Schweigverbindung. : C-U2 : lo re mit Innenaus-
kl&idm
Für die Herstellung von Schweissverbindungen für Rohre mit
In-
es
nena. u. skleidung hat/sTch als zweckmässig erwiesen, zwischen
die Schweissnaht und die die Auskleidung tragende Rohrwand
eine
Wärmeisolierung anzuordnen, um die Auskleidung gegen die Ein-
wirkung der Dclhweisshitze zu schützen. Silent connection. : C-U2: lo re with interior
kl & idm
For the production of welded joints for pipes with in-
it
nena. and clothing has proven to be useful between
the weld seam and the pipe wall supporting the lining
To arrange thermal insulation in order to protect the lining against the
to protect the effect of the white heat.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Rohrverbindung dieser Art, bei
der die stumpfgestossenen Rohrenden je eine Hülse mit einem am Rohrumfang anliegenden
und damit verschweissten Halsteil tragen, die mit der Hülse des Asnschlussrohres
stumpf verschweisst ist und zusammen mit dieser eine den Rohrstrang umgebende Ringkammer
zur Aufnahme der Wärmeisolierung bildet.The invention relates to a pipe connection of this type, at
the butt jointed pipe ends each have a sleeve with one resting on the pipe circumference
and thus welded neck part, which is connected to the sleeve of the connection pipe
is butt welded and together with this an annular chamber surrounding the pipe string
to accommodate the thermal insulation.
Beieiner bekannten Ausführung dieser Rohrverbindung liegen der Stumpfstoss
der Rohrenden und die die Hülsen verbindende Stumpfschweißnaht in einer Querschnittsebene.
Diese Ausführung hat den Nachtel, dass sich die Stosskanten sowohl der Rohrenden
als auch der Hülsen beim Verschweissen der letzteren sich gegenseitig versetzen
können, so dass an der Innenseite des Rohrstranges Abstufungen entstehen, die besonders
dann sehr unerwünscht sind, wenn durch den Rohrstrang feste Körper rollend
oder gleitend hindurchbewegt werden sollen, wie das z. B. bei
Rohrpostanlagen der Fall ist.
Erfindungsgemäss wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, dass
der Stumpfstoss der Rohrenden in dem Halsteil der einen Hülse liegt. Dadurch wird
eine gute gegenseitige Zentrierung der Rohrenden gewährleistet und das unerwünschte
seitliche Versetzen verhindert.In a known embodiment of this pipe connection, the butt joint of the pipe ends and the butt weld seam connecting the sleeves lie in a cross-sectional plane. This version has the disadvantage that the abutting edges of both the pipe ends and the sleeves can offset each other when the latter is welded, so that gradations occur on the inside of the pipe string, which are particularly undesirable when solid bodies roll through the pipe string or to be slid through it, such as the z. B. at
Pneumatic tube systems is the case.
According to the invention, this disadvantage is eliminated in that
the butt joint of the pipe ends lies in the neck part of one sleeve. This ensures good mutual centering of the pipe ends and prevents undesired lateral displacement.
Ein Ausführungsbeispiel der Schweissverbindung ist auf der Zeichnung
im axialen Schnitt dargestellt.An embodiment of the welded connection is shown in the drawing
shown in axial section.
Die zu verbindenden Rohrenden a und b, die mit einer Auskleidung al
bzw b1, z. ß. aus Kunststoff, versehen sind, tragen je eine Hülse c bzw. d. Die
Hülsen c und d sind mit eingeschnürten Halsteilen c1 und d1 auf die Rohrenden aufgeschweisst,
und zwar so, dass das Rohrende a über die zugehörige Hülse c hinausragt, während
die hülse d über das Rohrende b vorsteht. Dadurch wird er-...' zielt, dass der Stumpfstoss
der Rohrenden a und b innerhalb des halsteils d1 der Hülse d liegt. Die Stosskanten
der Rohrenden können mit einem Überzug a2 bzw. b2, z. B. aus Eunststoff, versehen
sein. Ferner kann zwischen den Stoßkanten eine Dichtung aus Kunststoff, Gummi o.
dgl. angeordnet sein. Die Stoßstange kann zur Vergrösserung des die Dichtungsmasse
aufnehmenden Raumes durch Abschrägung der Stoßkanten nach aussen erweitert sein,
Zusätzlich kann der Halsteil d1 im Bereich der Stoßfuge eine ringförmige Erweiterung
aufweisen. Die einander zugewendeten Enden der Hülse c und d werden durch eine Rundnaht
e miteinander verschweisst. Die Hülsen c und d bilden mit dem Rohrumfang eine Ringkammer
f zur Aufnahme einer Wärmeisolierung g. Die Wärmeisolierung g kann aus einem Asbestring
bestehen, wobei zwischen diesem Asbestring und den Hülsen c und d ein Luftspalt
h vorgesehen sein kann.The pipe ends to be connected a and b, with a lining al
or b1, e.g. ß. made of plastic, each carry a sleeve c or d. the
Sleeves c and d are welded onto the pipe ends with constricted neck parts c1 and d1,
in such a way that the pipe end a protrudes beyond the associated sleeve c, while
the sleeve d protrudes over the pipe end b. Thereby he -... 'aims that the butt joint
the pipe ends a and b lies within the neck part d1 of the sleeve d. The abutting edges
the pipe ends can with a coating a2 or b2, z. B. made of plastic, provided
be. Furthermore, a seal made of plastic, rubber or the like can be used between the abutting edges.
Like. Be arranged. The bumper can be used to enlarge the sealant
the receiving space can be expanded to the outside by chamfering the abutting edges,
In addition, the neck part d1 can have an annular widening in the area of the butt joint
exhibit. The facing ends of the sleeve c and d are joined by a round seam
e welded together. The sleeves c and d form an annular chamber with the pipe circumference
f to accommodate thermal insulation g. The thermal insulation g can consist of an asbestos ring
exist, with an air gap between this asbestos ring and the sleeves c and d
h can be provided.