Doppeldrahtzwirnvorrichtung
|=
Barmeraschinenfabrik Aktiengesellschaft
Wup,'ertal-Oberbarmen
Die Erfindung betrifft eine Doppeldrahtzv, irnvorrichtung.
Bei
Die id
einer derartigen Vorrichtung wird der Faden von der auf dem stillstehenden Spulenträger
fest oder frei drehbar sitzenden Spule abgezogen und zunächst Durch nie hohle Spindelseele,
sodann über eine Speicherscheibe und schließlich unter Ballonbildung zu einer Vorabzugseinrichtung
oder unmittelbar zur Aufwickelvorrichtung geführt, wobei er auf seinem Wege durch
die Spindelseele und über den Ballon in bekannter weise eine doppelte Zwirnung erhält.Two-for-one twisting device | =
Barmeraschinenfabrik Aktiengesellschaft
Wup, 'ertal-Oberbarmen
The invention relates to a double wire device. at
The id
With such a device, the thread is drawn off the stationary or freely rotatable bobbin on the stationary bobbin and is guided first through the never hollow spindle core, then over a storage disk and finally with balloon formation to a pre-take-off device or directly to the winding device, whereby it is guided on its way through the Spindle core and receives a double twist in a known way via the balloon.
Beim Anfahren derartiger Loppeldrahtzwirnvorrichtungen werden starke
Zugkräfte auf den Faden ausgeübt, welche davon herrühren, daß an den frei drehbaren
Spulen oder etwaigen Schleppflügeln und dergleichen, welche mittels des Fadenzuges
in Drehbewegung
versetzt werden, infolje ihres Beharrungsvermögens beim stoß-
t- IU)
artigen Einsetzen der Anfahrbeegung große assenbesohleunigungs-
kräfte auftreten.When starting such two-for-one twisting devices, strong tensile forces are exerted on the thread, which result from the fact that on the freely rotating bobbins or any towing wings and the like, which rotate by means of the thread pull be moved, as a result of their persistence in the impact
t- IU)
like onset of the approach movement large food acceleration
forces occur.
Eine derartige stoßartige Belastung wird von manchen Fäden, so z.B.
von aus Pasern endlicher Länge gesponnenen oder Baumwollfäden oft nicht ertragen,
denn sie erfahren hierdurch
7>ruch. Es bedürf
eine,} unerwünschten Verzug oder gehen soar zu Bruch. Es bedarf
deschalb beim Zwirnen dieser Fäden auf einen Doppeldrahtzwirnvorrichtung eines D@mpfungs-
oder Pufferungsmittels, welches die hohe Beanspruchung des Fadens beim Anfahren
der Vorrichtung so weit abschwächt, daß die oben angeführten nachteiligen Folgen
nicht mehr eintreten.Such an impact-like load is often not withstood by some threads, for example spun from pasers of finite length or cotton threads, because they experience it as a result 7> smell. It needs
an,} unwanted delay or soar break. It requires
therefore, when twisting these threads on a two-for-one twisting device, a damping or buffering agent, which attenuates the high stress on the thread when the device is started up, to such an extent that the above-mentioned disadvantageous consequences no longer occur.
Zu aiesem Zweck wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, in der Doppeldrahtzwirnvorrichtung
ein vom Fadenzug gegen Widerstand verstellbares F@denführungsorgan vorzusehen, welches
im Fadenlauf hinter dem Ballon zwischen zwei festen Faden-
*'irkung des Anfahrstoßes
führungspunkten in einer unter der Wirkung des Anfahratoßes
reduzierbaren Fadenschleife angeordnet ist. Dabei ist das Fadenführungsorgan gegenüber
den Fadenlauf derart gehalten und eingestellt, daß der darüber gelegte Faden vor
dem Anfahren eine.'chleife bildet, die sich unter der Wirkung
dss Anfahratoes gegen cen widerstand dea Fadenführungs-
organes verkürzt.
