DE1823714U

DE1823714U - WASHING DEVICE.

Info

Publication number: DE1823714U
Application number: DES26910U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1958-04-25
Filing date: 1958-04-25
Publication date: 1960-12-22

Description

SIEMENS-BLECTROGERATE AKTIENGESELLSCHAFT Berlin und München lAi a S C h g e r a t 'ascherä't Neuerung Die B-cm. bezieht sich auf ein Waschgerät z. B< eine Wacch- maschine oder Wäscheschleuder, das einen Aufnahmebehälter fu. r das Waschgut besitzt, der durch einen dem Außengehäuse des Ge- rätes zugeordneten Deckel verschließbar ist. Solche Deckel hat man bisher gesondert als starre Deckel ausgeführte die entweder lose auf die Öffnung des Aufnahmebehälters aufgelegt werden oder als Klappdeckel mit Scharnier ausgeführt sind. Die zuerst ge- nannten Ausführungen mit lose aufgelegtem Deckel haben den Nach- teile daß dieser leicht verloren gehen kann. Klappdeckel mit Scharnieren stehen bei der Arbeit oft Außerde-Yi besteht hier die Gefahr, daß der Deckel verhältnismäßig leicht abbrechen gemäßder Neuerung kann. nn. erwähnten Dachteile werden dadurch beseitigte s- elastischer Deckel verwendet vird der aus der Schließlage mittels Führungsschienen unter Ausnutzung seiner Elastizität in die Öffnungslage innerhalb des Gehäuses geschoben werden kann. Auf diese Weise hat man einen Verschluß für den Aufnahmebehälter des Waschguts der nicht verloren gehen kann, da er mit dem Gehäuse des Waschgerätes fest verbunden ist und er auch beim Bedienen des Gerätes nicht stört, weil er im geöffneten Zustand in einen Aufnahmeraum innerhalb des Maschinen- gehäusesgeschoben wird. SIEMENS-BLECTROGERATE AKTIENGESELLSCHAFT Berlin and Munich lAi a SC hgerat 'ascherä't innovation The B-cm. refers to a washing device e.g. B <a waking machine or spin dryer that has a receptacle fu. r owns the laundry, which is attached to the outer casing of the rätes associated lid is closable. Has such a lid you previously executed either separately as a rigid cover be placed loosely on the opening of the receptacle or are designed as a hinged lid. The first named versions with a loosely placed cover have the following share that this can easily be lost. Hinged lid with Hinges are often outside the box when you work here the risk that the lid break off relatively easily according to the innovation can. nn. mentioned roof parts are thereby removed s-elastic cover is used from the Closed position by means of guide rails taking advantage of its Elasticity pushed into the open position within the housing can be. In this way you have a closure for the Receiving container for the items to be washed that cannot be lost, because it is firmly connected to the housing of the washing device and it does not interfere with the operation of the device, because when open it is in a receiving space within the machine housing is pushed.

Als elastischen Deckel kann man beispielsweise eine biegsame, einstückige Kunststoffolie anwenden. Mit einer solchen Ausfüh-Rung lassen sich besonders leichte Deckelkonstruktionen erzielen.For example, a flexible, one-piece cover can be used as the elastic cover Use plastic film. With such a design, particularly easy Achieve cover constructions.

