DE1113805B

DE1113805B - Mold consisting of two mutually movable, multi-part halves, especially for injection molding machines for processing thermoplastics

Info

Publication number: DE1113805B
Application number: DEH38643A
Authority: DE
Inventors: Rolf Hasenclever
Original assignee: Hasenclever & Co
Current assignee: Hasenclever & Co
Priority date: 1960-02-12
Filing date: 1960-02-12
Publication date: 1961-09-14
Also published as: GB925300A

Description

Aus zwei gegeneinander bewegbaren, mehrteiligen Hälften bestehende Form, insbesondere für Spritzgußmaschinen zur Verarbeitung thermoplastischer Kunststoffe Die Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeug, wie es als Spritzgußform für thermoplastische Kunststoffe, als Preß- oder Spritzform für die Verarbeitung von härtbaren Kunstharzen oder als Druckgußform für schmelzbare Metalle (Aluminiumguß, Zinkguß u. dgl.) Verwendung findet. Im allgemeinen bestehen diese Formen aus zwei gegeneinander bewegbaren, je aus mehreren Platten gebildeten Hälften, von denen die eine (untere) Formhälfte aus der eigentlichen Formhalteplatte, einer Zwischenplatte, einer Abstandsplatte oder Abstandsleisten und einer Aufspannplatte gebildet ist und durch mehrere vorspringende, in Führungshülsen gleitende Stifte der anderen (oberen) Formhälfte geführt wird. Diese beiden Formhälften bilden die »Stammform« und nehmen zwischen sich den eigentlichen Formeinsatz, d. h. die Spritz-, Preß-oder Gußform, auf, von der je eine Hälfte an den einander zugewendeten Formhalteplatten befestigt ist. Consisting of two mutually movable, multi-part halves Mold, in particular for injection molding machines for processing thermoplastics The invention relates to a tool such as that used as an injection mold for thermoplastic Plastics, as compression or injection molds for processing hardenable synthetic resins or as a die casting mold for fusible metals (cast aluminum, cast zinc and the like) finds. In general, these forms consist of two mutually movable, halves each formed from several plates, one of which is a (lower) mold half from the actual shape holding plate, an intermediate plate, a spacer plate or spacer bars and a clamping plate and is formed by several protruding, sliding pins of the other (upper) mold half are guided in guide sleeves. These two halves of the mold form the "master mold" and take the actual mold between them Mold insert, d. H. the injection, press or casting mold, on, one half of each is attached to the facing mold holding plates.

Zum Ausstoßen der Werkstücke aus der einen Formeinsatzhälfte dienen dabei Ausstoßerplatten, die entweder innerhalb eines Hohlraumes der Formhälfte oder aber auch auf den Führungsstiften zwischen beiden Formhälften angeordnet sein können.Serve to eject the workpieces from one mold insert half while ejector plates, which are either within a cavity of the mold half or but can also be arranged on the guide pins between the two mold halves.

Die Herstellung solcher Formen ist mühevoll und teuer, weil die beiden Formhälften außerordentlich genau gegeneinander geführt werden müssen. Sie unterliegen außerdem sehr starken Beanspruchungen auf Druck und gegenseitige Verschiebung während des Arbeitsvorganges. Würden die die Formhälften bildenden, miteinander mehrfach verschraubten Platten irgendwelche Verschiebewegungen gegeneinander auszuführen in der Lage sein, so wäre es nicht möglich, Gegenstände der verlangten hohen Präzision herzustellen. Diesen Beanspruchungen sind die Verbindungsschrauben und die von ihnen aufgewendeten Anzugskräfte nicht gewachsen. Es muß vielmehr, damit die Schrauben sich nicht lockern können, eine wirksame Zentrierung der Platten gegeneinander geschaffen werden, wobei unter »Zentrierung« die Verhinderung einer solchen Verschiebewegung gegeneinander verstanden wird. The production of such forms is laborious and expensive because of the two Mold halves must be guided extremely precisely against each other. You are subject to also very heavy loads on pressure and mutual displacement during of the work process. Would the mold halves forming with each other several times screwed plates to perform any shifting movements against each other It would not be possible to produce objects of the required high precision to manufacture. These stresses are the connecting screws and those of them not able to cope with the applied pulling forces. Rather, it has to be so that the screws can not loosen, an effective centering of the plates against each other is created , whereby under "centering" the prevention of such a shifting movement is understood against each other.