Der vom iaaen berührte Teil des Fadenführuugsorganes kann als
Rolle, @se, Haken oder dergleichen ausgebildet sein, und der den Verstellungswiderstand
aufbringende Teil des Fadenführungsorganes kann aus einer feder oder einem sonstigen
Stoßdämpfungsmittel, z. B. einem durch Reibung bzw. hydraulisch oder pneumatisch
betätigten Kolben gebildet sein. Da dieses Fadenführungsorgan lediglich für aas
Anfahren jeder einzelnen Zwirnstelle benötigt wird, kann es auch als selbständige
Hilfsvorrichtung ausgeoildet und mit Einrichtungen versehen sein,
die seinen Einsatz an verschiedenen Stellen gestatten. Er-
fiadungsgemäu wird dies oeiapielsweise durch entsprechende
'Klemm-oder mechanische oder magnetische Raftmittel, welche
aasGegenstück zu solcnen am aschinengestell bilden, erreicht.
In der Zeichnung sind zwei usführungsbeispiele schematisch
2a zei"en ;
Fi. l eine Doppeldrahtzirnvorrichtung mit feststehender
CD
Spule und einem aus Rolle und Feder gebildeten Fadenführungsorgan, welches am Maschinengestell
befestigt ist.For this purpose it is proposed according to the invention to provide in the two-for-one twisting device a thread guide member that can be adjusted against resistance by the thread tension and that is positioned in the thread path behind the balloon between two fixed thread threads. * 'effect of the start-up impact
guide points in one under the effect of the start-up shock
reducible thread loop is arranged. The thread guide member is held and adjusted with respect to the thread path in such a way that the thread placed over it forms a loop before starting, which loop is formed under the action dss start-up flats against cen resistance dea thread guide
organs shortened.
The part of the thread guide that is touched by the iaaen can be used as
Roll, @se, hook or the like be formed, and the adjustment resistance applying part of the thread guide member can consist of a spring or some other shock absorbing means, eg. B. be formed by a friction or hydraulically or pneumatically actuated piston. Since this thread guide element is only required for approaching each individual twisting point, it can also be designed as an independent auxiliary device and provided with devices, which allow its use in different places. He-
This is oeiapielweise by appropriate
'Clamping or mechanical or magnetic raft means, which
aa counterpart to those on the machine frame is achieved.
Two exemplary embodiments are shown schematically in the drawing
2a draw;
Fi. l a two-for-one twisting device with a fixed
CD
Spool and a thread guide element formed from a roller and a spring, which is attached to the machine frame.
Fig. 2 eine Doppeldrahtzwirnvorrichtung mit auf dem stillstehenden
Spulenträger frei drehbar angeordneten Spulen und einem aus Rolle und in einem Rohr
geführten Dämpfungskolben gebildeten Fadenführung-
organ, welctes am., Iaschinengestell befestigt ist.
CD
Fig. 3 Einzelheiten des Fadenführungsorgans nach Fig. 2.
Der Aufbau der in der Zeichnung dargestellten Doppeldraht-
zwirnspindel ist der übliche, 9fach Fig. 1 ist auf dem still-
stehenden Spulenträger l, v. elcher in bekannter'-'.'eise durch
s4% #etenden Spulentr,
eine auf der Spindelbank 2 befestigte magnetische Einrich-
tung 3 festgehalten wird, eine Spule 4 aufgesteckt, von
welcher der Faden über. Kopf oder mittels Schlel z, els v
abgezo,-r ladene ;'-
abgezogen und durch den Padeneinluufkopf 6 in der
richtung durch die hohle Spindelseele, sodann Über die
Speicherscheibe 7 und schließlich unter Ballomildung 8 durch
die Fadenführerose 9 zu eine'a weiteren Fadenführunsmtttel,
*'-c+-fiviel, olvor-
z. B. der Vorabzusrolle 10 geführt und auf der Aufickelvor-
richtung 11, 12 aufgewickelt wird, wobei die Spindel Über
den'.. irtel 13 augetrieben wird. Erfindnngsgeoäß ist in Fa-
denlauf zwischen dem Endpunkt des vom Faden gebildeten Ballons
bei 9 und des Fadenführunga-b.. v.'. Fördermittel 10 das mit
Rolle 14 ausgestattete Fadenführunsorgan, dessen Feder 15
am aschinengestell 16 befestigt ist, derart angeordnet, daß
der darüber geleg.,-eife bil-
der darüber gelegte Faden vor dem Anfahren eine ßchleife bil-
det.Beim Anfahren wirkt das Fadnführungsorgan als Dämpfuas-
oderPfferungssiittel uf den nfahrstoß, Icher auf den Fa-
oder Pqff (, >run ?. sii4- : tei GA
denausgeübt ird.
