Vorrichtungzur Korntankentleerung
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entleerung eines
Koratanke bei Mthdreaehem, um eine wahlweise Bergung dea Kornes
loseauf einen Koraberge-Wagen oder durch eine Abeackung auf
einen Plattform-Wagen zu ermöglichen.
Es ist bereit « bekannt, die Mrderwchnecke eines Korntanks
Mit
einer Steuerungj) t<ti) M'iehtung auszur&eten uat das
Korn lose in den
Wagen zu : fördern oder direkt auf dea Wagen abzusacken. Dabei
wird
jedoch aa Ende der yCrdereohneoke der gleiche Kornauelauf ver-
wendet, und ee entetehen infolgedeaeen für die Absackung gewisse
Schwierigkeiten.
Es wird daher erfindungegerlß in Vorachlag gebracht, die Srder-
» ohneekt an ihren Ende mit einen aus mehreren teleskopartig
aus-
gebildeten Teilen beetehenden Kornauslauf auezuruaten, welcher
einereeite heb-und eenkbar und andererseits in verschiedene
Richtungenschwenkbar ausgebildet ist. Diene bewegliche Aus-
bildung des Aualamfea der yBrderachnecke hat den Vorteil, daß
Mm aeitlioh an den Mtthdreacher mit einem Wagen heranfahren
und
aufdien « zahlreiche Säcke abeacken kann. Die Säcke können
von
einem einaigen Bedienungamann gefüllt werdent da die Hebung
und
Senkung aowie die Terachwenkung dea Kornaualaufes es gestatten,
den Auslauf auf den leeren Sack herabzunenken und ihn zu füllen.
Die Erfindung liSt eich in mancherlei Arten verwirklichen.
Eine
besondere einfache Ausbildung des in der Rhenlage verstellbaren
Iornauslautes ergibt lich, wenn der Kornauelaut aue mehreren
tel.. kopartig au., ebildeten rohrt5rmigen Teilen besteht.
Der
Anechlt dee Kormmele. nfee tm dM Rehr der Ferdersohnecke wird
in zweckmäßiger Weise durch die Verwendung eines Gelenkbolzens
schwenkbar eingerichtet. Sodann wird am Ende des Kornauslaufes eine an sich bekannte
Sackhalterung angebracht. Hierdurch wird die Arbeit der Abeackung wesentlich erleichtert.
Weiterhin ist es vorteilhaft, den Anschluß der Förderschnecke an den Korntank gelenk-
artig auszubilden und die Halterung der Förderschnecke durch
eine
lU. bare Bete. tlgnng da. Haltegestlnges yerstelll : ar einzurichten.
Durch diese Kombination wird eine wunschgem&Be Einstellung
der
FCrderschnecke ermSglicht.
Grain tank emptying device
The invention relates to a device for emptying a
Koratanke at Mthdreaehem, for an optional recovery of the grain
on a Koraberge wagon or through a cover
to enable a platform trolley.
It is already known, the slug of a grain tank with
a control j) t <ti) grinding to equip the grain loosely in the
Car to: convey or to bag directly on the car. It will
but at the end of the year the same grain run
turns, and as a result certain things arise for the bagging
Trouble.
It is therefore brought in accordance with the invention that the Srder-
»Ohneekt at its end with one of several telescopically
formed parts beetenden grain outlet to guess which
On the one hand liftable and conceivable and on the other hand in different
Is designed pivotable in direction. Serve movable excerc
formation of the Aualamfea of the yBrderachnecke has the advantage that
Mm aeitlioh drive up to the Mtthdreacher with a car and
aufdien «can steal numerous sacks. The bags can be from
A single operator is there to fill the lift and
Lowering as well as the tilting of the Kornaua run towards the rear allow
lower the spout onto the empty sack and fill it.
The invention can be realized in many ways. One
special simple design of the adjustable in the Rhenlage
Iornauslautes results when the Kornauelaut has several
tel .. cop-like au., formed tubular parts. Of the
Anechlt dee cormmele. nfee tm dM Rehr der Ferdersohnecke becomes
appropriately set up pivotable through the use of a hinge pin. A bag holder known per se is then attached to the end of the grain outlet. This makes the work of the covering a lot easier. Furthermore, it is advantageous to articulate the connection of the screw conveyor to the grain tank. to train like and the holder of the screw conveyor by a
lU. bare prayers. partly there. Haltegestlnges yerstelll: ar to set up.