Diese Zentrierung hat man bisher einerseits in der Weise bewirkt, daß zwischen den einzelnen Platten der Formhälften Paßstifte angeordnet wurden. Andererseits hat man die Platten durch Paßhülsen zentriert, durch deren Innenraum die Verbindungsschrauben hindurchtreten. Da die einzelnen Platten üblicherweise Stärken von 50 bis 100 mm aufweisen, so bereitete die Herstellung dieser langen Bohrungen große Schwierigkeiten; denn es ist eine bekannte Erscheinung, daß diese Bohrungen geringen Durchmessers beim Bohren »verlaufen«, d. h. von der senk- rechten Achse abweichen. Damit sind die zu einer Formhälfte gehörigen Platten jedoch ein für allemal aufeinander festgelegt. Man ist also nicht in der Lage, die einzelnen Platten gegen andere, dünnere oder dickere Platten auszutauschen, um auf diese Weise die Stammform als solche abzuändern, wenn es sich darum handelt, unter Verwendung eines anderen Preß-, Spritz- oder Gußformeinsatzes einen anderen Gegenstand zu erzeugen. Eine solche Austauschmöglichkeit ist aber sehr erwünscht und vorteilhaft. This centering has so far been achieved on the one hand in the way that dowel pins were arranged between the individual plates of the mold halves. On the other hand, the plates have been centered by fitting sleeves, through their interior the connecting screws pass through. Since the individual plates usually Thicknesses from 50 to 100 mm, so prepared the production of these long ones Drilling great difficulty; for it is a well-known phenomenon that this Small-diameter bores "run out" when drilling, i. H. from the lower right Axis deviate. However, this means that the plates belonging to a mold half are a Committed to each other forever. So you are not able to understand the individual Exchange plates for other, thinner or thicker plates in order to do this to modify the root form as such, if it is a question of using another press, injection or mold insert to produce a different object. Such an exchange option is very desirable and advantageous.

Hinzu kommt, daß die Dimensionen der Platten bzw. der gesamten Form infolge dieser Paßstiftanordnungen größer bemessen werden müssen, als die eigentliche Aufgabe es erfordert. Endlich werden diese Paßstifte aber auch deswegen als störend empfunden, weil einige dieser Platten in ihrer Mittelebene mit langen, durch Bohren zu erzeugenden Kanälen versehen werden, die von einem Kühlmittel durchflossen werden. Es ist verständlich, daß die Bohrungen für die Paßstifte die Anbringung der Kanalbohrungen erschweren. Soweit beide Formhälften durch Führungshülsen und in ihnen gleitende Führungsstifte beim Öffnen und Schließen gegeneinander geführt sind, besaßen bisher die Bohrungen zu ihrer Aufnahme verschiedene Durchmesser. Auch dadurch wird die Austauschbarkeit einzelner Bestandteile unmöglich gemacht. In addition, the dimensions of the plates or the overall shape as a result of these dowel pin arrangements must be made larger than the actual Task requires it. Finally, because of this, these dowel pins are considered annoying felt because some of these plates in their median plane with long, by drilling channels to be generated through which a coolant flows. It will be understood that the holes for the dowel pins facilitate the attachment of the channel holes make more difficult. As far as both mold halves by guide sleeves and sliding in them Guide pins are guided against each other when opening and closing, possessed so far the holes to accommodate them have different diameters. This also makes the Interchangeability of individual components made impossible.

