Heb- und senkbarer Schmutzfänger für fahrbare Feuerwehrdrehleitern
Die Erfindung betrifft einen heb- und senkbaren Schmutzfänger für Feuerwehrdrehleitern.
Es ist bereits vorgeschlagen worden, die Schmutzfänger von fahrbaren Feuerwehrdrehleitern
derart anzuordnen, daß sie beim Stillstand des Fahrzeugs selbsttätig abgesenkt werden,
so daß sie die Drehung des Fahrzeugaufbaues nicht behindern. Zu diesem Zweck sind
die Schmutzfänger mit der Federfeststellvorrichtung des Fahrzeugs oder einem beweglichen
Teil des drehbaren Aufbaues verbunden, so daß sie durch die Bewegung dieser Teile
gesenkt und gehoben werden. Die Verbindung der Schmutzfänger mit der Federfeststellvorrichtung
oder einem beweglichen Teil des drehbaren Aufbaues erfordert aber ein Hebelgestänge,
das unter Umständen das Arbeiten mit der Leiter be= hindert.Liftable and lowerable dirt trap for mobile fire brigade turntable ladders
The invention relates to a liftable and lowerable dirt trap for fire brigade turntable ladders.
It has already been proposed that the mud flaps of mobile fire service turntable ladders
to be arranged in such a way that they are automatically lowered when the vehicle is at a standstill,
so that they do not hinder the rotation of the vehicle body. To this end are
the mud flaps with the spring locking device of the vehicle or a movable one
Part of the rotatable structure connected so that they can be moved by the movement of these parts
be lowered and raised. The connection of the dirt trap with the spring locking device
or a moving part of the rotatable structure but requires a lever linkage,
which may prevent you from working with the ladder.
Von dem Schmutzfänger nach diesem älteren Vorschlag unterscheidet
sich der Schmutzfänger nach der Erfindung dadurch, daß er mittels Lenker an den
Feststellspindeln des Fahrzeugs befestigt ist. Hierdurch wird der Vorteil erreicht,
daß die Schmutzfänger auf einfache Weise abgesenkt werden, sobald das Feuerwehrfahrzeug
stillsteht und die Feststellspindeln auf den Boden niedergelassen werden.It differs from the mud flap according to this older proposal
the mud flap according to the invention in that it is by means of a handlebar to the
Locking spindles of the vehicle is attached. This has the advantage of
that the mud flaps are easily lowered as soon as the fire engine
stands still and the locking spindles are lowered to the floor.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Die Abbildung zeigt den hinteren Teil eines Feuerwehrfahrzeugs mit
drehbarem Leiteraufbau in der Seitenansicht.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown. The illustration shows the rear part of a fire engine with
rotatable ladder structure in the side view.
Der Schmutzfänger i ist durch Lenker 4 mit den die Feststellspindeln
3 umgreifenden Ringen 5 gelenkig verbunden. Die Lenker 4 können bei großer Hubhöhe
der Feststellspindeln 3 ausziehbar. ausgebildet sein. Der Schmutzfänger t ist zur-'
Begrenzung seiner Bewegung nach oben mit Anschlagstücken z versehen und in einer
Schlitzführung 6 gelagert, die den Schmutzfänger gegen seitliche Verschiebung sichert.
Während der Fahrt nimmt der Schmutzfänger die in der Zeichnung durch die ausgezogenen
Linien dargestellte Lage ein. Steht das Fahrzeug still und werden' die Feststellspindeln
3 auf den Erdboden niedergeschraubt, so senkt -sich der Schmutzfänger und nimmt
die in der Zeichnung durch gestrichelte Linien dargestellte Lage ein, in der er
die Drehbewegungen des Leiteraufbaues nicht behindert.The mud flap i is connected in an articulated manner to the rings 5 encompassing the locking spindles 3 by means of a link 4. The handlebars 4 can be pulled out when the locking spindles 3 are lifted high. be trained. The strainer is at t - provided upwardly with stop pieces z 'limit of its travel and supported in a slotted guide 6, which secures the strainer against lateral displacement. While driving, the mud flap assumes the position shown in the drawing by the solid lines. If the vehicle is stationary and the locking spindles 3 are screwed down to the ground, the mud flap lowers and takes the position shown in the drawing by dashed lines, in which it does not hinder the rotation of the ladder structure.