U¢ bom r, ; e-Oì-L'.''-
i-jijYertEiGr zui. i. Je'jinriuscjn i.. ..'. ; : L. :...,.
....... t-
jj-ene. L - e.
Die Aufgabe de.--'ju.. run je,'jn". ../ : ','i. : .'j'll-
9 e ; l s o a i Ls mub-1 CL-''!'.'-'...-'u,',.' O s
L2
da !. ; beim u'br-beo\/. u."t'. -L'. ; i. :.. '.'. 11. : L....-
e
ei j u i* z, i e o r cL L,--,'l
--h dern
wirksamen Bosel d :-rt eos,. u.... JCL'. . .'. ;'
sie i d G-rislae : i o-letL. i o :.' .-'-' ; i. .'. .
Ereis der zueordnetT. iiiu, : i'/o' ; i... . j.',.. e/ :-.'
: . r...,
iT-o'-i ocelL-LHj-us. en uiiL'-r-ir'... rri. jj. . -'c. e-L'
:-. . , . '-' j-j
leih den He beroili. ./liik. ; ! d.-../.. :.. oicr.. l i.
D rch diese Anoranunc ; a ussiu,j.-. : / o ;. Llr--..-.-. -'
wird bei U'ber-bez\v. Ucr. ri djr. oHr .. r
niaetishe Krei dr zjo-d'jji iuiv, j-lt-
Gieente andauernd beeinflußt, ol, lr :, ..' ? rt :. i r
zwischen eines dc. L' boli\-.'".' ; u., i.-cr ir bjin :-rn
. :-;.-
zwLiaclleYl CirleIA dc. Loìl,'''v, u LL.. C~ <
Diespielt.
-, eigt eilie
DieNeuerung uird anhlie.. . : id... -r.-iij. : : \u... L,
eines Ausfuhrungsbeispials crlu''j : ;'' :. i. i. ; n
otrs nii'ü induktiven e. ltcl. \.. :. cll.,\'. :- ;-
Ill : : ; ti : : :" ; :' illi'c Ìlld1. Ùtiv., ll- :-2 ~1>
: 3~, : ;, c,..... :.. J.., :' :",-
zeigern und entsprechenden Uetallfahnen sum Schalten derselben.
Litt 1 ist die Röhrenfeder de& Lontaktmanometers und
mit 2 die Welle bezeichnete auf welcher der Meßwertzeiger 3 befestigt und die Sollwertzeiger
4 und 5 drenbar gelagert sind. Die Zeigerwelle 2 steht über ein Gelenk 6 mit der
Röhrenfeder 1 in Verbindung. Auf der Zeigerwelle 2 ist weiter ein Träger 7 für die
Metallfahnen 8 und 9 befestigt. Die Metallfahnen bestehen aus kreisringabschnittförmigen
Scheiben, die auf einem auf dem Träger 7 angebrachten Zwischenstück 10 in Achsrichtung
in einem bestimmten Abstand voneinander befestigt sind. Anstelle der Scheiben 3
und 9 können auch kreissektorförmige Scheiben (nicht gezeigt) verwendet werden,
die unmittelbar auf der Zeigerwelle 2 in einem bestimmten Abstand voneinander befestigt
sind. Die kreissektorförmigen Scheiben können gleiche oder verschiedene Radien besitzen. U ¢ bom r,; e-Oì-L '.''-
i-jijYertEiGr zui. i. Je'jinriuscjn i .. .. '. ; : L.: ...,. ....... t-
jj-ene. L - e.
The task de .-- 'ju .. run je,' jn ". ../: ',' i.: .'J'll-
9 e; lsoai Ls mub-1 CL - ''! '.'-'...-' u, ',.' O s
L2
there !. ; at u'br-beo \ /. u. "t '. -L'.; i.: .. '.'. 11.: L ....-
e
ei jui * z, ieor cL L, -, 'l
- change
effective Bosel d: -rt eos ,. u .... JCL '. . . '. ; '
she id G-rislae: i o-letL. io:. '.-'-'; i. . '. .
Ereis assigned to T. iiiu,: i '/ o'; i .... j. ', .. e /: -.' :. r ...,
iT-o'-i ocelL-LHj-us. en uiiL'-r-ir '... rri. yy. . -'c. eL ': -. . ,. '-' yy
borrow the He beroili. ./liik. ; ! d .- .. / ..: .. oicr .. l i.
Through this anoranunc; a ussiu, j.-. : / o;. Llr --..-.-. - '
is used at U'ber-bez \ v. Ucr. ri djr. oHr .. r
niaetishe circle dr zjo-d'jji iuiv, j-lt-
Gieente constantly influenced, ol, lr:, .. '? rt:. ir
between a dc. L 'boli \ -.'".'; u., i.-cr ir bjin: -rn.: -; .-
zwLiaclleYl CirleIA dc. Loìl, '''v, u LL .. C ~ <
This plays.