Die Erfindung bezweckt eine wesentliche Erleichterung der Herstellung und damit Verbilligung solcher Stammformen. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß die Platten der ersten (unteren) Formhälfte im Bereich der Führungsstifte durchgehende Bohrungen gleichen Durchmessers aufweisen, daß die Formhalteplatte und die Zwischenplatte gegeneinander durch in diese Bohrungen eingesetzte Führungsbüchsen für den im Führungsbereich um die Wandstärke der Büchse abgesetzten Führungsstift und daß die Zwischenplatte, die Abstandsplatte und die Aufspannplatte durch in die Bohrungen eingesetzte Büchsen zentriert sind. The aim of the invention is to make manufacture considerably easier and thus cheaper such original forms. This goal is achieved in that the Plates of the first (lower) mold half are continuous in the area of the guide pins Bores of the same diameter have that the form holding plate and the intermediate plate against each other through guide bushes inserted into these holes for the guide area by the wall thickness of the bushing offset guide pin and that the intermediate plate, the spacer plate and the clamping plate through bushings inserted into the holes are centered.

Dabei wird vorteilhaft die Zentrierbüchse für die Formhalteplatte und die Zwischenplatte im mittleren Bereich mit einem äußeren festen oder lösbaren Bund in einer Nut der Bohrung der Formhalteplatte oder der Zwischenplatte gelagert. Ferner wird der lichte Durchmesser der die Zwischenplatte, die Abstandsplatte und die Aufspannplatte durchsetzenden Zentrierbüchse mit Vorteil etwas größer gewählt als der Durchmesser des Führungsstiftes an dieser Stelle. The centering sleeve for the form holding plate is advantageous here and the intermediate plate in the middle area with an outer fixed or detachable The collar is stored in a groove in the bore of the form holding plate or the intermediate plate. Furthermore, the inside diameter of the intermediate plate, the spacer plate and the centering bushing that penetrates the clamping plate is advantageously chosen to be somewhat larger than the diameter of the guide pin at this point.

Es ist besonders zweckmäßig, wenn das dem Führungsstift entgegengesetzte Ende der Büchse einwärts bis auf eine Öffnung bzw. auch völlig geschlossen ausgebildet wird. Auf diese Weise erhält man einen Ansatzpunkt für das Einschlagen der Büchsen bzw. ihr Entfernen bei Zerlegung der Formhälfte. Wird eine Öffnung an dieser Stelle vorgesehen, so bietet sie den Vorteil, mit einem Werkzeug auf das freie Ende der Führungsstifte einzuwirken, wenn beide Formhälften sich gegeneinander verklemmen. Im übrigen ist diese bei einer bevorzugten Ausführungsform aus zwei Teilen bestehende Büchse besonders vorteilhaft für die Montage, da innerhalb dieser Formhälfte zwei untereinander zusammenhängende Gruppen von Platten entstehen, also der Zusammenhang der unteren Platten gewahrt bleibt, wenn nur die Formhalteplatte abgenommen werden soll. It is particularly useful when the opposite of the guide pin End of the bushing inwardly except for an opening or also completely closed will. In this way you get a starting point for hammering the cans or their removal when the mold half is dismantled. Will have an opening at this point provided, it has the advantage of using a tool on the free end of the Guide pins act when both mold halves jam against each other. Otherwise, in a preferred embodiment, this consists of two parts Bushing is particularly advantageous for assembly, as there are two within this mold half Interrelated groups of plates are created, i.e. the connection the lower plates is preserved if only the form-holding plate are removed target.

Die Bestandteile der anderen (oberen) Formhälfte, die Kopfplatte und die Formhalteplatte, werden gegeneinander durch in Bohrungen vordringende Fußende der Führungsstifte zentriert, die durch einen festen oder auch lösbaren, in einer nach der Führungsfläche zwischen Kopfplatte und Formhalteplatte offenen Erweiterung der Bohrung liegenden Bund, z. B. einen in einer Ringnut lagernden Sprengring, gegen Axialverschiebung gesichert sind. The components of the other (upper) mold half, the head plate and the shape holding plate are mutually opposed by the foot end protruding into the bores the guide pins centered by a fixed or detachable, in a after the guide surface between the top plate and the form-holding plate, an open extension the bore lying collar, z. B. a snap ring mounted in an annular groove against Axial displacement are secured.

