DE1830581U

DE1830581U - LIGHT AND SUN PROTECTION DEVICE.

Info

Publication number: DE1830581U
Application number: DEH36236U
Authority: DE
Original assignee: HELGE ROLLO GmbH
Current assignee: HELGE ROLLO GmbH
Priority date: 1960-10-17
Filing date: 1960-10-17
Publication date: 1961-05-04

Description

Firma Helge-Rollo G. m. b. H., Düren. Licht-bzw. Sonnenschutzvorrichtung. Die Erfindung bezieht sich auf eine Licht-oder Sonnenschutzvorrichtung, z. B. auf Spring-oder Zugrollos, Jalousien, Vorhänge o. dgl. Es sind bereits Sonnenschutzvorrichtungen vorge- schlagen worden, die als Spring-oder Zugrollos aus- geführt sind, wobei der eigentliche Rollovorhang aus besonderem Papier oder Stoff oder auch Kunststoff bestehen kann. Es können hierzu Folien mit glatter Oberfläche oder mit genarbter Oberfläche, z. B. mit Moiree-Oberfläche, Verwendung finden. Ebenfalls ist es bekannt, Leichtmetalljalousien aus Aluminium und Stahl mit lackierter Oberfläche als auch lackierte oder lasierte Holzrolläden zu verwenden. Auch Markisen mit aus Textilgewebe bestehenden Stoffbahnen sowie Sarangewebe oder Folien haben sich eingeführt, wobei die Oberflächen aller bekannter Sonnenschutzvorrichtungen keine besondere Behandlung erfahren. haben. Sie sind deshalb mit dem Nachteil behaftet, dass sie einen beachtlichen Anteil der Sonnenstrahlung oder einer sonstigen Strahlung nicht reflektieren können, sondern ihn absorbieren, sich somit erwärmen und diese Wärme dann bis zu 4o % an die Räume abgeben. Die Erfindung vermeidet vorstehende Nachteile, indem sie eine Licht-oder Sonnenschutzvorrichtung, zIB. ein Spring-oder Zugrollo, eine Jalousie, einen Vorhang o. dgl. vorschlägt, wobei diese Sonnenschutzvorrichtung mindestens auf einem Teil ihrer Oberfläche, vorzugsweise auf der ganzen Außenoberfläche, mit einer kolloidale Kristalle enthaltenden Schutzschicht versehen ist. Durch eine derartige Behandlung der Oberfläche wird eine Streuung bzw. Zerstreuung der auffallenden Sonnenstrahlen oder einer sonstigen Strahlung erreicht und eine Eigenerwärmung der Sonnenschutzvorrichtung vermindert.Company Helge-Rollo G. mb H., Düren. Light or Sun protection device. The invention relates to a light or sun protection device, e.g. B. on spring or train blinds, blinds, curtains o. Sun protection devices are already in place have been suggested, which can be used as spring or pull blinds are performed, wherein the actual roller blind can consist of special paper or fabric or plastic. For this purpose, foils with a smooth surface or with a grained surface, e.g. B. find use with a moiré surface. It is also known to use light metal blinds made of aluminum and steel with a lacquered surface as well as lacquered or glazed wooden shutters. Awnings with fabric webs made of textile fabric as well as saran fabric or foils have also been introduced, whereby the surfaces of all known sun protection devices do not receive any special treatment. to have. They therefore have the disadvantage that they cannot reflect a considerable proportion of solar radiation or other radiation, but absorb it, thus warming up and then releasing up to 40% of this heat to the rooms. The invention avoids the above disadvantages by providing a Light or sun protection device, zIB. proposes a spring or pull blind, a blind, a curtain or the like, this sun protection device being provided with a protective layer containing colloidal crystals on at least part of its surface, preferably on the entire outer surface. Such a treatment of the surface results in a scattering or scattering of the incident sun rays or other radiation and a self-heating of the sun protection device is reduced.

Im einzelnen kann die Erfindung so getroffen werden, dass Rollostoffe, Markisenstoffe oder Rollopapier oder auch die Metallamellen, z. B. die Leichtmetalllamellen von Jalousien o. dgl. oder die Rollostäbe mit dieser Schicht versehen werden. Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel sieht vor, dass die Schutzschicht beiderseitig am Rollostoff o. dgl. vorhanden ist.In detail, the invention can be made so that roller blind fabrics, Awning fabrics or roll-up paper or the metal slats, e.g. B. the light metal slats of blinds or the like. Or the roller blind rods are provided with this layer. A Preferred embodiment provides that the protective layer on both sides Roller blind material or the like. Is present.

Die Schutzschicht kann auf auch aus Kunststoff bestehenden Markisentüchern o. dgl. angebracht werden. Ferner sieht die Erfindung vor, dass bei einer Lichtschutzvorrichtung die Rollostoffe o. dgl., vorzugsweise auf beiden Seiten, mit einer Metallfolie, z. B. einer Aluminiumfolie versehen sind.The protective layer can also be applied to awning fabrics made of plastic o. The like. Be attached. Furthermore, the invention provides that in a light protection device the roller blind fabrics or the like, preferably on both sides, with a metal foil, z. B. an aluminum foil are provided.

