CH660400A5

CH660400A5 - SUN STORE.

Info

Publication number: CH660400A5
Application number: CH498383A
Authority: CH
Inventors: Ralf-Horst Krauss
Original assignee: Ralf Horst Krauss
Priority date: 1983-09-13
Filing date: 1983-09-13
Publication date: 1987-04-15
Also published as: EP0134551A2; EP0134551A3

Description

Die Erfindung betrifft eine Sonnehst'ore gemäss dem Ober- Die Seitenflächen 12 und 13 der Lamellen 7 weisen unterbegriff des Patentanspruches 1. schiedliche Eigenschaften auf. Die eine Seitenfläche 12 The invention relates to a Sonnehst'ore according to the upper side surfaces 12 and 13 of the slats 7 have the preamble of claim 1. have different properties. One side surface 12

Die einzelnen Lamellen der bekannten Sonnenstoren 30 besitzt einen Absorptionskoeffizient a von 0,7 bis 0,98 und weisen auf beiden Seitenflächen dieselben Eigenschaften auf, einen Emissionskoeffizient e von 0,Ó$1}iìs 0,?3:täüf. Diese d.h., beide Seitenflächen sind auf gleiche Weise behandelt Eigenschaften werden beispielsweise erhalten, wenn auf die und weisen dementsprechend identische Absorptions- bzw. Seitenfläche 12 eine Schicht 14 aufgebracht wird, die vor-Emissionskoeffizienten auf. Somit bleibt, abgesehen vom ' zugsweise Kupferoxid, Kupferoxidul, Cobaltsulfid und/oder eingestellten Neigungswinkel der Verschwenkung der 35 Aluminiumoxid enthält. Die andere Seitenfläche 13 der The individual slats of the known sun blinds 30 have an absorption coefficient a of 0.7 to 0.98 and have the same properties on both side faces, an emission coefficient e of 0, Ó $ 1} iìs 0,? 3: täüf. These, i.e. both side surfaces are treated in the same way, properties are obtained, for example, if a layer 14 is applied to the and accordingly corresponding absorption or side surface 12, the pre-emission coefficients. Thus, apart from the 'preferably copper oxide, copper oxide, cobalt sulfide and / or set angle of inclination, the pivoting which contains 35 aluminum oxide remains. The other side surface 13 of the

Lamelle um ihre Längsachse, der Energiehaushalt unverän- Lamellen ist so behandelt, dass sie selektiv Infrarotstrahlen dert, gleichgültig, welche der beiden Seitenflächen der reflektiert, d.h., für die langwellige Sonnenstrahlung einen Lamella around its longitudinal axis, the energy balance unchanged. Lamellae are treated in such a way that they selectively change infrared rays, regardless of which of the two side surfaces reflects, i.e., for long-wave solar radiation

Lamellen von aussen sichtbar ist. -.««s-is s î Emissionskoeffizient e von wenigsten^^75;au£weisj. Dies Slats is visible from the outside. -. «« S-is s î emission coefficient e of at least ^^ 75; au £ weisj. This

Es ist Aufgabe der Erfindungi eiji&Sßniienstöra^u ' wird beispielsweise;çrfeicht, wenn aajf die Seitenflächen 13 It is an object of the invention, for example, to be compact when the side surfaces 13 are

schaffen, bei welcher wahlweise zum Unterstützen der 40 eine Schicht 15, die vorzugsweise Indiumoxid, Titanoxid create, in which optionally to support the 40 a layer 15, which is preferably indium oxide, titanium oxide

Raumheizüng Sonnenenergie in den Rauiff eingelassen oder und/oder Gold enthält; aufgebrachtwird: DieSchichten 14 zum Verhindern der übermässigen Erwärmung des Raumes und 15 sind in der Fig. 4 übertrieben dick dargestellt, zumindest ein Teil der einfallenden Sonnenenergie nach ameen reflektiert wirrt Die oben genannten chemischen Verbtadüngert'konnen Space heating solar energy in the Rauiff or and / or contains gold; is applied: The layers 14 for preventing the excessive heating of the room and 15 are shown exaggeratedly thick in Fig. 4, at least a part of the incident solar energy reflects ameenly reflected. The chemical verbs mentioned above can be fertilized

