Vorrichtung zur Veränderung der Durchlässigkeit einer Wandung für
elektromagnetische Strahlung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Veränderung
der Durchlässigkeit einer Wandung für elektromagnetische Strahlung nach Patent 1158
015.Device for changing the permeability of a wall
electromagnetic radiation The invention relates to a device for changing
the permeability of a wall to electromagnetic radiation according to patent 1158
015.
In dem Hauptpatent ist eine Vorrichtung zur Veränderung der Durchlässigkeit
einer Wandung für elektromagnetische Strahlung beschrieben, die aus einer als Fenster,
Dach, Zelt, Haube, Schutzkleidung od. dgl. verwendbaren Trägerschicht aus beliebigem,
steifem oder flexiblem Werkstoff und einer die Durchlässigkeit beeinflussenden Schicht
besteht, wobei die Lage mindestens einer die Durchlässigkeit beeinflussenden Schicht
zur Trägerschicht derart willkürlich veränderlich ist, daß die einfallende elektromagnetische
Strahlung ganz oder teilweise durchgelassen, reflektiert und/oder absorbiert wird.In the main patent is a device for changing the permeability
a wall for electromagnetic radiation described, which consists of a window,
Roof, tent, hood, protective clothing or the like usable carrier layer made of any,
rigid or flexible material and a layer that influences permeability
exists, the layer of at least one layer influencing the permeability
to the carrier layer is so arbitrarily variable that the incident electromagnetic
Radiation is completely or partially transmitted, reflected and / or absorbed.
Diese Wandung, die vielfach auch als pneumatische Blende bezeichnet
wird, ist besonders für Hallen oder Gebäude geeignet, in denen das Klima verändert
werden soll. So können Hallenkonstruktionen mit dieser Wandung erstellt werden,
die für Fabriken, Geschäftshäuser, Gewächshäuser, Ausstellungshallen und sogar für
Wohnzwecke Verwendung finden. Der Vorteil solcher Hallen besteht darin, daß sie
schnell errichtet werden können und einen wesentlich geringeren wirtschaftlichen
Aufwand als Massivbauten erfordern.This wall, which is often referred to as a pneumatic diaphragm
is particularly suitable for halls or buildings where the climate changes
shall be. Hall constructions can be created with this wall,
those for factories, commercial buildings, greenhouses, exhibition halls and even for
Find residential use. The advantage of such halls is that they
can be set up quickly and have a much lower economic cost
Require effort as solid structures.
In dem Hauptpatent wird auch bereits eine Anordnung beschrieben, bei
der an der Trägerschicht zwei Schichten befestigt sind, von denen die eine zwischen
der Trägerschicht und der äußeren Schicht angeordnet ist und Bereiche geringerer
Durchlässigkeit, d. h. die Blenden, aufweist. Bei dieser Anordnung ist es möglich,
die Auf- und Abblendung dadurch vorzunehmen, daß entweder das eine oder das andere
der durch die drei Schichten gebildeten Teilkanalsysteme aufgepumpt wird. Bei dieser
bekannten, in dem Hauptpatent vorgeschlagenen Anordnung muß sich die mittlere Schicht,
d. h. die Zwischenschicht die die Blenden trägt, in einer ganz bestimmten Weise
falten, damit die Abblendung stattfinden kann. Diese Zwischenschicht ist ebenfalls
wie die die Kanäle bildende Schicht längsparalleler Streifen an der Trägerschicht
befestigt. Diese Anordnung hat sich insofern für manche Verwendungszwecke nicht
ganz befriedigend herausgestellt, weil sie infolge der Symmetrie der Faltung an
beiden Seiten mit lichtundurchlässigen Rändern versehen sein muß. Dies stellt sich
insbesondere bei der teilweisen Abblendung als nachteilig heraus. Ein weiterer Nachteil
der bekannten Anordnung ist darin zu sehen, daß die komplizierte Faltung zu Störungen
führen kann, wenn die Faltungssymmetrie nicht genau eingehalten wird. Wenn allerdings
die Vorrichtung einmal richtig in Gebrauch war, stellt sich die Faltungssymmetrie
immer wieder richtig ein, jedoch ist es schwierig, bei Inbetriebnahme der Vorrichtung
die Faltung zu korrigieren, wenn diese nicht längs der gewünschten Faltungslinien
erfolgt.In the main patent, an arrangement is already described in
of which two layers are attached to the carrier layer, one of which is between
the carrier layer and the outer layer is arranged and areas of lesser
Permeability, d. H. the diaphragms. With this arrangement it is possible
to make the fade-in and fade-out by either one or the other
which is inflated by the sub-channel systems formed by the three layers. At this
known arrangement proposed in the main patent, the middle layer,
d. H. the intermediate layer that carries the panels, in a very specific way
fold so that the dimming can take place. This intermediate layer is also
like the layer of longitudinally parallel strips on the carrier layer that forms the channels
attached. This arrangement has so far not been used for some purposes
turned out to be quite satisfactory because they appear as a result of the symmetry of the fold
both sides must be provided with opaque edges. This arises
especially with the partial dimming out to be disadvantageous. Another disadvantage
the known arrangement can be seen in the fact that the complicated folding leads to interference
can lead if the folding symmetry is not strictly adhered to. If, however
Once the device has been used correctly, the folding symmetry is established
always correctly, however, it is difficult to start up the device
correct the folding if it is not along the desired folding lines
he follows.
Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß jede
Zwischenschicht nur mit einem Längsrand an der Verbindungsstelle der Trägerschicht
und der den entsprechenden Kanal bildenden Schicht befestigt ist und die Zwischenschicht
nur an einer Seite in einer Breite als Blende ausgebildet ist, die dem Abstand der
beiden Befestigungsstreifen der entsprechenden kanalbildenden Schicht an der Trägerschicht
entspricht, und daß diese Zwischenschicht mit ihrem zweiten Rand längs einer Linie
an der den Kanal bildenden Schicht befestigt ist, die der Linie diametral gegenüberliegt,
längs der die Zwischenschicht mit dem erstgenannten Rand befestigt ist.These disadvantages are avoided according to the invention in that each
Intermediate layer with only one longitudinal edge at the connection point of the carrier layer
and the layer forming the corresponding channel is attached and the intermediate layer
is designed as a diaphragm only on one side in a width that corresponds to the distance of the
two fastening strips of the corresponding channel-forming layer on the carrier layer
corresponds, and that this intermediate layer with its second edge along a line
is attached to the layer forming the channel diametrically opposite the line,
along which the intermediate layer is attached to the first-mentioned edge.
Es hat sich überraschenderweise herausgestellt, daß diese Anordnung
nie zu Faltungsschwierigkeiten führt und die Abblendung mit dieser Anordnung nahezu
vollständig erfolgen kann.It has surprisingly been found that this arrangement
never leads to folding difficulties and the glare with this arrangement is almost
can be done completely.
An Hand der Figuren wird die Erfindung beispielsweise erläutert.The invention is explained by way of example with the aid of the figures.
F i g. 1 zeigt eine schematische Ansicht eines Teils der Wandung,
wobei zwei Kanäle in perspektivischer Darstellung und im Schnitt dargestellt sind.
In dieser Figur ist die aufgeblendete Stellung der Zwischenschicht gezeigt; F i
g. 2 zeigt in ähnlicher Darstellung wie in F i g.1 die abgeblendete Stellung der
Zwischenschicht.
