DE1830428U

DE1830428U - DOSING TEMPLATE FOR PASTOESE MASS.

Info

Publication number: DE1830428U
Application number: DEE14873U
Authority: DE
Original assignee: Espe Fabrik Pharmazeutischer Praeparate GmbH
Current assignee: SIH Stiftung and Co Industrie Holding KG
Priority date: 1961-01-31
Filing date: 1961-01-31
Publication date: 1961-05-04

Description

B esc h r e i b u n g zu der Gebrauchsmusteranmeldung ESPE Fabrik pharmazeutischer Präparate GmbH., Seefeld/Obb. betreffend Dosierschablone für pastöse Massen Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dosierschablone für pastöse Massen, die sich gegenüber bekannten Vorrichtungen durch besonders einfache Herstellung und Anwendung auszeichnet. Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass Durchbrechungen in einem ebenen Abschnitt eines Werkstoffes ein bestimmtes Volumen haben, das bestimmt ist durch die Abmessungen der Durchbrechung und durch die Stärke des ebenen Werkstoffabschnitts, und sich in diese Durchbrechung nicht mehr einer Paste einstreichen lässt, als dem Volumen der Durchbrechung entspricht. Wenn man also beispielsweise eine bestimmte kleinere Menge einer pastösen Masse benötigt, so lässt sich leicht errechnen, wie gross eine Durchbrechung in einem Werkstoff bestimmter Dicke sein muss, damit man eine Offnung mit bestimmtem Volumeninhalt erhält. Im einfachsten Fall befindet sich in einem ebenen Werkstoffabschnitt, der z. B. aus einem elastischen Kunststoff, insbesondere aus einem thermoplastischen Kunststoff, wie Polyäthylen, bestehen kann, eine Durchbrechung beliebiger Form. Description to the utility model application ASPEN Factory pharmaceutical preparations GmbH., Seefeld / Obb. Concerning dosing template for pasty masses The present invention relates to a dosing template for pasty masses, which is distinguished from known devices by particularly simple production and application. The invention is based on the knowledge that openings in a flat section of a material have a certain volume, which is determined by the dimensions of the opening and the thickness of the flat material section, and that no more paste can be smeared into this opening than that Volume corresponds to the opening. If, for example, a certain smaller amount of a pasty mass is required, it is easy to calculate how large an opening in a material of a certain thickness must be in order to obtain an opening with a certain volume. In the simplest case is in a flat section of material that z. B. can consist of an elastic plastic, in particular a thermoplastic such as polyethylene, an opening of any shape.

Jedoch haben sich kreisrunde Durchbrechungen wegen der leichteren Entfernbarkeit der eingestrichenen Paste besonders bewährt. Als Werkstoff für die Dosierschablone eignet sich jedes beliebige feste und glatte Material, das keine nennenswerte Adhäsion zu der abzumessenden Paste aufweist. Gegebenenfalls kann das Material je nach dem beabsichtigten Verwendungszweck mit einem hydrophoben oder hydrophilen Anstrich versehen sein.However, circular perforations have become easier because of the easier The ability to remove the coated paste has proven particularly useful. As a material for the Any solid and smooth material that is not suitable is suitable for the dispensing template has significant adhesion to the paste to be measured. If necessary, it can Material with a hydrophobic or, depending on the intended use be provided with a hydrophilic paint.

Die Dosierschablone wird zum Gebrauch auf eine ebene Unterlage, z. B. auf eine Anmischfläche, gelegt, dann wird mit einem flachen Gegenstand, z. B. mit einem Metallspatel, die Paste in die Durchbrechung eingestri- chen, und zwar so, dass die gesamte Öffnung in dem ebenen Werkstoffabschnitt ausgefüllt ist. Überschüssige Paste lässt sich an der Oberfläche leicht abstreichen.For use, the dosing template is placed on a flat surface, e.g. B. placed on a mixing surface, then with a flat object, e.g. B. with a Metal spatula, the paste streaked into the opening chen, in such a way that the entire opening in the flat material section is filled. Excess paste can easily be wiped off the surface.

Im Gegensatz zu anderen bekannten Dosiervorrichtungen, wie Näpfchen, Löffel und dgl., hat man nach dem Abheben der Dosierschablone ohne zusätzliche Manipulationen die gewünschte Menge der Paste auf der für die Weiterverarbeitung im allgemeinen erforderlichen Anreibfläche, ohne dass merkliche Mengen an der Dosierschablone hängen bleiben würden.In contrast to other known dosing devices, such as bowls, Spoons and the like, you have after lifting the metering template without additional manipulation the desired amount of paste on the for further processing in general required grinding surface without noticeable quantities hanging on the dosing template would stay.

Selbstverständlich können in der Dosierschablone auch mehrere Unterbrechungen, die jeweils einem verschiedenen Volumen entsprechen, vorhanden sein. Of course, several interruptions can also be made in the dosing template. each corresponding to a different volume.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können in den Fällen, in denen mit einer bestimmten Pastenmenge eine verhältnismässig kleine, aber genau dosierte Menge einer anderen Paste vermischt werden soll, auf der Dosierschablone oder einem gesonderten, ebenen Werkstoffstück Rillen oder Striche bestimmter Länge angebracht werden, auf die man aus einer Tube mit bestimmtem kleinem Öffnungsdurchmesser eine dem Strich bzw. der Kerbe entsprechende Stranglänge der zweiten Paste ausdrückt. Da aus der Tube ein Pastenstrang mit stets gleichem Durchmesser ausgedrückt wird, ist durch die Länge des ausgedrückten Stranges dessen Volumen bestimmt. Handelt es sich bei der zweiten Paste um eine farblose Substanz, so kann der Strich oder die Rille farbig ausgeführt sein, wodurch ein besseres Erkennen der kleinen Menge gewährleistet wird. In a further embodiment of the invention, in the cases in those with a certain amount of paste a relatively small, but accurate dosed amount of another paste is to be mixed on the dosing template or a separate, flat piece of material, grooves or lines of a certain length can be attached to which one can draw from a tube with a certain small opening diameter expresses a strand length of the second paste corresponding to the line or the notch. Since a strand of paste with always the same diameter is expressed from the tube, the length of the extruded strand determines its volume. Act If the second paste is a colorless substance, the line or the groove can be colored, making it easier to see the small amount is guaranteed.