In Fig. 2 ist eine ähnliche Anordnung dargestellt, bei wel-
cher 2 Spulen 17 und 18 frei drehbar nuf dem Spulenträger 1
sitzen und die beiden Fäden taußential über den Korb 19 und
-Ichr--n'. (c-ge ivie
die Einlaufrolle 34 abgezogen und uf des gleichen'..-ege wie
beim vorhergehenden Beispiel der Aufwicelvorrichtun zuge-
führt werden. lie Rolle 14 des Fadenfuhrungsoranes ist hier-
bei um Ende eines in einem Rohr 20 geführten Däpfungskolbens
21 befestig, welcher den auf den Faden ausgeübten/. nfnrstoß
21 befestii-
ZD
aufnimmt und abschwächt. Einzelheiten dieser Anordnung sind
in Fig. 3 dargestellt. Die Rolle 14 ist i gabelartig ausge-
bildeten Ende 32 der Stange 21 um den Zapfen 23 drehbar ge-
lagert. An ihrem anderen Ende tragt die Stange 21 als Kolben beispielsweise
eine Ledermanscnette 33, welche in dem Rohr 20 geführt ist, das mit Löchern 24,25,26
zum Entweichen der Luft bei Betätigung des-kolbens 33 versehen ist. Das Rohr 20
kann nach Fig. 2 am I. laschinengestell 27 befestigt oder nach
., estell 27 befestigt oder aach
Fig. 3 als selbständige Hilfsvorrichtung ausgebildet und Beispielsweise mit Haftmagneten
28, 29 und einem Anschlagstück 30 ausgestattet sein, welche an entsprechende Gegenstücke
31, 32 am Maschinengestell passen.2 shows a two-for-one twisting device with bobbins freely rotatably arranged on the stationary bobbin carrier and a thread guide formed from a roll and guided in a tube. organ, which is attached to the machine frame.
CD
FIG. 3 shows details of the thread guide member according to FIG. 2.
The structure of the double wire shown in the drawing
twisting spindle is the usual, 9-fold Fig. 1 is on the still-
standing bobbin l, v. elcher in well-known '-'. 'ice through
s4% #stending coil door,
a magnetic device attached to the spindle bench 2
device 3 is held, a coil 4 is attached, from
which the thread is about. Head or by means of Schlel z, els v
withdrawn, -r loaded; '-
withdrawn and through the Padeneinluufkopf 6 in the
direction through the hollow spindle core, then over the
Storage disk 7 and finally under balloon formation 8 through
the thread guide rose 9 to a further thread guide device,
* '- c + -fiviel, olvor-
z. B. the Vorabzusrolle 10 out and on the Aufickelvor-
direction 11, 12 is wound, the spindle about
the '.. irtel 13 is driven. Inventory is in Fa-
the run between the end point of the balloon formed by the thread
at 9 and the thread guide a-b .. v. '. Funding 10 that with
Roller 14 equipped thread guide, the spring 15
is attached to the machine frame 16, arranged such that
who lay over it, - eife form-
the thread laid over it forms a loop before starting
When starting up, the thread guide element acts as a damping
or, on the bumper, I am on the face
or Pqff (,> run?. sii4-: tei GA
which is exercised.
In Fig. 2 a similar arrangement is shown, in which
There are 2 bobbins 17 and 18 freely rotatable on bobbin carrier 1
sit and the two threads taußential over the basket 19 and
-Ir - n '. (c-ge ivie
the infeed roller 34 withdrawn and on the same '..- ege as
in the previous example of the winding device
leads to be. lie role 14 of the thread guide orane is here-
at the end of a damping piston guided in a tube 20
21 fastened, which the exerted on the thread /. nfnrschlag
21 fastening
ZD
absorbs and weakens. Details of this arrangement are
shown in FIG. 3. The roller 14 is designed like a fork.
formed end 32 of the rod 21 rotatable about the pin 23
camps. At its other end, the rod 21 carries as a piston, for example, a leather sleeve 33 which is guided in the tube 20 which is provided with holes 24, 25, 26 for air to escape when the piston 33 is actuated. The pipe 20 can be attached to Fig. 2 on the I. machine frame 27 or after
., order 27 attached or aach
3 designed as an independent auxiliary device and equipped, for example, with holding magnets 28, 29 and a stop piece 30, which fit to corresponding counterparts 31, 32 on the machine frame.