DE1821023U

DE1821023U - INJECTION, PRESSURE OR PRESSURE MOLD FOR MANUFACTURING WORKPIECES FROM THERMOPLASTIC COMPOSITIONS, HARDABLE RESIN OR MELTABLE METALS.

Info

Publication number: DE1821023U
Application number: DEH34153U
Authority: DE
Original assignee: Hasenclever & Co
Current assignee: Hasenclever & Co
Priority date: 1960-02-12
Filing date: 1960-02-12
Publication date: 1960-11-03

Description

"Werkzeug zur Herstellung von Werkstücken aus thermoplastischen Massen, härtbarem Kunstharz oder auch schmelzbaren Metallen" Die Erfindung betrifft ein Werkzeug, wie es als Spritzgußform für thermoplastische Massen, als Preß- oder Spritzform für die Verarbeitung, von härtbaren Kunstharzen oder als Druckgußform für schmelzbare Metalle (Aluminiumguß, Zinkguß und dgl.) Verwendung findet. In der Segel bestehen diese Werkzeuge aus zwei gegeneinander beweglichen Hälften, von denen jede einzelne aus mindestens zwei miteinander verschraubten blatten besteht und die eine vorspringende Führungsstifte aufweist, die sich in Bohrungen von der anderen "'erkst Werkstückhälfte angehörigen Büchsen führen. Zum Ausstoßen der Werkstücke aus der einen formenhälfte dienen dabei Aussboßerplatten, die entweder innerhalb eines Hohlraumes der Zerkzeughälfte oder aber auch auf diesen Pührungsstiften zwischen beiden Werkzeughälften angeordnet sind."Tool for the production of workpieces from thermoplastic masses, hardenable synthetic resin or also fusible metals" The invention relates to a tool as it is as an injection mold for thermoplastic masses, as a compression or injection mold for processing, of hardenable synthetic resins or as a die casting mold for fusible metals ( Cast aluminum, cast zinc and the like.) Use. In the sail, these tools consist of two mutually movable halves, each of which consists of at least two blades screwed together and one of which has protruding guide pins that are in bores from the other "'clarify Guide the bushings belonging to the workpiece half. To the Ejecting the workpieces from the one mold half is used here by ejector plates, which are arranged either within a cavity of the tool half or on these guide pins between the two tool halves.