Die erfindungsgemässe Sonnenstore ist durch die im kenn- 4S entsprechenden Seitenflächen der Lamelle 7 durch zeichnenden Teil des Patenanspruches 1 angeführten Merk- Au^pfen od^ elelrtrol^hauf^tr^eix^çd^ Das male gekennzeichnet. - "^Ste^fah™ bçstehtdappa d^h^çhenVerbin- The sun blind according to the invention is characterized by the markings in the corresponding side surfaces of the lamella 7 by the drawing part of patent claim 1 cited od ^ elelrtrol ^ hauf ^ tr ^ eix ^ çd ^ Das male. - "^ Ste ^ fah ™ bçstehtdappa d ^ h ^ çhenVerbin-

Der Erfindungsgegenstand ist nachstehend mit Bezug- d,f nähme auf die Zeichnung Beispielsweise näher erläutert. Es zu zeigen , !i | > so Sp?Ben0CÌ®r^Str61C-n' v : - ■;<! -M; sv.-- The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to d, f on the drawing, for example. To show it! I | > so Sp? Ben0CÌ®r ^ Str61C-n 'v: - ■; <! -M; sv .--

Fig. 1 einen Vertikialsehnftì durch eine Aussenwand eines . .wäEipgre^pge^de^, ?,^. südJiclj4er Alpeix. Jn die^tP1 Falle Gebäudes im Bereich eijties^ Fensters, wobei im oberen Teil derv^uss,enseitf4es Fen der Figur sich die Labiejleij^iher Sonnenstore in einer ersten ^stersA^Beij-sehr.starker So.nnensinstrahlijng w,erden die Stellung und im untereil T^lpef Figur in einer zweiten Stel- ss.. L^pieJjJLen 7^tJ[iìfe;df^Q^c^ty,n^^^.Ìi)igf^t^ wie lung befinden, 1 ijieis Teilïçr'Fig, 1 "d^gestëiit istispjd^ss die Fig. 1 a Vertehnialsehnftì through an outer wall of a. .wäEipgre ^ pge ^ de ^,?, ^. SüdJiclj4er Alpeix. In the ^ tP1 trap of the building in the area of the window, the upper part of the figure, the side window of the figure, shows the labiejleij ^ iher sun blind in a first ^ stersA ^ beij-very.strong so.nnensinstrahllijng w, the position and in the lower part T ^ lpef figure in a second position .. L ^ pieJjJLen 7 ^ tJ [iìfe; df ^ Q ^ c ^ ty, n ^^^. Ìi) igf ^ t ^ as lung, 1 ijieis Teilïçr ' Fig, 1 "d ^ gestëiit istispjd ^ ss the

Fig. 2 die gleiche ]^.Kj;eUu.ng.wie in der Fig. 1, wobei aber Seitenfläche 7.mit der" diélnfrarçtsîrahlen ein anderes Ausführungsbels^iel gezeichnet ist, ^.jreftó^tì^èn^én ^^^t4$vÒa$wsen siepbar sind.^Dies Fig. 2 the same] ^. Kj; eUu.ng. As in Fig. 1, but with side face 7. with the "diélnfrarçtsîrahlen another execution bracket ^ iel is drawn, ^ .jreftó ^ tì ^ èn ^ én ^^^ t4 $ vÒa $ who are siepbar. ^ This

Fig. 3 einen Quers£hmtt4urch eine einzelne Lamelle eines '''|ë%^\'dà^âie^ûf^ &M^Î^;ài^^enaé|?l^mestrah-Ausführungsbeispieies der erfindungsgemässen Sonnenstore 60^'fôjtt^;fêTréJ^èxërt^Wir<î'u^lcî dàttili ni'cht zum Êfwählen des und { » . 3 shows a cross across a single lamella of a '' '| ë% ^ \' dà ^ âie ^ ûf ^ & M ^ Î ^; ài ^^ enaé |? L ^ mestrah exemplary embodiments of the inventive sun blind 60 ^ 'fôjtt ^ ; fêTréJ ^ èxërt ^ We <î'u ^ lcî dàttili not to select the and {».