Es ist also klar erkennbar, daß bei einer solchen Bauart alle Zentrier- und Führungsbohrungen in den einzelnen Formplatten leichter herstellbar und die Führungsbüchsen in einfacherer Weise einsetzbar sind. It is therefore clearly recognizable that with such a design all centering and guide holes in the individual mold plates easier to manufacture and the Guide bushes can be used in a simpler manner.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel als Spritzform für thermoplastische Kunststoffe dargestellt. In the drawing, the subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment shown as an injection mold for thermoplastics.

Fig. 1 zeigt einen aufrechten Schnitt und Fig. 2 eine Draufsicht auf die untere Formhälfte. Fig. 1 shows an upright section and Fig. 2 shows a plan view on the lower mold half.

Die düsenseitige (obere) Formhälfte besteht hier aus zwei Platten, und zwar der Aufspann- oder Kopfplatte 1 und der Formhalteplatte 2, die durch Schraubein 3 miteinander verbunden sind. Sie tragen im mittleren Bereich den Flansch 4 zur Zentrierung der Formhälfte gegen die Maschine, die Angußbuchse 5 und zwei Formeinsätze 6 zur Herstellung von zwei schalenförmigen Gegenständen. In den Eckbereichen der rechteckigen Platten 1, 2 sind in Bohrungen la, 2a die Führungsstifte 7 axial gesichert eingesetzt. Zu diesem Zwecke sind die Bohrungen 2a mit einer nach der Berührungsfläche der beiden Platten 1, 2 hin offenen Erweiterung 2b versehen, in der ein angedreh- ter Stützbund (links) oder ein in einer Ringnut 7a des Führungsstiftes 7 gelagerter Sprengring 8 (rechts) liegt. Die Fußendes79 der Führungsstifte 7 dringen dabei in die Bohrungen la der Aufspannplatte 1 hinreichend weit vor und bewirken auf diese Weise die Zentrierung beider Platten 1, 2 gegeneinander. The nozzle-side (upper) mold half consists of two plates, namely the clamping or head plate 1 and the form holding plate 2, which by screwing 3 are connected to each other. They carry the flange 4 in the middle area Centering the mold half against the machine, the sprue bushing 5 and two mold inserts 6 for the production of two bowl-shaped objects. In the corner areas of the rectangular plates 1, 2, the guide pins 7 are axially secured in bores la, 2a used. For this purpose, the holes 2a with one after the contact surface of the two plates 1, 2 provided with an open extension 2b, in which a turned ter Support collar (left) or one mounted in an annular groove 7a of the guide pin 7 Snap ring 8 (right) lies. The Fußendes79 of the guide pins 7 penetrate it the holes la of the platen 1 sufficiently far in front and affect this Way the centering of both plates 1, 2 against each other.

Die ausstoßerseitige (untere) Formhälfte besteht hier aus vier Platten, der Formhalteplatte 9, der Zwischenplatte 10, der Abstandsplatte bzw. Abstandsleisten 11 und der Aufspannplatte 12. Die Formhalteplatte 9 nimmt die beiden Formeinsätze 13 und die mit einem Stützbund 14a versehene, von der Zwischenplatte 10 getragene Ausstoßerbüchse 14 auf. The (lower) mold half on the ejector side consists of four plates, the shape holding plate 9, the intermediate plate 10, the spacer plate or spacer strips 11 and the clamping plate 12. The mold holding plate 9 takes the two mold inserts 13 and the one provided with a support collar 14a and carried by the intermediate plate 10 Ejector sleeve 14 on.

