DE1742027U

DE1742027U - LID FOR THE DRUM OF DRUM WASHING MACHINES.

Info

Publication number: DE1742027U
Application number: DE1956S0021168
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1956-08-10
Filing date: 1956-08-10
Publication date: 1957-03-28

Description

Versdiußdeckel für die Wäschetrommel von Trommelwaschmasehinen Bei Trommelwaschmaschinen ist es bekannt, die Wäschetrommel mit einer im zylindrischen Trommelmantel vorgesehenen Beschickungöffnung zu versehen, die mit-einem Verschlußdeckel abgeschlossen werden kann. Es sind Anordnungen dieser Art bekannt, bei denen der Verschlußdeckel mit dem Trommelmantel über Scharniergelenke verbunden ist, so daß er beim Beschicken der Trommel mit Wäsche an der Trommel festgelegt ist. Es gibt auch Anordnungen solcher Verschlußdeckel, die zum Beschicken völlig vom Trommelmantel gelöst werden können.Versdiußdeckel for the laundry drum from Drum washing machines In drum washing machines it is known to provide the laundry drum with a loading opening provided in the cylindrical drum shell, which opening can be closed with a closure cover. Arrangements of this type are known in which the closure cover is connected to the drum shell via hinge joints so that it is fixed to the drum when the drum is loaded with laundry. There are also arrangements of such closure covers that can be completely detached from the drum shell for loading.

Die Neuerung bezieht sich auf Verschlußdeckel für Trommelwaschmaschinen der zuletzt genannten Art. Gemäß der Neuerung wird der Deckel mit Hilfe zweier einander gegenüber liegender, an der Trommel befestigter Haltebügel festgehalten, in die ein am Deckel befestigter starrer Halter und ein diesem'gegenüber liegender, verb schiebbar am Deckel befestigter Riegel eingreifen, wobei dieser Riegel durch eine federnde Verriegelungsklinke gegen Bewegung aus der Schließlage gesichert ist. Auf diese Weise kommt man zu einem einfachen, wenig Raum beanspnchenden und leicht zu bedienenden Verschluß der Waschtrommel, bei dem durch die Anordnung der federnden Verriegelungsklinke eine zusätzliche Sicherung gegen lungewolltes Öffnen des Deckels im Betrieb gegeben ist.The innovation relates to sealing lids for drum washing machines of the last-mentioned type. According to the innovation, the lid with the help of two each other opposite, attached to the drum bracket held in the a rigid holder attached to the lid and a verb Engage slidably attached to the lid bolt, this bolt by a resilient locking pawl is secured against movement from the closed position. on this way one arrives at a simple, space-consuming and easy one operating closure of the washing drum, in which by the arrangement of the resilient The locking pawl provides additional protection against unwanted opening of the cover is given in operation.

Die Verriegelungsklinke oder gegebenenfalls zwei solcher Klinken wird man bei der neuen Konstruktion vorzugsweise mit einer Blattfeder am verstelgeren Riegel des Deckels befestigen. Eine solche Blattfederanordnung ermöglicht es, die zusätzliche Verriegelung anzubringen, ohne daß deswegen der Deckel selbst in seinem Raumbedarf wesentlich vergrößert wird. Die beiden mit der Trommel fest verbundenen Haltebügel wird man vorzugsweise, so ausführen, daß sie gleiche Abmessungen haben, so daß der am Deckel befestigte Riegel bzw. der entsprechend bemessene gegenüberliegende Halter in jeden der beiden Haltebügel paßt. Man kann bei einer solchen Anordnung die Deckelseite beim Einsetzen ohne weiteres vertauschen. Die Formgebung der an der Trommel befestigten Haltebügel kann man weiterhin mit Vorteilso wählen, daß diese Bügel auch als Handgriff beim Ausbauen der Trommel aus dem Waschmaschinengehäuse verwendbar sind. The locking pawl or, if applicable, two such pawls With the new construction, you will preferably use a leaf spring on the verelgeren Fasten the latch on the lid. Such a leaf spring arrangement enables the to attach additional locking, without the cover itself in his Space requirement is increased significantly. The two firmly connected to the drum Brackets will preferably be designed so that they have the same dimensions, so that the bolt attached to the lid or the correspondingly dimensioned opposite one Holder fits into each of the two retaining brackets. One can with such an arrangement easily swap the cover side when inserting. The shape of the The bracket attached to the drum can still be chosen with advantage that this bracket can also be used as a handle when removing the drum from the washing machine housing are usable.

