In
.., esehr21 ? un
"InSießhars!eingebetteter elektrischer Leiter
Die Neuerung bezieht sich auf-eine elektrische Leiterieolationg
ss. Bc von Saismelsshienen oder anderen elektrischen Leiterele
genen welche insbesondere für Hochspsnnüagszwedke eingesetzt
werden.
Es ist bekannte für die Einbettung von elektrischen Leitern
GießharzeSoB auf Eoxydhar-oder Polyeeterharsbasie sm.,
verwendensFUr die Verarbeitung von ieSharzen werden meie
Formen benötigte welche oft kompliziert sind und bei Heratel-
lng von S-ieSharjEkorpern in nr linerer Stc&zahl verhält-
nismäßig große benz bezogen vu-f die Gießbarzfortigungg
verursachen.
v ao aD
Mit der vorliegenden Neuerung werden die durch die Anwendvxg
von Formen entstehenden Nachteile für die QieBharaiaolation,
welche eine zobo geometriech nicht eirlfache Gestalt aufweisen
?
beseitigt Die Neuerung eignet sich insbesondere für Isola-
tionen von langgestreckten Leiterolesenten SpBc von SaBsel-
schienen oder Kabeln.
Gegenstand der Neuerung ist ein in iehara : eingebetteter
wegen
der heiter mit eines Schaumstoff mit offenen oren in der für
der Leiter mit einem Schaumstoft mit o ; ffenen 1>Qren in
der te
dieleiterieolation erforderlichen Sohiohtstärke=geben und
m 11 einer für das Gießharz undurchlässigen Umhüllung vorsehen
iatß und bei dem der von dem Schauaatoff awieohen der UmMt
lung und dem heiter gebildete Hohlraum mit Gießharz ausgefällt
tßftt unß » he r u
1 dex Xete e g ieX U#gE
ist.
Als Umhüllung Uber der Sohaumstoffsohicht kann e0Be ein
aohlauohartiges Gebilde insbesondere ein Schrumpfsohlauoh
aufgebracht eein D&e Gießharz wird vorzugsweise unter Ta&Mum
in den Sohauaetoff eingezogen und nach an sich bekannten Vor-
fahren auNgehärteto Dadurch entsteht ein verhältniemä&ig
ein-
fachesVerfahren zur OieBharzisolation ohne daß besondere
Qießharzformen benötigt werden. Die Umhüllung über dem Sohaaa
stoff kann auch durch Vmwickeln mit geeigneten : Bändern oder
Folien hergeetellt sein ; oder es wird als Umhüllung ein Über-
zug nach an sich bekannten Methoden, wie z (Jio durch Autspaoh-
teln, Aufstreiohen oder Überziehen ait Lac&filmen aufgebrachto
Eine andere Ugliobkeitg eine UnhUlung über der Schaumstoff-
schiebt zu bilden, besteht darin, daß die äußeren Poren des
um den Leiter aufgebrachten Schaumstoffes geschlossen-werden,
was z. B< durch Verschweißen oder im Sinterverfahren erfolgen
kann.Ale geeignet und vorteilhaft hat es sich etwieseng (iber
derSohaumstoffgieSharzisolation weitere GieSharzschiohten
anzuordnenswelcheinsbesonderezur mechanischen Verstärkung
gegebenenfalls mit Faserstoffen und/oder Füllmitteln versehen
werdenkönnenq Auch eine Silikonharz-oder Kautsohukisolation
hatsich als äußere Umhüllung bewahrt ? wo es insbesondere auf
thermische Widerstandsfähigkeit der äußeren Isolationssohioht
aakommto Die weiteren laolationsaohichten über der Schaumstoff-
gieSharziSölationeeohioht kennen entwederdirekt aufgebracht
werden oder aber erst nach Entfernen der Umhüllung welche dazu
dientdas Oießhars insbesondere unter Vakuum und ohne Anwen-
dung von Formen auf den Leiter aufzubringen.
Soweit es erforderlich ietg kann der Leiter selbst schon mit
einer geeigneten Isolation umgebeh seine bevor eine Schaum.
etoffschioht in der gewünschten Starke Uber dem Leite ? aufge"
bracht wird. Der Schaumstoff wirkt gewissermaßen als Abstand-
halter für die Gießharzaohicht.
Damit die Isolation gleichmäßig elektrisch belastet wird und
um eine möglichst gleichmäßige FldstSreeinwirkung su erste'-
len muß darauf geachtet werden da8 di@ dieleMrieeho Werte
des Schaumstoffes und des Gießharzes aufeinander abeetinmt
-werden"Das kann dadurch geschehen daS dem Schaumstoffe SaB.
ausPolyvinylchlorideXusätegBinFormvonWeichma-ohems
beigegeben werden, während das Gießharz seinerseits ebentalle
Fallmittel enthält.