Im Hohlraum 15 zwischen der ZwischenplattelO und der Aufspannplatte 12 ist die Ausstoßerplatte 16 mit den Ausstoßerstiften 16a und dem Rückstoßbolzen 16b untergebracht. Die Formhalteplatte 9, die Zwischenplatte 10, die Abstandsleisten 11 und die Aufspannplatte 12 werden ebenfalls durch sie durchtretende Schrauben 17 gegeneinander verspannt.In the cavity 15 between the intermediate plate O and the clamping plate 12 is the ejector plate 16 with the ejector pins 16a and the recoil pin 16b housed. The shape holding plate 9, the intermediate plate 10, the spacer strips 11 and the platen 12 are also penetrated by screws 17 braced against each other.

Zwischen der Formhalteplatte9 und der Zwischenplattel0 sind die Führungsbüchsen 18 angeordnet, die zugleich zur Zentrierung der Platten 9, 10 herangezogen sind und zur axialen Lagesicherung außen einen angedrehten Bund 18a besitzen, der hier in eine Erweiterung 9b des Loches 9a hineinragt. An Stelle des festen Bundesl8a kann ebenfalls ein Sprengring8 treten, wie er zum gleichen Zwecke am Stift 7 (rechts) angeordnet ist. Die Erweiterung 9' zur Aufnahme des Bundes 18a könnte auch der Bohrung 10a der Zwischenplatte 10 oder beiden Platten 9, 10 zur Hälfte angehören. In der Bohrung 18b der Führungsbuchse 18 führt sich der um die Stärke ihrer Wandung verjüngte Teile des Führungstiftes 7.The guide bushes are between the form holding plate 9 and the intermediate plate 0 18, which are used to center the plates 9, 10 at the same time and have a turned collar 18a on the outside to secure the axial position, here protrudes into an extension 9b of the hole 9a. In place of the fixed Bundesl8a a snap ring8 can also be used, as is done on pin 7 (right) for the same purpose is arranged. The extension 9 'for receiving the federal government 18a could also be the hole 10a of the intermediate plate 10 or both plates 9, 10 belong to half. In the Bore 18b of the guide bushing 18 is tapered by the thickness of its wall Parts of the guide pin 7.

Die Zentrierung der Zwischenplatte 10 gegen die Abstandsplatte bzw. -leistenll und die Aufspannplatte 12 erfolgt hier durch eine zweite Büchse 19, deren Außendurchmesser wieder dem Innendurchmesser der sie aufnehmenden Bohrungen 10a, 11a, 12a genau entspricht, deren Öffnungsdurchmesser jedoch gegenüber dem Außendurchmesser des freien Endes 7C des Führungsstiftes 7 so zurücktritt, daß deren Bewegung nicht gehemmt wird. Das in der Aufspannplatte 12 liegende untere Ende 19a der Büchsen 19 ist einwärts verstärkt, so daß man sie nach einer der beiden Richtungen hin aus der Plattengruppe 10 bis 12 heraustreiben kann, wenn dieser Teil der Formhälfte zerlegt werden soll. Dabei ist es vorteilhaft, auch innerhalb des verstärkten Endes 19a eine Öffnungl9b vorzusehen, weil man auf diese Weise mit einem stabförmigen Werkzeug auf das freie Ende 7C des Führungsstiftes 7 einwirken kann, wenn die beiden Formhälften aus irgendeinem Grunde gegeneinander verklemmt sein sollten. Die Büchsen 18 und 19 haben hier die Aufgabe, die bisher zur Zentrierung der Platten 9 bis 12 verwendeten Paß stifte zu beseitigen, die Räume in Anspruch nehmen, die für andere Zwecke, z. B. The centering of the intermediate plate 10 against the spacer plate or -barenll and the platen 12 is done here by a second sleeve 19, whose Outside diameter again the inside diameter of the bores 10a that receive them, 11a, 12a corresponds exactly, but their opening diameter compared to the outer diameter of the free end 7C of the guide pin 7 withdraws so that their movement does not is inhibited. The lower end 19a of the bushings located in the clamping plate 12 19 is reinforced inwards so that you can turn it out in one of the two directions the plate group 10 to 12 can drive out if this part of the mold half should be disassembled. It is advantageous also within the reinforced end 19a to provide an opening 19b, because in this way you can use a rod-shaped Tool can act on the free end 7C of the guide pin 7 when the two Mold halves should be jammed against each other for some reason. The cans 18 and 19 have the task of centering the plates 9 to 12 used registration pins to eliminate the spaces occupied by others Purposes, e.g. B.