In den Haltebügeln selbst wird man an der Innenseite Vertiefungen anordnen, in die die federnde Verriegelungsklinke in der Schließlage einrastet. Man bekommt auf diese Weise eine nach außen hin völlig glatte Form der Haltebügel. Weitere für die Neuerung wesentliche Merkmale werden in dem folgenden Ausführungsbeispiel behandelt. Figur 1 zeigt schematisch eine Waschmaschinentrommel mit Draufsicht auf den Deckel, Figur 2 einen Schnitt im vergrößerten Maßstab längs der Linie A-B im Bereich der Beschickungsöffnung mit dem abnehmbaren Deckel imschlossenen Zustand. In Figur 3 ist schließlich der Deckel selbst in der Draufsicht größer heraus gezeichnet, und Figur 4 zeigt einen Längsschnitt durch einen der mit der Trommel verbundenen Haltebügel". An dem beispielsweise ova len Deckel 1 ist an einem Ende ein Riegel 2 mit Hilfe zweier Führungsbolzen 3 und zugeordneten Abstandsstücken 4 hin-und herschiebbar befestigt. Im Riegel sind als Führungsschlitze zwei Langlöcher 5 vorgesehen. Durch diese hindurch gehen die Führungs bolzen 3, die am Deckel vernietet sind. Mit Hilfe von Nieten 6 ist an der Unterseite des Riegels 2 eine Blattfeder 7 befestigt.There are indentations on the inside of the brackets themselves arrange into which the resilient locking pawl engages in the closed position. In this way, the shape of the retaining bracket is completely smooth on the outside. Further features that are essential for the innovation are shown in the following exemplary embodiment treated. Figure 1 shows schematically a washing machine drum with a plan view the lid, Figure 2 is a section on an enlarged scale along the line A-B in Area of the loading opening with the removable lid in the closed state. Finally, in Figure 3, the cover itself is drawn out larger in plan view, and FIG. 4 shows a longitudinal section through one of the connected to the drum Retaining bracket ". On the oval cover 1, for example, there is a latch at one end 2 can be pushed back and forth with the aid of two guide pins 3 and associated spacers 4 attached. Two elongated holes 5 are provided as guide slots in the bolt. By these go through the guide bolts 3, which are riveted to the cover. With help A leaf spring 7 is attached to the underside of the bolt 2 by rivets 6.

Diese trägt zwei als Verriegelungsklinken dienende Rastnieten 8, die durch Löcher 9 im Riegel nach oben herausragen. Am anderen Ende des Deckels ist starr ein Halter 10 befestigt.This carries two rivets 8 serving as locking pawls, the protrude upwards through holes 9 in the latch. At the other end of the lid is a holder 10 is rigidly attached.