Die Herstellung derartiger Werkzeuge (Stammwerkzeuge) ist mühevoll und teuer, weil die beiden Werkzeughälftenaußerordentlich genau gegeneinander und auch gegenüber der Spritzdüse geführt werden müssen. Sie unterliegen außerdem sehr starken Druckbeanspruchungen während des Arbeitsvorganges. Diesen Beanspruchungen sind die Schrau- benbolzen und die von ihnen aufgewendeten Anzugs- kräfte nicht gewachsen. Es muß vielmehr eine wirk- same Zentrierung der Platten gegeneinander geschaffen werden. Das hat man in der Weise gelang daß zwischen den einzelnen Platten Bohrungen mit Paßstiften angeordnet wurden. Man hat die Herstellungskosten auch dadurch zu vereinfachen gesucht, daß man die Bohrungen durch das ganze Plattenpaket hindurchführte und die Paßstifte auch'entsprechend lang wählte. Da nun aber die einzelnen Platten üblicherweise Stärken von 50 bis 100 mm aufweisen, bereitete die Herstellung dieser langen schwachen Bohrungen große Schwierigkeiten. Es ist eine bekannte Erscheinung, daß diese verhältnismäßig schwachen Paßstiftbohrungen beim Bohren t'verlaufen", d. h. daß sie von der Lochachse abweichen. Damit sind die zu einer erkzeughalfte gehörigen Löcher jedoch ein für alle Mal aufeinander festgelegt, d. h., man ist nicht in der Lage, zur schnellen Abänderung eines solchen Werkzeuges auf eine andere Fertigung hin Platten anderer Stärke auszutauschen. Dieser Austausch wäre im Sinne einer Normung erwünscht. Hinzu kommt ferner, daß die Dimensionen der Platten bzw. des gesamten Werkzeugs infolge dieser Paßstiftanordnungen großer bemessen werden müssen, als die eigentliche Aufgabe es erfordert, allein um eben diese Paßstifte unterbringen zu können. Endlich werden diese Paßstifte deswegen als störend empfunden, weil manche dieser Platten in ihrer Mittelebene durchbohrt werden, um vom Kühlmittel zu durchfließende Räume zu schaffen. Die Bohrungen für die Paßstifte erschweren die Anbringung dieser Kühlmittelleitungen.The production of such tools (master tools) is laborious and expensive because the two tool halves have to be guided extremely precisely against one another and also against the spray nozzle. They are also subject to very high pressure loads during the work process. The screw bolts and the tightening strength not grown. Rather, it must be an effective same centering of the plates against each other can be created. This was achieved in such a way that bores with dowel pins were arranged between the individual plates. Attempts have also been made to simplify the manufacturing costs by inserting the bores through the entire plate package and choosing the dowel pins to be correspondingly long. However, since the individual plates are usually 50 to 100 mm thick, the production of these long, weak holes caused great difficulties. It is a well-known phenomenon that these relatively weak dowel pin bores "run" during drilling, that is to say that they deviate from the axis of the hole. However, this means that the holes belonging to a tool are fixed to one another once and for all, that is, one is unable to do so To quickly change such a tool to another production line, to exchange plates of different thicknesses. This exchange would be desirable in terms of standardization The real task is simply to be able to accommodate these dowel pins. Finally, these dowel pins are felt to be a nuisance because some of these plates are drilled through in their center plane in order to create spaces through which the coolant can flow. The holes for the dowel pins make attachment difficult of these coolant lines.

Erfindungsgemäß erfolgt die Zentrierung der die beiden werkzeughälften bildenden Einzelplatten gegeneinander in einer eise, die auf Paßstifte und deren Bohrungen zu verzichten gestattet, wobei aber trotzdem die Zentrierung sicherer erfolgt, als es durch Anwendung von Paßstiften zu erreichen möglich wäre. Die Herstellung wird weseitlich verbilligt und die Austauschbarkeit ermöglicht, wenn andere Einsatzformen für die Werkstücke dies erfordere.According to the invention, the two tool halves are centered forming individual plates against each other in an iron, which on dowel pins and their Permitted to dispense with bores, but the centering is still more reliable takes place than it would be possible to achieve by the use of dowel pins. The production is therefore cheaper and allows interchangeability if other forms of use this is required for the workpieces.

Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß die Stempelplatte, die Zwischenplatte, die Abstandsplatte bzw. Abstandsleisten und die Aufspannplatte des ausstoßerseitigen Werkzeugs im Bereiche der Frührungsstifte durchgehende Bohrungen gleichen Durchmessers aufweisen und die Stempelplatte und die Zwischenplatte gegeneinander durch im mittleren Bereich mit einem äußeren Bund in eine Breiterung der Bohrung der Stempelplatte bzw. der Zwischenplatte eindringende FührungsbUchsen für die im Führungsbereich um die Wandstärke der Büchse abgesetzten Führungsstifte, die Zwischenplatte, die Abstandsplatte und die Aufspannplatte hingegen durch in die Bohrungen eindringende Büchsen zentriert werden, deren innerer Durchmesser etwas größer ist als der Durchmesser der Führungstifte. Die Zentrierung aller Platten gegeneinander erfolgt also allein durch diese Büchsen. Man hat nunmehr die Möglichkeit, alle Löcher zur Aufnahme der Führung-und Zentrierungsorgane im gleichen, entsprechend größeren Durchmesser zu bemessen, wobei die Gefahr eines Verlaufens der Bohrung ausschließbar ist.This goal is achieved in that the stamp plate, the intermediate plate, the spacer plate or spacer strips and the clamping plate of the ejector-side Tool in the area of the guide pins through holes of the same diameter have and the stamp plate and the Intermediate plate against each other through in the middle area with an outer collar in a widening of the hole the punch plate or the intermediate plate penetrating guide bushes for the im Guide area around the wall thickness of the bushing offset guide pins, the intermediate plate, the spacer plate and the clamping plate, however, by penetrating into the bores Bushes are centered, the inner diameter of which is slightly larger than the diameter the guide pins. The centering of all plates against each other is done alone through these cans. You now have the option of all holes to accommodate the Guide and centering members in the same, correspondingly larger diameter dimensioned, the risk of the bore running can be excluded.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn das dem Führungsstift entgegengesetzte Ende der Büchse einwärts bis auf-eine Öffnung bzw. auch völlig geschlossen ausgebildet wird. Auf diese Weise erhält man einen Ansatzpunkt für das Einschlagen der Büchsen bzw. ihr Entfernen bei Zerlegung des Werkzeuges. Jird eine Öffnung an dieser Stelle vorgesehen, so bietet sie den Vorteil, mit eineu Werkzeug auf das freie Ende der Führungstifte einzuwirken, wenn das Werkzeug sich verklemmt.It is particularly advantageous if the one opposite to the guide pin End of the bushing inwardly except for an opening or also completely closed will. In this way you get a starting point for hammering the cans or their removal when the tool is dismantled. There will be an opening at this point provided, it has the advantage of using a tool on the free end of the Guide pins to act when the tool jams.