Die Erfindung wird an Hand dDr nachfolgenden Zeichnungen erläutert, die schematische Ausführungsbeispiele darstellen : Fmg. 1 zeigt ein Zugrolb. Fig. 2 stellt schematisch eine Jalousie dar. Fig. 3 ist eine vergrößerte Darstellung eines Querschnittes durch die Oberfläche der Stoff-oder Papierbahn eines Rollos o. dgl. Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung. The invention is explained on the basis of the following drawings, which represent schematic exemplary embodiments: Fmg. 1 shows a pulling roller. Fig. 2 shows schematically a blind. Fig. 3 is an enlarged illustration of a cross section through the surface of the fabric or Paper web of a roller blind or the like. Fig. 4 shows a further embodiment of the invention.

Eine in Fig. 1 oder 2 dargestellte Licht-oder Sonnenschutzvorrichtung mit einer Oberfläche 10 wird mit kolloidalen Kristallen beschichtet, so dass eine Schutzschicht 11 (Fig. 3) entsteht. Da die kolloidalen Kristalle von der Größenordnung der Wellenlänge des sichtbaren Lichtes sein können oder noch kleiner sind, wird nach dem Tyndall-Effekt eine Zerstreuung des Lichtes oder der sonst auffallenden Strahlen an den kleinsten kolloidalen Teilchen hervorgerufen. Diese Zerstreuung ruft einen zusätzlichen, diffusen Reflexionsanteil hervor, so dass die tatsächliche Reflexion an der Oberfläche der Markisenstoffe usw. erhöht wird.A light or sun protection device shown in FIG. 1 or 2 with a surface 10 is coated with colloidal crystals, so that a Protective layer 11 (Fig. 3) is created. As the colloidal crystals of the order the wavelength of visible light or even smaller according to the Tyndall effect, a scattering of light or that which is otherwise conspicuous Rays produced on the smallest colloidal particles. This distraction causes an additional, diffuse reflection component, so that the actual Reflection on the surface of the awning fabrics etc. is increased.

Ein weiterer Vorteil wird darin gesehen, dass blaues Licht stärker als das rote Licht gestreut wird, so dass die mit diesen Stoffen gegen Sonne usw. geschützten Räume eine diffusere Lichteinwirkung erhalten.Another advantage is seen in the fact that blue light is more powerful as the red light is scattered, so that those with these substances against the sun etc. protected rooms receive a more diffuse exposure to light.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung nach Fig. 4 sieht vor, dass eine andere Oberfläche 12 der Lichtschutzvorrichtung, vorzugsweise wieder der Rollostoff, mit einer Metallfolie, insbesondere einer Aluminiumfolie 13, versehen wird. Diese Folie 13 befindet sich vorzugsweise auf beiden Seiten des Rollostoffes und ist so dünn gehalten, dass sie ohne weiteres mit aufgewickelt werden kann. Eine derartige Ausführung macht die Rolläden undurchsichtig gegen Radar-Strahlung oder eine ähnliche Strahlung. Es wird also erreicht, daas die Konturen der mit einer solchen Licht-oder Strahlungschutzvorrichtung versehenen Häuser in Radarsuchgeräten o. dgl. bestenfalls verschwommen erscheinen. A further embodiment of the invention according to FIG. 4 provides that another surface 12 of the light protection device, preferably again the roller blind fabric, is provided with a metal foil, in particular an aluminum foil 13. This film 13 is preferably located on both sides of the roller blind material and is kept so thin that it can easily be wound up with it. Such a design makes the roller shutters opaque to radar radiation or a similar radiation. It is thus achieved that the contours of the houses provided with such a light or radiation protection device in radar search devices or the like appear blurred at best.

Claims

Expectations 1. Light or sun protection device, e.g. B. Spring or pull blind, blinds, curtains or the like,

characterized in that this protective device is provided with a protective layer (11) containing colloidal crystals on at least part of its surface, preferably on the entire outer surface (10).

2. Light protection device according to claim 1, characterized by roller blind fabrics provided with this layer, Awning fabrics or roll-up paper.

3. Light protection device according to claim 1, characterized characterized in that the metal lamellas, e.g. B. light metal slats, of blinds o. The like., roller blinds or wooden or. Apply this layer to metal shutters yourself are.

4. Light protection device according to claim 1 to 3, characterized in that that the protective layer is present on both sides of the roller blind fabric or the like.

5. Light protection device according to claim 1, characterized in that made of plastic or textile material existing awning fabrics are provided with this layer.

6. Light protection device, characterized in that the roller blind fabrics o. The like., Preferably on both sides, with a metal foil, z. B. aluminum foil (13), are provided.