Zum Verschließen der Wäschetrommel legt man den Deckel mit dpm Halter 10 unter eine der beiden, seitlich neben der Beschickungöffnung am Trommelmantel befestigten brückenförmigen Haltebügel 11 und schiebt dann mit der Hand den Riegel 2 am anderen Ende des CD Deckels ebenfalls unter den zweiten Haltebügel 11. Das nach oben gebogene Ende 12 des Riegels 2 dient als Handgriff. Wenn die a dem Riegel hervorragenden Rastnieten 8 beim Verschieben des Riegels gegen den Haltebügel 11 stoßen,. wird die Blattfeder 7 mit den Rastnieten 8 nach unten gedrückt, um dann durch die Spannkraft wieder nach oben zu drücken, wenn die Rastnieten in die ihrer Form entsprechenden Vertiefungen 13 der Haltebügel einrasten. In diesen in Figur 2 dargestellten Zustand ist die Trommel geschlossen und der Deckel so verriegelt, daß er sich von selbst nicht mehr öffnen kann.To close the laundry drum, the lid with the dpm holder 10 is placed under one of the two bridge-shaped retaining brackets attached to the side of the loading opening on the drum shell 11 and then pushes the latch 2 at the other end of the CD Lid also under the second retaining bracket 11. The upwardly bent end 12 of the bolt 2 serves as a handle. If the latching rivets 8 protruding from the bolt hit the retaining bracket 11 when the bolt is moved. the leaf spring 7 is pressed down with the locking rivets 8 in order to then press upwards again by the tensioning force when the locking rivets snap into the depressions 13 of the retaining brackets corresponding to their shape. In this state shown in Figure 2, the drum is closed and the lid is locked so that it can no longer open by itself.

Will man den Deckel wieder abheben, so drückt man mit dem Finger das Ende 17 der Blattfeder, welches in der hierfür vorgesehenen Fingeraussparung 14 im Riegel 2 frei liegt, nach unten. Dadurch werden die Rastnieten aus ihrer Einbettung in der Brücke herausgehoben, die Sicherung ist beseitigt und der Riegel 2 kann wieder unter dem Haltebügel 11 hervorgeschoben werdeno Die beiden an der Trommel befestigten Haltebügel 11 sind in ihrer Form so gehalten, daß man sie als Griffe benutzen kann, wenn die Taumel nach Abnahm me des Deckels zur Reinigung oder dergleichen aus der Maschine ausgebaut wird. Durch die gewählte Formgebung des Halters 10, des Riegels 2 und der zugeordneten Halbbügel 11 ist es beim Einlegen des Deckels gleichgültig, ob der Riegel links-oder rechtsseitig angeordnet liegt.If you want to lift the cover off again, you press it with your finger End 17 of the leaf spring, which is located in the finger recess 14 provided for this purpose is exposed in the bolt 2, down. This removes the rivets from their embedding lifted out in the bridge, the fuse is removed and the bolt 2 can again can be pushed out from under the retaining bracket 11 o The two fastened to the drum Retaining brackets 11 are kept in their shape so that they can be used as handles, if the tumble after removing the lid for cleaning or the like from the Machine is expanded. Due to the chosen shape of the holder 10, the bolt 2 and the associated half-bracket 11, it does not matter when the cover is inserted, whether the latch is arranged on the left or on the right.

Die Beschickungsöffnung an der Wäschetrommel kann umlaufend mit einer Einfassung 15 aus Gummi oder Kunststoff versehen sein. Ebenso kann der Deckel eine entsprechende Einfassung 16 haben.' 7 Schutzansprüche 4 FigurenThe loading opening on the laundry drum can be circumferential with a Enclosure 15 may be made of rubber or plastic. Likewise, the lid can be a have corresponding bezel 16. ' 7 claims for protection 4 figures

Claims

Protection claims

1. Closing cover for the laundry drum of the drum washing machine NEN, which can be completely detached from the drum shell for loading

can, characterized in that the cover. is held with the help of two opposing retaining brackets attached to the drum, in which a rigid holder attached to the lid and an opposing bolt attached to the lid which is slidably attached and which is secured against movement out of the closed position by a resilient locking latch.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the locking pawl is attached to the latch with a leaf spring.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the both retaining brackets have the same dimensions, so that the latch attached to the lid or the correspondingly dimensioned opposite holder in each of the mounting brackets fits.

4. Arrangement according to claim 1, 2 or 3, characterized in that recesses are provided in the retaining brackets into which the resilient locking pawl engages in the closed position.

5. Arrangement according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the bolt is provided with two elongated holes in which two riveted to the lid Engage the retaining bolt.

6. Arrangement according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the opening of the drum and / or the lid at the edge has a border made of rubber or plastic.

7. Arrangement according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the holding brackets of the lid attached to the drum have such a shape, that they serve as handles when removing the drum from the washing machine housing can.