Fig. 4 einen vergrösseftej^usschnitt der in der Fig. 3 dar- ^'kfffi(M%â^w|¥&n:die'lËâdiêÔèli^ so Vèrsctìwènkt, dass gestellten Lamelle. l~ ;; \ -r 14 nach j.; .' 1-J | 'M^Â|ëfïêhtëtsïiîS?'ÂiïFdresé%èisè wëï4eii:dfë:îiâmellen 7 Fig. 4 is an enlarged section of the figure shown in Fig. 3- ^ 'kfffi (M% â ^ w | ¥ & n: die'lËâdiêÔèli ^ so Vèrsctìwènkt that lamella provided. L ~ ;; \ -r 14 after j. ;. '1-J |' M ^ Â | ëfïêhtëtsïiîS? 'ÂiïFdresé% èisè wëï4eii: dfë: îiâmellen 7

Die Fig. 1 zeigt einen Vertikälschnitt durch eine Aussen- 65 selbst erwärmt und dank dem Emissionskoeffizient e von mauer 1 eines Gebäudesite.Béréich einer Fensteröffnung 2. wenigstens 0,75 im Infrarotbereich der Schicht 13 wird die In der Fensteröffnung 2 ist ein Fensterrahmen 3 angeordnet, langwellige Wärmestrahlung in den Raum hinter dem Fen-von dem nur der obere und der untere Querteil sichtbar sind. ster eingestrahlt und der Raum, obwohl beschattet, doch Fig. 1 shows a vertical section through an exterior 65 itself heated and thanks to the emission coefficient e of wall 1 of a building site. Area of a window opening 2. At least 0.75 in the infrared region of layer 13, a window frame 3 is arranged in window opening 2 , long-wave heat radiation in the space behind the window - of which only the upper and lower cross sections are visible. radiated and the room, although shaded, nevertheless

3 3rd

660 400 660 400

erwärmt. Die Stellung der Lamellen 7, welche diese Wirkung ergibt, ist im unteren Teil der Fig. 1 dargestellt. warmed up. The position of the slats 7, which gives this effect, is shown in the lower part of FIG. 1.

Die Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform der erfindungsge-mässen Sonnenstore, die sich für gemässigte Klimazonen, z.B. nördlich der Alpen, eignet. Die Lamellen 7' befinden sich auf der Innenseite des Fensters 4. Im Gegensatz zu den Lamellen 7 der in der Fig. 1 dargestellten Sonnenstore befindet sich die absorbierende Schicht 14 auf der leicht nach aussen gewölbten Seitenfläche 12. Bei starker Sonneneinstrahlung während der kühlen oder kalten Jahreszeit wäre es aus Gründen des Energiehaushaltes am besten, die Sonnenstore hochzuziehen, damit die Sonnenstrahlen möglichst ungehindert in den Raum hinter dem Fenster 4 eintreten können. Andererseits ist es jedoch üblich, beispielsweise Polstermöbel und/oder Perserteppiche vor intensiver Sonnenbestrahlung zu schützen. Dies wird erreicht, indem trotzdem die Sonnenstore heruntergelassen wird und die Lamellen 7' so eingestellt werden, wie dies im oberen Teil der Fig. 2 gezeigt ist. Die Sonnenstrahlen werden dann von der Schicht 14 absorbiert,.wodurch sich die Lamellen 7' selbst erwärmen. Die erwärmten Lamellen 7' strahlen dank der in den Raum gerichteten Schicht 13 Infrarotstrahlen in den Raum und andererseits wird Wârmè durch Konvektion an die Raumluft abgegeben. Somit wird erreicht, dass, obwohl kostbare Güter beschattet werden, der Raum mit Sonnenenergie aufgeheizt wird. Bei Sonneneinstrahlung in der warmen Jahreszeit werden die Lamellen 7' so eingestellt, dass die Seitenfläche s 13 mit der die Infrarotstrahlen reflektierenden Schicht 15 von aussen sichtbar sind, wie dies im unteren Teil der Fig. 2 dargestellt ist. In diesem Falle werden die Infrarotstrahlen der einfallenden Sonnenstrahlung nach aussen reflektiert und liefern keinen Beitrag zum Erwärmen der Lamellen 7'. Weiter wird eine spürbare Kühlung des Raumes hinter dem Fenster 4 erreicht, weil einerseits die in diesem Falle nach innen gerichtete Schicht 14 auf der Seitenfläche 12 der Lamellen 7' nur wenig Energie nach innen abstrahlt und andererseits die aussenliegende Schicht 15 der Seitenfläche 13 die langwelligen Wärmestrahlen nach aussen abstrahlt. 2 shows an embodiment of the sun blind according to the invention, which is suitable for temperate climates, e.g. north of the Alps. The slats 7 'are located on the inside of the window 4. In contrast to the slats 7 of the sun blind shown in FIG. 1, the absorbing layer 14 is located on the side surface 12 which is slightly curved outwards. In the event of strong solar radiation during the cool or cold At the time of the year, it would be best for reasons of energy balance to pull up the sun blinds so that the sun's rays can enter the space behind the window 4 as freely as possible. On the other hand, however, it is customary, for example, to protect upholstered furniture and / or Persian carpets from intensive solar radiation. This is achieved by lowering the sun blind and adjusting the slats 7 'as shown in the upper part of FIG. 2. The sun rays are then absorbed by the layer 14, whereby the lamellae 7 'heat themselves. The heated slats 7 'radiate infrared rays into the room thanks to the layer 13 directed into the room and, on the other hand, heat is released into the room air by convection. This means that although valuable goods are shaded, the room is heated with solar energy. When the sun is shining in the warm season, the lamellae 7 'are set so that the side surface s 13 with the layer 15 reflecting the infrared rays are visible from the outside, as is shown in the lower part of FIG. 2. In this case, the infrared rays of the incident solar radiation are reflected to the outside and make no contribution to heating the slats 7 '. Furthermore, a noticeable cooling of the space behind the window 4 is achieved, because on the one hand the layer 14 in this case directed inwards on the side surface 12 of the slats 7 'only radiates little energy inwards and on the other hand the outer layer 15 of the side surface 13 emits the long-wave heat rays radiates to the outside.