Im übrigen ist diese aus zwei Büchsen bestehende Anordnung vorteilhaft für die Montage, da innerhalb dieser ? ferkzeughälfte zwei untereinander zusammenhängende Gruppen von Platten entstehen. Die düsenseitige Tverkzeughälfte, bestehend aus kopfplatte und Formenhalteplatte, erfährt ihre Zentrierung dadurch, daß die Fußenden der Frührungsstifte hierfür mit herangezogen. werden, indem sie in die Bohrung der Kopfplatte hinein verlängert werden. Die Stifte werden dabei durch einen äußeren Bund axial abgestützt, der auch die Form eines in eine Ringnut eingreifenden Sprengringes haben kann. Es bereitet bei diesen Platten keine Schwierigkeiten, eine Bohrung solchen Durchmessers zur Aufnahme eines derartigen Bundes aufzubohren.In addition, this arrangement consisting of two sleeves is advantageous for the assembly, since within this? tool half two interrelated groups of plates are created. The nozzle-side tool half, consisting of head plate and mold holding plate are centered in that the foot ends of the guide pins are also used for this purpose. by extending them into the hole in the top plate. The pins are axially supported by an outer collar, which can also have the shape of a snap ring engaging in an annular groove. With these plates there is no difficulty in drilling out a hole of such a diameter to receive such a collar.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel als Spritzform für thermoplastische Massen dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment shown as an injection mold for thermoplastic masses.

Die düsenseitige Tferkzeughälfte besteht hier aus zwei Platten und zwar der Aufspannplatte (Kopfplatte) 1 und der Pormenhalteplatte 2, die durch mehrere Schrauben 3 miteinander verbunden sind.The nozzle-side tool half consists of two plates and although the mounting plate (head plate) 1 and the Pormenhalteplatte 2, which by several Screws 3 are connected to each other.

Sie tragen im mittleren Bereich die Aufnahmeplatte 4 zur Zentrierung gegen die Maschine, die Angußbuchse 5 und die Formeinsätze 6. In den Eckbereichen der rechteckigen Platten 1, 2 sind in die Bohrungen la, 2a die Führungsstifte 7 eingesetzt. Zu diesem Zwecke sind die Bohrungen 2a mit einer nach der Berührungsfläche der beiden Platten 1, 2 hin offenen Erweiterung 2b versehen, in der ein Stützbund, z. B. ein in einer Ringnut 7 des Führungsstiftes 7 gelagerter Sprengring 8 liegt. Die Kopfenden 7b der Führungsstifte 7 dringen dabei in die Bohrungen la der Aufspannplatte 1 hinreichend weit vor und bewirken auf diese Weise die Zentrierung beider Platten 1, 2.They carry the mounting plate 4 for centering in the middle area against the machine, the sprue bushing 5 and the mold inserts 6. In the corner areas of the rectangular plates 1, 2 are in the holes la, 2a Guide pins 7 inserted. For this purpose, the holes 2a with a the contact surface of the two plates 1, 2 provided with an extension 2b, in which a support collar, z. B. a mounted in an annular groove 7 of the guide pin 7 Snap ring 8 is located. The head ends 7b of the guide pins 7 penetrate the bores la the platen 1 sufficiently far in front and in this way cause the centering both plates 1, 2.