Als Austührungebeiepiel eines nach der Neuerung hergestellten
isolierten Leiters ist in der beigefügten Abbildung ein
Rupferleiter t mit reohtedkigea Querschnitt dargestellte der
eine Schaumatoffieolationsaohioht 2 enthält,, welche von einem
Sießhars 3 hohlra-umfrei durchsetzt wird Über der Sohaumstoff-
gieBharziaolationaehicht-befindet eich die Usahullimg 4
welche aus einem Sohrumpfeehlauoh gebildet wirdo
Im Gegensatz zu dem bekannten o1 bswo maaaegetrSnkten Xabel.
mit SohauNstoffisolation bildet das Gießharz in dem schaum-
stottumb, Ullten Leiter nach der Neuerung iin selbettragendeav
mechanisches Versteitungsmittel, was bei der Installation von
Noahapannungeanlo, gen eine besondere Bedeutung gewinnt. Im
all-
gemeinen werden Sammelschienen ohneIsolationverlegteda
nachträglicheAnschlüsse von Abzweigungen bei isolierten Kabeln
erhebliche Schwierigkeiten verursachen « Im Gegensatz zu einem
Öl-und Massekabel erlaubt der mit Gießharz und Schaumstoff
isolierte Leiter ohne besondere Maßnahmen nachträglich An
achHisee in beliebiger starrer Gestalt herzustellen wobei
keine besonderen tragenden Gerüetkorper zusätzlich für die
Isolation erforderlich werden.
Dei 61-"bzwo maeseimprägnisrten gabeln mUssen außerdem beson-
dere Vorkehrungen getroffen werden, falls mit Höhenuntersohie-
den bei den verlegten Säbeln gerechnet werden mußg damit das
01 bzw* die Mause nicht abfliegt, Diese Naehteile entfallen
bei der Sohamatotfgießboxaisolation gemäß der vorliegenden
Neuerung
.sehutzansprüchet
In
.., esehr21? U.N
"InSießhars! Embedded electrical conductor
The innovation relates to an electrical conductor insulation
ss. Bc of Saismelsshienen or other electrical conductor elements
genes which are used in particular for high-voltage twins
will.
It is well known for embedding electrical conductors
Casting Resins SoB based on Eoxydhar- or Polyetherharsbasie sm.,
are used for the processing of ie resins
Required shapes which are often complicated and at Heratel-
lng of S-ieSharjEkorpern in no liner pieces & number behaves-
nism-moderately large benzene related vu-f die Gießbarzfortigungg
cause.
v ao aD
With the present innovation, the application
disadvantages for QieBharaa isolation arising from forms,
which have a zobo geometry that is not a simple shape?
removed The innovation is particularly suitable for
of elongated ladder oleses SpBc from SaBsel-
rails or cables.
The object of the innovation is one embedded in iehara:
because
the cheerful with a foam with open oren in the for
the ladder with a foam with o; ffenen 1> Qren in the te
the required level of insulation = give and
Provide a casing impermeable to the casting resin
iatß and with the one of the Schauaatoff a wieohen the UmMt
ment and the cheerful cavity formed with casting resin precipitated
tßftt unß »he ru
1 dex Xete eg ieX U # gE
is.
As a covering over the foam layer, e0Be can be used
ooh-ooh-like structure, in particular a shrink ooh-ooh
A D & e casting resin is preferably applied under Ta & Mum
moved into the Sohauaetoff and according to known
drive too hardened This creates a relatively
technical process for resin insulation without special
Resin molds are required. The serving over the Sohaaa
fabric can also be wrapped with suitable: tapes or
Foils be manufactured; or an over-
according to methods known per se, such as z (Jio by Autspaoh-
painting, spreading or covering ait lac & film appliedo
Another ugliness was a cover over the foam
pushes to form, consists in the fact that the outer pores of the
to be closed around the conductor applied foam,
what z. B <by welding or in the sintering process
It has proven to be suitable and advantageous for all (iber
derSohaumstoffgieHarzisolierung further GieSharzschiohten
especially for mechanical reinforcement
optionally provided with fibers and / or fillers
can also be a silicone resin or rubber insulation
has it been preserved as an outer covering? where it's on in particular
thermal resistance of the outer insulation layer
aakommto The other laolation layers over the foam
gieSharziSölationeeohioht know either directly applied
or only after removing the cover which to do so
the Oießhars is used in particular under vacuum and without
application of forms to apply on the conductor.
As far as it is necessary, the leader himself can join
suitable insulation is provided before foam.
etoffschioht in the desired strength Uber dem Leite? open "
is brought. The foam acts to a certain extent as a spacer
holder for the cast resin shell.
So that the insulation is evenly loaded electrically and
in order to achieve the most uniform possible
len must pay attention to the di @ dieleMrieeho values
the foam and the casting resin abeetinmt each other
-be "This can be done by adding the foam to SaB.
Made of polyvinylchlorideXusätegBinformofSoftma-ohems
be added, while the casting resin in turn ebentalle
Contains falling agent.
As an execution example of one manufactured according to the innovation
insulated conductor is shown in the attached picture
Rupferleiter t with reohtedkigea the cross-section shown
a Schaumatoffieolationsaohioht 2 contains, which of one
Sießhars 3 is penetrated void-free Above the foam
GieBharziaolationaehicht-is the Usahullimg 4
which is formed from a Sohrumpfeehlauoho
In contrast to the well-known o1 bswo maaaegetrSnkten Xabel.
with SoHauNstoffisolation, the cast resin in the foam
stottumb, Ullten head after the innovation iin self-supporting dev
mechanical reinforcement agent, what is involved in the installation of
Noahapensionanlo, gen takes on a special meaning. In space-
common busbars are laid without insulation
Subsequent connection of branches for insulated cables
cause considerable trouble «Unlike one
Oil and ground cables are allowed with resin and foam
Insulated conductors can be retrofitted without special measures
AchHisee can be produced in any rigid shape
no special supporting structures in addition for the
Isolation may be required.
The 61- "or corn-impregnated forks must also be specially
special precautions are taken, if the height is too low
That must be expected with the misplaced sabers
01 or * the mouse does not fly, these sewing parts are omitted
in the Sohamatotfgießboxisolation according to the present
innovation
. skin protection requirements