- hurry up
The renewal will be continued ... : id ... -r.-iij. :: \ u ... L,
of an embodiment example crlu``j:; '':. ii; n
otrs nii'ü inductive e. ltcl. \ ..:. cll., \ '. : -; -
Ill::; ti::: ";: 'illi'c Ìlld1. Ùtiv., ll-: -2 ~ 1>: 3 ~,:;, c, .....: .. J ..,:':", -
point and corresponding Uetallfahnen sum switching the same. Litt 1 is the tubular spring de & Lontaktmanometer and
with 2 denoted the shaft on which the measured value pointer 3 is attached and the setpoint pointer 4 and 5 are mounted drenbar. The pointer shaft 2 is connected to the tubular spring 1 via a joint 6. A carrier 7 for the metal flags 8 and 9 is also attached to the pointer shaft 2. The metal flags consist of circular ring segment-shaped disks which are fastened to an intermediate piece 10 mounted on the carrier 7 in the axial direction at a certain distance from one another. Instead of the disks 3 and 9, it is also possible to use circular sector-shaped disks (not shown) which are fastened directly to the pointer shaft 2 at a certain distance from one another. The circular sector-shaped disks can have the same or different radii.
Auf dem für den unteren Meßbereich vorgesehenen Sollwertzeiger 4 und
auf dem dem oberen Meßbereich zugeordneten Sollwertzeiger 5 sind je zwei durch einen
Luftspalt 11 voneinander getrennte Induktionsspulen 12 und 13 einer bekannten elektronischen
Signalschaltung (nicht gezeigt) befestigt. Die Induktionsspulen auf den Sollwertzeigern
4 und 5 sind so angeordnet, daß ihr Luftspalt 11 in der Bewegungsebene der Metallfahne
8 bezw. 9 liegt. Die Metallfahnen 8 und 9 sind mit ihrer wirksamen Bogenlänge derart
bemessen und auf dem Träger 7 angeordnet, daß sie in den Grenzlagen der Sollwertzeiger
(Stellung 0 und V) den magnetischen Kreis der zugeordneten Induktionsspule gerade
noch beeinflussen. Ihre wirksamen Bogenlängen bezw. ihre Bogenwinkel α undop
sind im Ausführungsbeispiel gleich groß und größer als der Meßbereichswinkel α.
Die
Anordnung der Metallfahnen 8 und 9 auf ihrem Träger 7
ist ferner so getroffen, daR ihre gegenüberliegenden
CD
Kanten 14 und 15 nahezu mit dem Zeiger 3 fluchten. Zur
besseren Veranschaulichung i&t in der Zeichnung durch
die strichpunktierte Linie der Zeiger in die Bewegungsebene der Lietallfahnen 8
und 9 projiziert. Die Wirkungsweise der elektronischen Schaltvorrichtung ist im
Ausführungsbeispiel derart, daß jeweils beim Austauchen einer der Metallfahnen 8
oder 9 aus dem betreffenden Luftspalt 11 die Signalabgabe erfolgt. Die Neuerung
ist jedoch nicht auf diese Schaltart beschränkt. Schutzansprüche.
1./ontaktmanometer mit induktiven Scnaltelementen in
Verbindung mit den Sollwertzeigern und bogenförmigen Metallfahnen in Verbindung
mit dem ließwertzeiger zum Beeinflussen der induktiven Schaltelemente, dadurch gekennzeichnet,
daß die lietallfahnen (8, 9) mit ihrer
wirksamenBogenlänge derart bemes&en und angeordnet sind,
daß sie in den Grenzlagen der Sollwertzeiger (4, 5) den
magnetischen Kreis der zugeordneten induktiven Schalt-
elemente (12, 15) gerade noch beeinflussen und ihre
wirksamenBogenlängen mindestens gleich dem hebereich-
winkelder Anzeigeskala sind.
On the setpoint pointer 4 provided for the lower measuring range and on the setpoint pointer 5 assigned to the upper measuring range, two induction coils 12 and 13 of a known electronic signal circuit (not shown), separated from one another by an air gap 11, are attached. The induction coils on the set point pointers 4 and 5 are arranged so that their air gap 11 respectively in the plane of movement of the metal flag 8. 9 lies. The metal flags 8 and 9 are dimensioned with their effective arc length and arranged on the carrier 7 that they just influence the magnetic circuit of the associated induction coil in the limit positions of the setpoint pointer (position 0 and V). Your effective arc lengths respectively. their arc angles α undop are the same size and larger than the measuring range angle α in the exemplary embodiment. The arrangement of the metal flags 8 and 9 on their carrier 7 is also made so that their opposite
CD
Edges 14 and 15 are almost flush with pointer 3. To the
better illustration i & t in the drawing
the dash-dotted line of the pointer is projected into the plane of movement of the Lietall flags 8 and 9. The mode of operation of the electronic switching device in the exemplary embodiment is such that the signal is emitted when one of the metal lugs 8 or 9 emerges from the relevant air gap 11. However, the innovation is not limited to this type of switching. Protection claims. 1./contact manometer with inductive switching elements in
Connection with the setpoint pointers and arched metal flags in connection with the value indicator for influencing the inductive switching elements, characterized in that the metal flags (8, 9) with their effective arc length are dimensioned and arranged in such a way that
that they are in the limit positions of the setpoint pointer (4, 5)
magnetic circuit of the assigned inductive switching
elements (12, 15) and their
effective arc lengths at least equal to the
angles of the display scale.