Die ausstoßerseitige Werkzeughälfte besteht hier aus vier Platten, der Stempelplatte 9, der Zwischenplatte 10, der Abstandsplatte bbw. Abstandsleisten 11 und der Aufspannplatte 12. Die Stempelplatte 9 nimmt die Stempeleinsätze 13 und die mit einem Stützbund 14a versehene, von der Zwischenplatte 10 getragene Ausstoßerbüchse 14 auf. Im Hohlraum 15 zwischen der Zwischenplatte 10 und der Aufspannplatte 12 ist die Ausstoßerplatte 16 mit den Ausstoßerstiften 16a und dem Rückstoßbolzen 16b untergebracht. Die Stempelplatte 9, die Zwischenplatte 10, die Abstandsleisten 11 und die Aufspannplatte 12 werden durch sie durchtretende Schrauben 17 gegeneinander verspannt. Zwischen der Stempelplatte 7 und der Zwischenplatte 10 sind die Führungsbuchsen 18 angeordnet, die zugleich zur Zentrierung der Platten 9, 10 herangezogen sind und zur axialen Lagesicherung außen einen Bund 18a besitzen, der hier in eine Brei- b a terung 9b des Loches 9a hineinragt, die sich sehr leicht durch Aufbohren herstellen läßt. An Stelle des Bundes ist kann natürlich auch ein Sprengring treten, wie er zum gleichen Zwecke am Stift 7 angeordnet ist. Die Brwe iterung gb zur Aufnahme des Bundes 18 könnte auch der Bohrung 10a der Zwischenplatte 10 oder auch beiden Platten 9,10 angehören. In der Bohrung 18b der Führungsbuchse 18 führt sich der um die Stärke ihrer Wandung verjüngte Teil 7c des Führungsstiftes 7.The tool half on the ejector side here consists of four plates, the punch plate 9, the intermediate plate 10 and the spacer plate bbw. Spacer strips 11 and the clamping plate 12. The stamp plate 9 receives the stamp inserts 13 and the ejector sleeve 14, which is provided with a support collar 14 a and carried by the intermediate plate 10. The ejector plate 16 with the ejector pins 16a and the recoil bolt 16b is accommodated in the cavity 15 between the intermediate plate 10 and the clamping plate 12. The stamp plate 9, the intermediate plate 10, the spacer strips 11 and the clamping plate 12 are braced against one another by screws 17 passing through them. Between the punch plate 7 and the intermediate plate 10, the guide bushes 18 are arranged, which are also used to center the plates 9, 10 and have a collar 18a on the outside to secure the position axially, which is here in a paste. ba sion 9b of the hole 9a protrudes, which is very can be easily produced by drilling. Instead of the federal government, a snap ring can of course also be used, as is arranged on the pin 7 for the same purpose. The widening gb for receiving the collar 18 could also belong to the bore 10a of the intermediate plate 10 or also to both plates 9,10. The part 7c of the guide pin 7, which is tapered by the thickness of its wall, is guided in the bore 18b of the guide bushing 18.