Selbstverständlich ist die oben beschriebene unterschiedliche Beschichtung der Seitenflächen der Lamellen auch bei Sonnenstoren anwendbar, deren Lamellen um vertikale Achsen schwenkbar und auf der Innenseite der Fenster angeordnet sind. Je nachdem, welche der beiden Schichten 14 oder 15 von aussen sichtbar ist, wird Wärmeenergie in den Raum abgegeben bzw. dem Raum entzogen und nach aussen abgestrahlt. Of course, the different coating of the side surfaces of the slats described above can also be used with sun blinds, the slats of which can be pivoted about vertical axes and are arranged on the inside of the windows. Depending on which of the two layers 14 or 15 is visible from the outside, thermal energy is released into the room or withdrawn from the room and radiated to the outside.

15 15

POOR QUALITY POOR QUALITY

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

660400

2nd

PATENT CLAIMS ^ In the window frame 3 is a window 4, for example with

1. Starlings lying on the outside arranged around îhreXâhgsachsevërschwféhkbar jSjineh- ^ esr0 |) ^ jEen ^ u ^ r | eiles d% Ee | ls ^ rrghmeris'3 is a device uiid with a device for synchronous pivoting up and down 6 as well as syn-the slats, thereby gékennzéichîiet that the one side s chronic pivoting from a number to the sun blind surface (12) of each slat (7) arranged a surface with a corresponding slats 7. The device 6 can have an absorption coefficient a of 0.7 to 0.98 and an emission curve over a curve (not shown) for changing the position coefficient 8 of 0.05 to 0.3 and that the slats 7 are actuated. Devices of this type with a different side surface (13) of each lamella having a surface are known to the person skilled in the art and are therefore not described in detail below with an emission coefficient e in the infrared range of a little.

has at least 0.75. An end lamella 8 is on two or more flexible

2. Sun blind according to claim 1, characterized marked steel straps 9 attached, which draws for winding the sun that the one side surface (12) of each slat with store can be rolled into the device 6. The one layer (14) is provided, "which preferably copper oxide, steel strips 9 extend through corresponding recesses in the lamellae 7 that are not shown in the copper oxide, cobalt sulfide and / or aluminum oxide.

holds. . 3 shows a cross section through one of the lamellae

3. Sun blind according to claim I or 2, characterized 7 with a portion of the steel strip 9, which is characterized by that the other side surface (13) of each slat with recess 10 in the slat 7 extends. Provided with a dash-dot layer (15), which is preferably indium oxide, tied lines indicate holding straps 11 which contains titanium oxide and / or gold. 20 Fig. 1 are not drawn. The longitudinal edges of the slats 7

4. Sun blind according to claim 2 or 3, characterized are marked by means, not shown, with the retaining straps 11 that said chemical compounds or connected and are held by the retaining straps 11, the gold is contained in a lacquer layer. By moving the opposing straps 11 in the opposite direction

25, the slats 7 are pivoted substantially about their longitudinal axis. Thus, the angle of inclination of the slats 7 • '•' relative to the steel belt 9 is adjustable.