Unterputzdose Die Neuerung bezieht sich auf eine unterputzdose mit
torbogenartigen, nach der Bodenseite offenen binführungsstutzen. Derartige Dosen
können ohne Seitenschieber hergestellt werden und sind daher besonders preiswert.
Das Aneinanderreihen mehrerer Dosen ist jedoch wegen der nach der Bodenseite offenen
Einführungsstutzen erschwert.Flush-mounted box The innovation relates to a flush-mounted box with
Arch-like, open on the bottom side guide nozzles. Such doses
can be produced without sideshift and are therefore particularly inexpensive.
The lining up of several cans is because of the open on the bottom side
Entry socket difficult.
Gemäß Neuerung wird vorgeschlagen, derartige Unterputzdosen durch
ein Kupplungsteil miteinander zu verbinden, dessen Bodenplatte zwei aneinanderstoßende
Einführungsstutzen an der Bodenseite überdeckt und mit
seitlich federnden Lappen an den Seitenwandungen der Einführungastfzen'
gehalten wird. An den Seitenwandungen der Einführungsstutzen der Unterputzdose sind
Ansätze vorgesehen, welche durch Öffnungen der federnden Lappen des Kupplungsteils
hindurchtreten.According to the innovation, it is proposed to connect such flush-mounted sockets to one another by a coupling part, the base plate of which covers two adjoining insertion stubs on the base side and with laterally resilient tabs on the side walls of the insertion clips'
is held. On the side walls of the inlet connection piece of the flush-mounted box, lugs are provided which pass through openings in the resilient tabs of the coupling part.
Mit der neuerungsgemäßen Anordnung ist es möglich, die aneinander
gereihten Unterputzdosen auf gleiche Höhe auszurichten, die nach der Bodenseite
offenen inführungsstutzen abzudichten und gleichzeitig das Kupplungsteil unverlierbar
an den Einführungsstutzen zu befestigen.
Das Kupplungsteil besitzt vorzugsweise einen U-förmigen Querschnitt.
Die Enden der federnden Lappen des Kupplungsteils sind nach
außen
abgebogen und ermöglichen dadurch ein leichtes abziehen des
Kupplungs-
teils von den Ansätzen der Einfuhrungsstutzen, falls die Unterputzdosen wieder getrennt
werden sollen. Als Material für das Kupplungsteil kann Blech oder Kunststoff verwendet
werden. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt, Es
zeigen : Fig. 1 eine Draufsicht auf zwei aneinandergereihte Unterputzdosen ; Fig.
2 eine Seitenansicht der Fig. l, teilweise geschnitten ;
Fig. 3 eine Draufsicht auf das Kupplungsteil ;
Fig. 4 einen Teilschnitt nach der Linie
I-I der Fig. 2 ;
Fig. 5 eine Seitenansicht zu Fig. 3.
Die Unterputzdosen 1,2 besitzen nach Fig. 1 und 2 ein Gehäuse
von rundem
Querschnitt, an das sich torbogenartige Einführungsstutzen 3,4 bzw. 5, 6 anschließen,
die nach der Bodenseite offen sind. An den Seitenwandungen der Einführungsstutzen
3 bis 6 befinden sich auf beiden Seiten vorstehende Ansatze 7,8,9,10. Außerdem sind
außen an der Gehäusewandung der Unter-
putzdosen 1, 2 Verstärkungsrippen 11, 12, 13,14 mit Gewindebüchsen
15, 16, 17,
18 zum Befestigen eines Tragrings oder einer Abdeckung vorgesehen.
Im
Innern der Dosen sind an deren Böden Linzelklemmen 19,20 zum Festklemmen einer Erdverbindung
angeordnet. Außerdem befinden sich an der Innenwandung
der Dosen
Rippen 21, 22 bzw. 23, 24, auf die der Einbausockel eines Installationserätes aufgesetzt
werden kann. Hierdurch bleibt unter dem Sockel Platz für durchgehende Leitungen.With the arrangement according to the innovation, it is possible to align the flush-mounted sockets in a row at the same height, to seal the inlet connection pieces open on the bottom side and at the same time to secure the coupling part to the inlet connection piece so that it cannot be lost. The coupling part preferably has a U-shaped cross section.
The ends of the resilient tabs of the coupling part are facing outwards
bent and thus allow easy removal of the coupling
partly from the approaches of the entry nozzles, in case the flush-mounted boxes are to be separated again. Sheet metal or plastic can be used as the material for the coupling part. An exemplary embodiment of the innovation is shown in the drawing. FIG. 2 is a side view of FIG. 1, partially in section; 3 shows a plan view of the coupling part;
Fig. 4 is a partial section along the line
II of Fig. 2;
FIG. 5 shows a side view of FIG. 3.
The flush boxes 1,2 have a housing of round according to FIGS. 1 and 2
Cross-section to which arch-like entry ports 3, 4 and 5, 6 are connected, which are open on the bottom side. On the side walls of the inlet connection 3 to 6 there are protruding lugs 7,8,9,10 on both sides. In addition, on the outside of the housing wall, the lower plaster boxes 1, 2 reinforcement ribs 11, 12, 13, 14 with threaded bushings 15, 16, 17,
18 intended for attaching a support ring or a cover. in the
Linzel clamps 19, 20 for clamping an earth connection are arranged inside the cans at their bottoms. In addition, there are ribs 21, 22 and 23, 24 on the inner wall of the cans, on which the mounting base of an installation device can be placed. This leaves space under the base for continuous cables.
Die aneinanderstoßenden Einführungsstutzen 425 werden durch ein Kupplungsteil
25 gemäß Fig. 3 und 5 zusammengehalten. Das Kupplungsteil 25 besteht aus einer Bodenplatte
26 und seitlich abgebogenen Lappen 27,28 bzw. 29,30. In den Lappen 27 bis 30 befinden
sich Öffnungen 31, 32. Wie Fig. 2,4 und 5 zeigen greifen die Ansätze 8, 9 der Einführungsstutzen
4,5 durch Öffnungen 31, 32 der Lappen 27, 28 des Kupplungsteils 25. Die Lappen 27
bis 30 sind federnd ausgebildet, so daß das Kupplungs-
teil 25 klemmend an den Einfthrungsstutzen 4,5 gehalten wird.
Sollen
die Unterputzdosen 1,2 getrennt werden, so müssen die Lappen
27 bis
30 nach außen gedrückt und das Kupplungsteil 25 von der Bodenplatte
26abgezogen werden.
The abutting insertion stubs 425 are held together by a coupling part 25 according to FIGS. 3 and 5. The coupling part 25 consists of a base plate 26 and laterally bent tabs 27, 28 and 29, 30. There are openings 31, 32 in the tabs 27 to 30. As FIGS. 2, 4 and 5 show, the lugs 8, 9 of the insertion nozzles 4, 5 engage through openings 31, 32 of the tabs 27, 28 of the coupling part 25. The tabs 27 up to 30 are resilient, so that the coupling part 25 is held clamped to the insertion nozzle 4.5. Should
the flush-mounted boxes 1, 2 are separated, the tabs 27 to
30 pressed outwards and the coupling part 25 from the bottom plate
26 be deducted.