient A pivoting of the disc bolts is prevented by appropriate notches, but the possibility given, after loosening the fasteners such. B. of screws 7 to pivot the bolts and to fix again. In this way, the disks 5 can have a different orbit in relation to their circular orbit Inclined position are given, whereby the cutting effect can be adapted to the soil conditions can. The disks 5 are also inclined with respect to the vertical, expediently by about 45 °, d. That is, the two legs of the bolts 6 are at an angle of 135 ° to each other. The discs 5 are also arranged in a gap on the crossbars, so that each of the discs is a circular ring Edited soil strips. The distance between the disks is chosen so that a closed circular area is covered will. The inclination of the cross members 4 also ensures that the discs come into effect one after the other and the depression formed is slightly conical.

Um den zwischen der dem Mittelholm 1 am nächsten liegenden Scheibe 5 weiter innenliegenden Bodenteil zu bearbeiten, ist an dem Mittelholm ein propellerartiges Schneidwerkzeug 8 angeordnet, wobei die Flügel gegenüber den Querholmen um 90° versetzt sind und nach obenhin leicht ansteigen. In der Praxis hat sich ein Neigungswinkel von etwa 40° als zweckmäßig erwiesen. Auch die Flügel des propellerartigen Schneidwerkzeuges sind gegenüber der Vertikalen um etw 45° schräggestellt.Around the bottom part lying further inside between the disk 5 closest to the central spar 1 to edit, a propeller-like cutting tool 8 is arranged on the central spar, the The wings are offset by 90 ° in relation to the crossbars and rise slightly towards the top. In practice an angle of inclination of about 40 ° has proven to be useful. Even the wings of the propeller-like Cutting tools are inclined by about 45 ° to the vertical.

Der untere Teil 1' des Mittelholmes 1 ist schlank konisch ausgeführt und läuft dieser Teil in einen Herzbohrer aus, welcher das Eindringen des Gerätes in den Boden erleichtert und gleichzeitig ein Pflanzloch herstellt.The lower part 1 'of the central spar 1 is slim and conical and this part runs into one Heart auger, which makes it easier for the device to penetrate the soil and at the same time creates a planting hole manufactures.

Claims

Patent claims:

1.Device for wounding the soil and making planting holes, especially in forestry, in which blade-like cutting tools arranged on a spindle are driven, thereby characterized in that the cutting tools are designed as disks (5) which are used to Trajectory inclined axes are rotatably mounted on crossbars (4).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the discs (5) on the transverse bars (4) are arranged at different distances from the central spar (1).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the on the one transverse spar (4) spaced discs (5) opposite those on the other cross member (4) arranged disks (5) lie on gap.

4. Apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the discs (5) on angled bolts (6) attached to the cross members (4) so that they can be swiveled and locked are rotatably mounted.

5. Apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cross bars (4) with the central spar (1) enclose an angle which is smaller than 90 °.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the central spar (1) below the transverse bars (4) and within the pane closest to the central bar (1) (5) a propeller-like cutting tool (8) is arranged, the wing of which is expediently at an angle run upwards and are seen in plan between the crossbars (4).

Considered publications:
German patent specification No. 971 810.

1 sheet of drawings

1 009 629/156 10.1 009 629/156 10.