Kühlwasserkanäle 20, dringend gebraucht werden.Cooling water channels 20, are urgently needed.

Die Unterteilung der Zentrierungsbüchsen in je zwei Büchsen 18, 19 erleichtert die Zerlegung der Formhälfte 10 bis 12. Gleichwohl könnten beide Büchsen auch ein einziges Stück bilden.The division of the centering bushes into two bushes 18, 19 facilitates the dismantling of the mold halves 10 to 12. Nevertheless, both sleeves could also form a single piece.

Alle Löcher la, 2a, 9a, 10a, lla, 12a haben gleich große Durchmesser, können also leicht absolut genau senkrecht gebohrt werden, so daß bei Verwendung anderer höherer oder niedrigerer Formeinsätze 6, 13 entsprechende Platten, z. B. 2, 9, 10, 11, gegen andere dickere oder dünnere Platten ausgetauscht werden können, um die Stammform zur Herstellung anderer Gegenstände abzuwandeln. All holes la, 2a, 9a, 10a, lla, 12a have the same diameter, can therefore easily be drilled vertically with absolute precision, so that when used other higher or lower mold inserts 6, 13 corresponding plates, e.g. B. 2, 9, 10, 11, against others exchanged thicker or thinner plates can be used to modify the original shape to produce other items.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. From two mutually movable, multi-part Halves existing mold, in particular for injection molding machines for processing thermoplastics Plastics in which one (lower) mold half from the actual mold holding plate, an intermediate plate, a spacer plate or spacers and a clamping plate consists and in which this mold half by several protruding, in guide sleeves sliding pins of the other (upper) mold half is guided, characterized in that that the plates (9 to 12) of the first (lower) mold half in the area of the guide pins (7) through bores (9 «to 12a) have the same diameter that the Mold holding plate (9) and the intermediate plate (10) against each other through into these holes (9a, 10a) inserted guide bushes (18) for the wall thickness in the guide area the sleeve (18) remote guide pin (7) and that the intermediate plate (10), the Spacer plate (11) and the clamping plate (12) through into the bores (10a, 11a, 12a) inserted bushings (19) are centered.

2. Form according to claim 1, characterized in that the centering sleeve (18) for the mold holding plate (9) and the intermediate plate (10) in the middle area with an outer fixed or detachable collar (18a) in a groove (9b) of the bore (9 "or 10") of the mold holding plate (9) or the intermediate plate (10) is mounted.

3. Form according to claim 1 or 2, characterized in that the light Diameter of the intermediate plate (10), the spacer plate (11) and the clamping plate (12) penetrating centering sleeve (19) is slightly larger than the diameter of the Guide pin (7) at this point.

4. Form according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the guide pin (7) opposite end (19a) of the intermediate plate (10) etc. penetrating bushing (19) except for an opening (19b) or completely closed is.

5. Mold according to one of these claims 1 to 4, characterized in that that the parts of a head plate (1) and the shape holding plate (2) exist (Upper) mold halves against each other through the penetrating holes (1a, 2n) The foot end (7b) of the guide pins (7) are centered by a fixed or detachable, in one after the contact surface between the head plate (1) and the shape holding plate (2) open extension (2 ') of the bore (2a) lying collar, z. B. one in one Ring groove (7a) bearing snap ring (8) are secured against axial displacement.

References considered: U.S. Patents No. 2,874 409,2398,893.