DE1982985U

DE1982985U - DEVICE FOR ROOM DRAINAGE FOR WALL INSTALLATION.

Info

Publication number: DE1982985U
Application number: DE1968SC044075
Authority: DE
Inventors: Paul Schneider; Otto Schneider
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-01-18
Filing date: 1968-01-18
Publication date: 1968-04-04

Description

Anmelder; Paul u. Otto Schneider, 73 Esslingen, Pliensaustr» 26Applicant; Paul and Otto Schneider, 73 Esslingen, Pliensaustr »26

Einrichtung zur Raumentwässerung für WandeinbauDevice for room drainage for wall installation

Durch die DIN - Vorschrift 1988 ist für Räume, in denen ein Gerät mittels Schlauch an die Wasserleitung angeschlossen ist, eine Rauraentwässerung zwingend vorgeschrieben. Einrichtungen hierfür, sogenannte Bodenentwässerung, sind in vielen Modellen auf dem Markt. In den ofearen Stockwerken macht der Einbau dieser Teile aus Gußeisen, Blei oder Kunststoff wegen der Deckenaussparungen häufig Schwierigkeiten. Auch eine DIN - Vorschrift, 4-109, "Schallschutz im Hochbau" läßt sich bei Verwendung der Bodenabläufe kaum erfüllen, da der Trittschallschutz durch die Einbautiefe nicht mehr gewährleistet ist.The DIN regulation 1988 is for rooms in which a device is connected to the water pipe by means of a hose, a Raura drainage compulsory. Facilities for this, so-called soil drainage, are available in many models on the market. In The open floors are made of cast iron and lead by the installation of these parts or plastic because of the recesses in the ceiling, there are often difficulties. A DIN regulation, 4-109, "Sound insulation in buildings" can also be used When using the floor drains, this can hardly be fulfilled, as the impact sound insulation is no longer guaranteed due to the installation depth.

Die in beiliegender Zeichnung dargestellte Wand - Raumentwässerung vermeidet die obigen Nachteile0 Der Geruchverschluß der Einrichtung liegt innerhalb des Wandbereiches in der Deckenaussparung, die ohnehin für die Rohrleitungen erforderlich ist. Die Bodenfläche im Raum bleibt unverletzt, der Einlaufrost befindet sich am unteren Ende der Wand. Das Einkleben der Ablaufeinrichtung in die Fußbodenisolierung und deren Entwässerung ist eimirandfrei möglich«The wall shown in the accompanying drawing - prevents room drainage the above disadvantages 0 The odor trap of the device lies within the wall area in the ceiling recess, which is required for the pipelines anyway. The floor area in the room remains unharmed, the inlet grate is at the lower end of the wall. Gluing the drainage device into the floor insulation and its drainage is egg border-free possible "

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung dargestellt«.In the drawing is an embodiment of the subject of the innovation shown «.

Es zeigen: Figur 1 Figur 2They show: FIG. 1, FIG. 2

Figur 3Figure 3

eine Vorderansicht der Einrichtunga front view of the facility

einen seitlichen Schnitt der Einrichtung, ima side section of the facility, in

Bauwerk eingebautBuilt in structure

eine Draufsicht auf die Einrichtung, teilweisea top view of the device, partially

geschnittencut

MJl m, Off © MJl m, Off ©

PA08907MU-N1PA08907MU-N1

INGENIEURBÜRO ESSLINGEN A. N.ENGINEERING OFFICE ESSLINGEN A. N.