This combination ensures that the
Conveyor screw enables.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 die Ansicht eines Korntanks, der oberhalb eines Mäh-
dresohergehauses aufgebaut und mit einer Förder-
schnecke ausgerastet ist,
Fig. 2 in schaubildlicher Darstellung die Verwendung der Förderschnecke zur Absackung.The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. They show: FIG. 1 a view of a grain tank which is located above a mowing dresohergehäus built and with a subsidy
snail is disengaged,
Fig. 2 is a diagrammatic representation of the use of the screw conveyor for bagging.
Auf dem Mähdreschergehäuse 1 ist mit Hilfe der Abstützung 2 der Koratank
3 aufgebaut, dem das Korn durch den Kornelevator 4 und die Verteilersehneoke 5 zugeführt
wird. Eine Entleerung des Korntanks erfolgt durch die Förderschnecke 6, die sich
auf dem Boden des Korntank befindet und im Auslaufstutzen 7 an der Seite des Korntank
endet. Hieran schließt sich das Rohr 8 mit der Förderschnecke 9 an. Der obere Teil
10 des Kornauslautes ist durch den Gelenkbolzen 11 schwenkbar an dem Rohr 8 angeschlossen,
welches durch das Gestände 12 getragen wird. Der untere Teil 13 den Kornauslaufes
ist durch seitlich angeordnete Ketten 14 aufgehängt, und die Schwenkbarkeit sowie
die Höhenverstellbarkeit des Kornauslaufes ist durch die Zeichen x und y erkennbar.
In der Fig. 2 ist die Verstellbarkeit der Förderschnecke veranschaulicht, die durch
das Zusammenwirken der kugelförmigen Ausbildung der Anschlußstelle 15 mit der verstellbaren
Halterung 12, 16 ermöglicht wird.
Zum Zwecke der Absackung wird der Komauslauf 13 mit einer Halte-
rung 17 ausgerüstet für den Sack 18 ; der sich auf der Wagenplatt-
form19 befindet.
Die dar « Igtglltg Au » tghmng ist nur eine beispielsweise
Verwirk-
lichung der Ertindung. Die. 8 ist nicht darauf beschrankt.
Es sind
vielmehr noch Mancherlei andere AuafKhrungen möglich. Statt
der
aue Blech gefertigten rohrförmigen Einzelteile des teleskoparti-
gen Kornaualautea rinnen auch aus elastische. Kunststoff herge-
stellte Teile Verwendung finden. Für die Aufhängung den unteren
Teilen 13 sind ferner statt der Ketten 14 Zugfedern oder Seile
verwendbar.
On the combine harvester housing 1, the Koratank 3 is built with the help of the support 2, to which the grain is fed through the grain elevator 4 and the distributor chord 5. The grain tank is emptied by the screw conveyor 6, which is located on the bottom of the grain tank and ends in the outlet connection 7 on the side of the grain tank. This is followed by the pipe 8 with the screw conveyor 9. The upper part 10 of the Kornauslautes is pivotally connected by the hinge pin 11 to the tube 8 which is carried by the frame 12. The lower part 13 of the grain outlet is suspended by laterally arranged chains 14, and the pivotability and height adjustment of the grain outlet can be recognized by the characters x and y. In FIG. 2, the adjustability of the screw conveyor is illustrated, which is made possible by the interaction of the spherical design of the connection point 15 with the adjustable holder 12, 16. For the purpose of bagging, the Komauslauf 13 is provided with a holding
tion 17 equipped for the bag 18; who is on the wagon platform
form19 is located.
The "Igtglltg Au" tghmng is only an example of a realization
establishment of the invention. The. 8 is not limited to this. There are
on the contrary, many other statements are possible. Instead of the
tubular individual parts of the telescopic part made from sheet metal
according to Kornaualautea also run from elastic. Plastic
provided parts are used. For the suspension the lower one
Parts 13 are also tension springs or ropes instead of chains 14
usable.