6m
Anlage 1 zur Batsrtanmeldung
GeknöpfterDamen-Falten-Rock
Beschreibung mit 3 Schutzansprüchen :
Der Sitz eines Damen'-Falten'-'Rocks wird durch einen engen
Taillenbund erreicht, der in der Taille fest anliegt. Dadurch muss der Rock, unabhängig
von dessen Weite, über den Kopf geschlüpft oder durch Hineintreten von unten angezogen
werden, wobei der Rock auf dem Boden schleift und sehr leicht beschmutzt wird. 6m
Appendix 1 to the battery registration
Buttoned ladies pleated skirt
Description with 3 protection claims:
The fit of a women's 'pleated' skirt is made by a tight
Reached waist band that fits snugly around the waist. As a result, the skirt, regardless of its width, has to be slipped over the head or pulled on by stepping in from below, the skirt dragging on the floor and being very easily soiled.
Der Zweck dieser Erfindung ist es daher diese Mängel abzustellen.The purpose of this invention is therefore to remedy these shortcomings.
Dies geschieht durch 2 je an den Enden des Faltenstoffes angebrachte
Stoffleisten, wovon die linke mit Knöpfen und die entgegengesetzte Rechte mit Knopflöchern
versehen wird. Nach dem seitlichen Umhängen dieses Faltenstoffes um die Hüften wird
der enge Taillenbund geschlossen und dann die einzelnen Knöpfe von oben nach unten
zugeknöpft,wobei die beiden Leisten übereinander sich in der vorderen Mitte schliessen.This is done by 2 each attached to the ends of the pleated material
Fabric strips, of which the left with buttons and the opposite right with buttonholes
is provided. After hanging this pleated material around the hips
the tight waistband closed and then the individual buttons from top to bottom
buttoned, whereby the two strips close on top of each other in the front center.
Patent - Schutz - Ansprüche : 1. Vorne geknöpfter Damen-Falten-Rock,
bestehend aus einer gefalteten Stoffbahn, mit je 1 Knopf-und-Knopfloch-Leiste an
den Enden zum Uebereinanderknöpfen in der Mitte.Patent protection claims: 1. Women's pleated skirt buttoned at the front,
Consists of a folded length of fabric, each with 1 button-and-buttonhole bar
the ends to be buttoned together in the middle.