Modellbezeichnung : "Schub-Umlenk-Vorrichtung für Teleskop-Beschlag"
================================================
Bei den bisher bekannten Teleskop-Beschlägen mit Schubumlenkung
wurde
die 90-Umlenkung aus der Waagerechten der T ge in die senkrechte
Bohrung des Stollens hauptsächlich mittels gebogenen Rohren vorgenommen.Model name: "Push-deflection device for telescopic fitting" ================================================
With the previously known telescopic fittings with thrust deflection
the 90-deflection from the horizontal of the T ge to the vertical
The tunnel was mainly drilled by means of bent pipes.
Dabei war es, um ein längeres Rohrstück der Geraden in die Stellenbohrung
einzubringen, nötig, die Stollen oben auszuklinken, um den Bogen von oben einzustecken.
Dann musste mittels eines Steges oder einer Lasche oder ähnlichem der Rohrbogen
wieder abgestützt werden, um das Herausdrücken nach oben bei der Betätigung des
Beschlages zu verhindern. Um dies zu vermeiden, hat man auch den Rohrbogen am unteren
Ende soweit gekürzt, dass das kurze Bogenstück durch eine kleinere seitliche Anbohrung
in den Stollen eingeführt werden kann. Diese Art hat jedoch den Nachteil, dass bei
ausgefahrenem Teleskopfuss das elastische Übertragungsmittel ahne seitliche Führung
frei in der Stollenbohrung die Last tragen muss und sehr leicht seitlich abknickt.It was to get a longer piece of pipe of the straight into the spot hole
to bring in, it is necessary to notch the studs at the top in order to insert the arch from above.
Then the pipe bend had to be made by means of a web or a bracket or something similar
be supported again to prevent the upward pushing out when actuating the
To prevent fogging. To avoid this, you also have the pipe bend at the bottom
The end is shortened so that the short bend can be drilled through a smaller hole on the side
can be introduced into the tunnel. However, this type has the disadvantage that
extended telescopic foot the elastic transmission means without lateral guidance
has to bear the load freely in the tunnel bore and bends very slightly to the side.
Die vorliegende Erfindung hat die Vorteile des kurzen Rohrkrümmers,
neinlich das leichte Einbringen in eine kleine seitliche Stollenbohrung, und den
Vorteil des langen Rohrkrümmers, eine dauernde seitliche Führung des elastischen
Übertragungsmittels. dadurch vereint, dass anstelle eines langen Rohrendes auf dem
kurzen Rohrkrümmer eine Federspirale aufgebracht wird, die durch ihre Elastizität
das Einbringen in eine kleine seitliche Stellenbohrung ermöglicht und andererseits
dem Übertragungsmittel im ausgefahrenen Zustand seitlichen Halt gibt, Abbildung
I zeigt einen Rohrkrümmer mit Spirale bei ausgefahrenem Übertragungsmittel ; Abbildung
II denselben bei eingefahrenem Übertragungsmittel.The present invention has the advantages of the short pipe elbow,
No, the easy introduction into a small side tunnel bore, and the
Advantage of the long pipe elbow, a permanent lateral guidance of the elastic
Means of transmission. united by the fact that instead of a long pipe end on the
short pipe bend a spring coil is applied, which is due to its elasticity
allows it to be introduced into a small lateral site bore and on the other hand
gives the transmission means lateral support in the extended state, figure
I shows a pipe bend with a spiral with the transmission means extended; Illustration
II the same with retracted transmission medium.
Auf einem Rohrkrümmer (1) wird am unteren Ende (2), welches kurz hinter
der Biegung liegt, eine Federspirale (3) aufgeschoben. Die Federspirale (3) ist
unterhalb des Rohrendes (2) so lang, dass das elastische Übertragungsmittel (4)
im ausgefahrenen Zustand innerhalb der Spirale (3)
verbleibt, ebenso
ein Teil der Fussstange (5), die mit dem Übertragungsmittel (4) durch eine Schraub-oder
Klemmverbindung (6) verbunden ist, Durch diese Konstruktion wird ein seitliches
Auswandern oder Abknicken des Übertragungsmittels (4) und der Fussstange (5) verhindert.
Zur Betätigung wird am Ubertragungsmittelende (7) mittels einer Schraubverbindung
ein Schubstössel angebracht.On a pipe elbow (1) is at the lower end (2), which is just behind
the bend, a spring coil (3) is pushed on. The spring coil (3) is
below the pipe end (2) so long that the elastic transmission means (4)
in the extended state within the spiral (3)
remains, as well
a part of the foot rod (5) connected to the transmission means (4) by a screw or
Clamping connection (6) is connected, this construction creates a lateral
The transmission means (4) and the foot rod (5) are prevented from migrating or kinking.
For actuation, a screw connection is made at the end of the transmission means (7)
a push rod attached.