Andere Ausfuhrungsformen ergeben sich, wenn man als elastischen Deckel eine aus einzelnen Stäben, insbesondere Kunststoffstäben, zusammengesetzte Rolljalousie benutzt. In diesem Falle hat man. einen Verschluß, der bei seiner Anwendung als oberer Deckverschluß eines Waschgerätes im geschlossenen Zustand auch als Ablegetischplatte dienen kann. Die einzelnen Kunststoffstäbe eines solchen Rollverschlusses können beispielsweise mit Nut und Feder elastisch miteinander verbunden sein. Die aus Kunststoff beste- henden elastischen Deckel kann man noch weiterhin dadurch ver- bessern daB man sie zumindest teilweise aus durchsichtigem Haterial herstellt. Man hat dann die Möglichkeit, das Waschgut auch beim Arbeiten des aschgerätes zu beobachten. Neuerung BeiAnwendung der wird man mit Vorteil eine recht- eckige Grundrißform des Waschgerätes benutzen und dabei eine solche Anordnung der Führungsschienen des elastischen Deckels in Betracht ziehen, daß dieser Deckel bei seiner Bewegung unter Ausnutzungseiner Elastizität im Bereich einer oberen Rechteck- seite gebogen wird. Wenn man Wäscheschleudern mit elastischem Neuerung Deckel nach der ausrüs"çet, kann man mit Vorteil das Schleuderaggregat in ein Gehäuse mit quadratischem Grundriß ein- bauen, das als oberen Abschluß einen die Führungsschienen des elastischen Deckels aufnehmenden quadratischen Rahmen besitzt. Schleudern mit einer solchen Form des Gehäuses lassen sich be- sondergut zusammen mit anderen Küchengeräten an der Wand auf- stellen. In den Figuren ist scbematisch als Aus ührungsbeispiel derS ETot =m>r t Neuerung Weine Wäscheschleuder der zuletzt erwähnten Art bei der ein Rolljaloueiedeckel angewendet ist dargestellt. Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht der Schleuder, Fig.'2 den Rolla- lousiedeckel in der Schließlage, Fig. 3 den Deckel in der Öffnungslage. Das aus dem Motor 1 und der Schleudertrommel 2 bestehende Schleuderaggregat ist in ein Gehäuse 3 mit quadratischem Grundriß eingebaut. Den oberen Abschluß des Gehäuses bildet ein entsprechend quadratischer Rahmen 4, in dem ein als Rolljalousie ausgeführter DEckel 5 in entsprechenden Führungen gehaltert ist. Der Deckel 5 wird bei seinen aus den Figuren 2 und 4 ersichtlichen Bewegungen unter Ausnutzung seiner Elastizität im Bereich der oberen hinteren Rochteckseite des Rahmens gebogen' und in Führungsschienen 7 hineingeschoben, die ihn im Innern des Gehäuses 3 im Bereich der Rückseite dieses Gehäuses festhalten.Other embodiments result when a roller blind composed of individual rods, in particular plastic rods, is used as the elastic cover. In this case you have. a closure which, when used as an upper cover closure of a washing device, can also serve as a table top when closed. The individual plastic rods of such a roll closure can be elastically connected to one another with tongue and groove, for example. Made of plastic existing elastic cover can still be provided improve that they can be made at least partially transparent Haterial manufactures. You then have the option of the items to be washed also to be observed while the ash device is working. innovation When using the one will with advantage a right Use angular plan shape of the washing device and a such an arrangement of the guide rails of the elastic cover take into account that this lid is underneath as it moves Utilization of elasticity in the area of an upper rectangular side is bent. If you spin clothes with elastic innovation Cover after the equipment, you can do that with advantage Centrifugal unit in a housing with a square plan build that as the upper conclusion one the guide rails of the Has elastic cover receiving square frame. Spin with such a shape of the housing can be loaded particularly good to hang on the wall together with other kitchen appliances place. In the figures, the S is schematically illustrated as an exemplary embodiment ETot = m> rt innovation Wines spin dryer of the last mentioned kind at the a roller blind lid applied is shown. Fig. 1 shows a perspective view of the slingshot, Fig. 2 the rolla- lousiedeckel in the closed position, Fig. 3 the lid in the open position. The centrifugal unit consisting of the motor 1 and the centrifugal drum 2 is installed in a housing 3 with a square plan. The upper end of the housing is formed by a correspondingly square frame 4 in which a cover 5 designed as a roller blind is held in corresponding guides. The lid 5 is bent in its movements shown in Figures 2 and 4, taking advantage of its elasticity in the area of the upper rear Rochteckseite of the frame and pushed into guide rails 7, which hold it in the interior of the housing 3 in the area of the rear of this housing.

Bei den Bewegungen wird der Deckel 5 mit Hilfe des Handgriffs 8 in der angedeuteten Weise hin- und hergeschoben.During the movements, the lid 5 is moved inwards with the aid of the handle 8 pushed back and forth in the manner indicated.

Man kann Anordnungen der beschriebenen Art auch bei Waschmaschinen anwenden, die einen von oben her zugänglichen Aufnah- mebehälterf ! lr das Waschgut haben. Auch in diesem Fall wird durch die Verwendung des elastischen Deckels ein einfacher, leicht bedienbarer Abschluß der Waschmaschine geschaffen.Arrangements of the type described can also be used in washing machines that have a receptacle accessible from above. mebehältf! l have the laundry. Also in this case will a simple, easy-to-use closure of the washing machine is created by using the elastic cover.

3 Figuren 6 Patentansprüche3 Figures 6 claims

Claims

Protection- ijBN claims

1. Washer z. B. washing machine or spin dryer with a nem receptacle for the laundry, which is through one of the '

The cover assigned to the outer housing of the device can be closed, characterized by an elastic cover which is pushed out of the closed position by means of guide rails, utilizing its elasticity, into the open position within the housing can be.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that as elastic Lid a flexible one-piece plastic film is used.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that as an elastic cover one of individual rods, in particular plastic fabric-stoffstliben, susamsien-etched roller blind is used.

4. Arrangement according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the elastic cover consists at least partially of transparent material.

5. Arrangement according to claim 1 or one of the following, characterized by a rectangular plan shape of the Vaschgerätee and such an arrangement of the guide rails of the elastic cover that it takes advantage of its during its movement Elasticity in the area of an upper right ocite is bent.

6. Washer-extractor according to claim 5, characterized in that the centrifugal unit in a housing with a square plan is built in, which is the top end a the guide rails The elastic cover is fitted with a square frame.