Elektrische Anlagen· Sanitäre Einrichtungen· B auf laschner ei Blitzschutzanlagen · Elektro- und GasgeräteElectrical systems · Sanitary facilities · B auf laschner ei Lightning protection systems · Electrical and gas devices

Postanschrift: Paul u. Otto Schneider, 7300 Esslingen a. N., Pliensaustr. 26 Postal address: Paul and Otto Schneider, 7300 Esslingen a. N., Pliensaustr. 26th

Fernruf PostscheckLong-distance postal check

356277 Stuttgart " Nr. 73 88356277 Stuttgart "No. 73 88

Bankkonten:Bank accounts:

Volksbank Esslingen e.G.m.b.H.458Volksbank Esslingen e.G.m.b.H. 458

Girokonto 102 Kreissparkasse EsslingenCurrent account 102 Kreissparkasse Esslingen

An dasTo the

Deutsche Patentamt M Ü .NjC HEN Zweibrückenstr„ 12German Patent Office M Ü .NjC HEN Zweibrückenstrasse "12

Ihre Zeichenyour signs

Ihre Nachricht vomYour message from

Unser ZeichenOur sign

O/FriO / Fri

TagDay

15.1.681/15/68

Die winkel form ige Verivahrung 1 wird auf die rohe Wand bezw. Fußboden aufgelegt und in eine Bodenisolierung (falls vorhanden) eingeklebt oder eingelötete Der daran anschließende Topf 2 dient zusammen mit. dem Tauchrohr 4 als Geruchverschluß und Schmutzfänger. Dieses Tauchrohr 4 kann v/ahlweise nach rechts oder links mittels der Verschraubung 5 an die Stutzen 7 oder 8 angeschraubt werden, um die Einrichtung in jeder Lage verwenden zu können. Der jeweils frei bleibende Stutzen 7 oder 8 kann entx^eder verschlossen werden oder zur Einleitung anderer Abwasser (Z. B. Tropfwasser eines Sicherheitsventils oder dergl.) verwendet v/erden. Der senkrecht stehende Einlaufrost 3 dient als Abschluß und als Sieb, um den Eintritt grober Fremdkörper zu verhindern. Der durch Mörtel ausgefüllte Zwischenraum zwischen Verwahrung 1 und Fliessenbelag wird durch Schutzstreifen 6 abgedeckt, um das Ausschwemmen des Mörtels zu verhindern.The angular form ige Verivahrung 1 is BEZW on the raw wall. floor placed and glued or soldered into a floor insulation (if present). The adjoining pot 2 serves together with. the dip tube 4 as an odor trap and dirt trap. This dip tube 4 can optionally be screwed to the right or left by means of the screw connection 5 to the connection 7 or 8, in order to achieve the device can be used in any situation. The connecting piece 7 or 8 that remains free can either be closed or for introduction other waste water (e.g. dripping water from a safety valve or the like) used v / earth. The vertical inlet grate 3 serves as a closure and as a sieve to prevent the entry of coarse foreign bodies. The space between custody filled with mortar 1 and the tile covering is covered by protective strips 6 to prevent the mortar from being washed out.

_β O _β _β O _β

Claims

INGENIEURBÜRO ESSLINGEN A. N.ENGINEERING OFFICE ESSLINGEN A. N.

Electrical systems · Sanitary facilities · Construction machinery Lightning protection systems · Electrical and gas devices

Postal address: Paul and Otto Schneider, 7300 Esslingen a. N., Pliensaustr. 26th

To the

German Patent Office 8 MUNICH Zweibrückenstr »12

Telephone postal check bank accounts 356277 Stuttgart Volksbank Esslingen e.G.m.b.H. 458

No. 73 88 Girokontol02 Kreissparkasse Esslingen

your signs

Your message from

Our sign

O / Fri

Day

Claims

1 «) Device for room drainage for wall installation, characterized in that that the inlet grate for the water falling on the floor is arranged vertically.

2 ») Device according to claim 1, characterized in that the odor trap is housed in the ceiling recess next to the V7and.

3.) Device according to claim 1 and 2, characterized in that the the odor closure effecting dip arches' optionally on the right or left can be stolen, so the model can be left or right is usable »

4.) Device according to claim 1 - 31, characterized in that after Ab-. screws of the inlet grate and the submerged arch both the odor trap and the further drainage pipe can be easily cleaned can.

50) Device according to claims 1-4, characterized in that the mortar joint is covered by a protective strip between insulation and flow »

6.) Device according to claim 1 - 5i, characterized in that the derivation further wastewater z «B, from a safety valve, over the odor trap of the wall drainage system is easily possible is ο