In F i g. 1 ist im Querschnitt der Aufbau der durchlässigkeitssteuerbaren
Wandung oder der pneumatischen Blende dargestellt. Die äußere Haut oder die Trägerschicht
11 besteht aus einer sehr dünnen, transparenten Folie, die mit einem die Zugkräfte
aufnehmenden Gitter verstärkt ist. An. der Trägerschicht ist eine zweite, noch wesentlich
dünnere Schicht 19 an den Nähten oder Streifen 13, 13' mit der Trägerschicht 11
so verschweißt, daß sich Kanäle 16 bilden, die so dimensioniert sind, daß eine thermische
Konvektion im Inneren noch gerade vermieden wird. Innerhalb der Kanäle sind die
Blenden 14 enthaltende Folien oder Zwischenschichten 15 angeordnet, die von Nähten
f bis Nähten g verlaufen. Von den Nähten f bis zu der Linie h sind diese
Folien mit einem Metallüberzug. versehen, während sie von der Linie h bis zu den
Nähten g vollkommen transparent sind. Die Strecke f-h entspricht dabei etwa der
Strecke 13-13'. In der in F i g. 1 dargestellten Stellung können sowohl senkrecht
auftreffende Sonnenstrahlen als auch extrem schräg auftreffende Sonnenstrahlen,
letztere durch einmalige Reflexion, in das Innere des Gebäudes, das durch die Wandung
begrenzt wird, einfallen.F i g. 1 shows a schematic view of part of the wall, two channels being shown in perspective and in section. In this figure, the faded position of the intermediate layer is shown; F i g. 2 shows, in a representation similar to that in FIG. 1, the shielded position of the intermediate layer. In Fig. 1 shows the structure of the permeability-controllable wall or the pneumatic diaphragm in cross section. The outer skin or the carrier layer 11 consists of a very thin, transparent film which is reinforced with a grid that absorbs the tensile forces. At. of the carrier layer is a second, still much thinner layer 19 welded to the carrier layer 11 at the seams or strips 13, 13 'in such a way that channels 16 are formed which are dimensioned in such a way that thermal convection in the interior is just avoided. Within the channels, the panels 14 containing foils or intermediate layers 15 are arranged, which run from seams f to seams g. From the seams f to the line h , these foils have a metal coating. provided, while they are completely transparent from the line h to the seams g. The distance fh corresponds approximately to the distance 13-13 '. In the in F i g. 1, both vertically incident sun rays and extremely oblique sun rays, the latter through a single reflection, can fall into the interior of the building, which is delimited by the wall.
In F i g. 2 ist die gleiche transmissionssteuerbare Wandung dargestellt.
Während bei der Darstellung in F i g. 1 der Raum zwischen der Trägerschicht 11 und
der Zwischenschicht 15 mit Druckluft gefüllt ist und dadurch sich die Blenden 14
in geöffnetem Zustand befinden, ist bei der Darstellung in F i g. 2 der Raum zwischen
der Zwischenschicht 15 und der die Kanäle bildenden Schicht 19 mit Druckluft gefüllt.
Dem zuerst mit Druckluft gefüllten Raum 16 wurde die Luft entzogen, so daß die Zwischenschicht
in der in F i g. 2 dargestellten Weise diagonal umklappt. Nunmehr entsteht ein Kanal
20, der von der Schicht 19 und der Zwischenschicht 15 gebildet wird. In dieser Stellung
bedeckt der metallisierte oder mit Metall überzogene Folienbereich von f bis
h die gesamte Trägerschicht oder Außenhaut, so daß alle von innen und außen
auf diese Schicht auftreffenden Strahlen reflektiert werden. Zwischen den beiden
in F i g. 1 und 2 dargestellten Einstellungen lassen sich beliebige Zwischenstellungen
wählen, denn der metallisierte Bereich von f bis h ist wesentlich steifer
als der durchlässige Bereich von h bis g.In Fig. 2 shows the same transmission-controllable wall. While in the illustration in FIG. 1 the space between the carrier layer 11 and the intermediate layer 15 is filled with compressed air and the panels 14 are in the open state as a result, is shown in the illustration in FIG. 2 the space between the intermediate layer 15 and the layer 19 forming the channels is filled with compressed air. The space 16, which was first filled with compressed air, was withdrawn from the air, so that the intermediate layer in the form shown in FIG. 2 way shown folded diagonally. A channel 20 is now created, which is formed by the layer 19 and the intermediate layer 15. In this position, the metallized or metal-coated film area from f to h covers the entire carrier layer or outer skin, so that all rays striking this layer from inside and outside are reflected. Between the two in FIG. 1 and 2, any intermediate positions can be selected, because the metallized area from f to h is much more rigid than the permeable area from h to g.
Die Wandungen werden in Streifen von einer bestimmten Breite hergestellt.
Die Ränder dieser Streifen sind mit Randwülsten r versehen, die in geeignete Wellenprofile
dicht eingelegt werden können. Auf diese Weise ist die Wandung leicht und fest in
eine Hallenkonstruktion einbringbar.The walls are made in strips of a certain width.
The edges of these strips are provided with edge beads r, which are in suitable corrugated profiles
can be inserted tightly. In this way the wall is light and firm in
a hall construction can be brought in.