Die Zentrierung der Zwischenplatte 10 gegen die Abstandsplatte bzw.-leisten 11 und die Aufspannplatte 12 erfolgt durch eine weitere Büchse 19, deren Außendurchmesser wieder dem Innendurchmesser der sie aufnehmenden Bohrungen 10a, 11a, 12a genau entspricht, während deren Öffnungsdurchmesser gegenüber dem Außendurchmesser der Führungstifte 7c so zurücktritt, daß deren Bewegung nicht gehemmt wird. Das in der Aufspannplatte 12 liegende Ende 19a der Zentrierungsbüchsen 19 ist einwärts verstärkt, so daß man sie nach einer der beiden Richtungen hin aus der Plattengruppe 10 bis 12 heraustreiben kann, wenn dieser Teil der Werkzeughälfte zerlegt werden soll. Dabei ist es vorteilhaft, auch innerhalb des verstärkten Endes 19a eine öffnung lgb vorzusehen, weil man auf diese Weise mit einem stabförmigen Werkzeug auf das freie Ende des Führungsstiftes 7c einwirken kann, wenn das Werkzeug aus irgendeinem Grunde verklemmt sein sollte. Die Büchsen 18 und 19 haben hier die Aufgabe, die bisher zur Zentrierung der Platten 9 bis 12 verwendeten Paßstifte zu beseitigen, die Räume in Anspruch nehmen, welche für andere Zwecke, z. B. Kühlwasserkanäle, dringend gebracht werden. Die Unterteilung der Zentrierungsbüchsen in zwei Büchsen 18,19 erleichtert die Zerlegung der Werkzeughälfte. Gleichwohl könnten beide Büchsen ein einziges Stück bilden.The centering of the intermediate plate 10 against the spacer plate or strips 11 and the clamping plate 12 takes place through a further sleeve 19, the outer diameter of which again corresponds exactly to the inner diameter of the bores 10a, 11a, 12a receiving them, during their opening diameter compared to the outer diameter of the guide pins 7c steps back so that its movement is not inhibited. That in the platen 12 lying end 19a of the centering bushes 19 is reinforced inward, so that one drive them out of the plate group 10 to 12 in one of the two directions can if this part of the mold half should be disassembled. It is advantageous here to also have an opening within the reinforced end 19a lgb, because in this way you can use a rod-shaped tool on the free end of the guide pin 7c can act when the tool is out of any Basically it should be uptight. The rifles 18 and 19 have the task here, the to eliminate alignment pins previously used for centering the plates 9 to 12, the rooms that are used for other purposes, e.g. B. cooling water channels, to be brought urgently. The division of the centering bushes into two bushes 18, 19 makes it easier to dismantle the mold half. Both cans could, however form a single piece.

Claims

Protection claims: 1. Tool consisting of two mutually movable halves, in particular for the production of workpieces from thermoplastic compounds by injection molding, in which the two mold parts are clamped. supporting tool halves, each consisting of several plates, against each other by protruding pins of the one? tool half are guided, which slide in guide sleeves of the other tool half, characterized in that the punch plate (9), the intermediate plate (10), the spacer plate or spacer strips (11) and the clamping plate (12) in the area of the guide pins (7) are continuous Bores (9a, 10a, 11a, 12a) have the same diameter and that the stamp plate (9) and the intermediate plate (10) against each other by in the middle area with an outer fixed or detachable collar (usa) in an er- extension (gave) of the bore (ga) of the stamp plate

te (9) or the intermediate plate (10) penetrating guide nozzles (18) for the guide pin (7c), the intermediate plate (10), the spacer plate (11) and the clamping plate (12), which are offset in the guide area by the wall thickness of the bushing (18) ), however, are centered by bushings (19) penetrating into the bores (10a, 11a, 12a), the inner diameter of which is slightly larger than the diameter of the guide pin (7c).

2. Tool according to claim 1, characterized in that the guide pin (7.70) opposite end (19a) of the sleeve (19) inwards except for an opening (19b) or is also completely closed.

3. Tool according to claim 1 and 2, characterized in that the head plate (1) and the mold holding plate (2) of the other tool half are centered against one another by the foot ends (7b) of the guide pins (7) protruding into the bore (la), the by a fixed or detachable covenant, e.g. B. a in the annular groove (7a) and in an after the contact surface between the head plate (1) and mold holding plate (2) open extension (2b) of the bore (2a) lying snap ring (8) are axially secured. Patent attorney.