Die Dosierschablone eignet sich insbesondere für die Dosierung von polymerisierbaren, pastösen Kunststoffen, die durch Zumischen einer kleinen Menge eines z. B. ebenfalls pastösen Katalysators bzw. eines Polymerisationsstarters gehärtet werden können. Da die Dosierschablone für die Abmessung verhältnismässig kleiner Pastenmengen vorgesehen ist, findet sie in erster Linie Verwendung in der zahnärztlichen Praxis, wo zur Füllung von Zahnkavitäten neuerdings auch in situ härtbare Kunststoffe Eingang gefunden haben. The dosing template is particularly suitable for dosing polymerizable, paste-like plastics that can be produced by adding a small amount one z. B. also hardened pasty catalyst or a polymerization starter can be. As the dosing template for the dimension proportionally If small amounts of paste are intended, it is primarily used in the dental practice, where recently also in situ to fill tooth cavities curable plastics have found their way.

Im folgenden wird an Hand von Figuren die Erfindung näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to figures.

Fig. 1 stellt in perspektivischer Ansicht ein Beispiel einer besonders einfachen Ausführungsform dar, wobei mit 1 ein ebener Abschnitt des Werkstoffs bezeichnet ist, in dem sich eine rechteckige Durchbrechung 2 befindet. Das Volumen dieser Durchbrechung ist bestimmt durch die Abmessungen der Längs-und Schmalseite, sowie durch die Dicke des Werkstoffabschnitte 1. Fig. 1 shows, in perspective view, an example of a particular one simple embodiment, with 1 denotes a flat portion of the material is, in which a rectangular opening 2 is located. The volume of this breakthrough is determined by the dimensions of the long and narrow side, as well as by the thickness of the material section 1.

Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform einer Dosierschablone, bei der sich in einem ebenen Werkstoffabschnitt 1 drei kreisrunde Offnungen 2,3 und 4 mit unterschiedlichem Durchmesser befinden. Fig. 2 shows another embodiment of a metering template, at which is in a flat material section 1, three circular openings 2, 3 and 4 with different diameters are located.

Aus der Fig. 3 ersieht man die praktische Anwendung der Dosierschablone 1 nach Fig. 2. Sie wird auf eine Anmischfläche 5 gelegt und die Masse mit einem Spatel 6 in das Loch 3 plan, also in Schablonendicke, eingestricnen. From Fig. 3 you can see the practical use of the metering template 1 according to Fig. 2. It is placed on a mixing surface 5 and the mass with a Knit spatula 6 flat into hole 3, i.e. in the thickness of a template.

Nach dem Abheben der Schablone bleibt die Paste auf der Anmischfläche haften.After lifting the template, the paste remains on the mixing surface be liable.

In Fig. 4 ist eine andere Ausführungsform gezeigt, bei der in einer Dosierschablone aus einem ebenen Werkstoffabschnitt 1, zwei runde Löcher 2 und 3 verschiedenen Durchmessers angebracht sind. Ausserdem sind zwei Rillen 4 und 5 verschiedener Länge zur zusätzlichen Dosierung kleiner Pastenmengen vorgesehen. In Fig. 4, another embodiment is shown in which in a Dosing template made from a flat section of material 1, two round holes 2 and 3 different diameters are attached. In addition, two grooves 4 and 5 are different Length provided for additional dosing of small amounts of paste.

Die Fig. 5 veranschaulicht, wie diese Dosierung erfolgen kann. Aus einer Tube 6 wird ein gleichmässiger Strang 7 von der Dicke der Tubenöffnung über die Länge der Rille 5 in der Dosierschablone 1 ausgedrückt. Am besten drückt man den Strang mit leichtem Druck über der Rille 5 frei aus und berührt die Dosierschablone mit der Tubenspitze nur am Anfang und Ende, um den Strang an der Unterlage"anzuheften". Dann nimmt man mit einem Spatel oder einem ähnlichen Gegenstand den Pastenstrang auf und reibt ihn von oben in die abgemessene Paste ein. Fig. 5 illustrates how this dosage can take place. the end a tube 6 is a uniform strand 7 of the thickness of the tube opening over the length of the groove 5 expressed in the metering template 1. It's best to press Free the strand with light pressure over the groove 5 and touch the metering template with the tip of the tube only at the beginning and end to "attach" the strand to the base. Then take the strand of paste with a spatula or similar object and rub it into the measured paste from above.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

Protection claims 1. Dosing template for pasty masses, thereby g e It is not indicated that in a flat section of a material at least a, preferably circular, opening is included, the volume of which is given is due to the dimensions of the opening and the thickness of the flat section of material.

2. Dosing template according to claim 1, characterized in that g ek e n n z e i c h n e t that it has three circular openings with different diameters.

3. Dosing template according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that apart from the openings on the dosing template at least there is a possibly colored groove.

4. Dosing template according to claim 1 to 3, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that they are made of a preferably elastic plastic, in particular made of a thermoplastic material.

6545