@ SeMag % f ese Bmasslessh @rea, i . saa
sehalt : Ma'rtN mseaäs Mse tels se
Weata&Sls bsfes is Siß$ Rtael st f8 sieh ss
Decke « zubringen und dient zuglelch ZU : r Halt « rung des
Gehäuses
in einer Zwisehe=tell=g. Es gibt Leutkhtenzehuunep deren zusätzli-
che wie Abdeek*ungen oder SttrnwUnde so getomt
alnd$ daß In der Zwleohen*tellung dle der leuch-
t aa $ Bk <t. Bt ! ß& aeB Mal @iRs@&Mt. s 4i@iB
$
ergeben&ch. ts aeatMMs Mest&gß-s'gaslasg Seirg*-
ten beim Klem » nx wenn dieue In bekannter Welso In
der BBhe des MMse&cese sRcnet sn* jtm iimas aSa-
lich mi t seinem e1"k8eU& gar niebt ; oder nur unter poSen
Schw. 1erlg-
ketten durch den klelnen Spalt zwiacäen der Decke und deäx
aeneigten
lauchtengehause an die Bebrauben der Xlemen herankomen.
W dæ klKnz s *X m ; >n
Kach dep Neuerung it eine apes-ermg dsdreh ore 8 &
Kiemasa in der Nähe ses 8@SN§las&8ds-&aeordne'&
aind wel-
<heya er-ZiehRsteIng y Se s nSsten legt. Sssi sa
in d : Lener Zwischenstellung die Klem » u aue bei kleinem
1nkel
z.. 1sohen der eokellamsatzf'liicbe der teucbte und der ; Decke
be-
dienbar. Das ungebiridert ; e Beaiirüüren des an die
Klemmen und die rasche Bed. lenbake1 t ! Je : !. der Montage
S1lid besonders
von Vorteilt wenn Deekenansatzleuchteß n Liehtbandsnordnung
vnzuzchlieben alad.
Die Neuertmg, Ist 4n der Zeichnung dafflstellt » Es zeigen-e
SgX da@ @tiv$8@ Bsht, dp seueässgemSsn Bec&sR*
ansatzleuebtebei Liehtbandanordnung
und
Fig. 2 eine Seitenansicht der leuchte in der
Die wledergeeebene Deckenansatzleuchte hat eirt
uBMrehssges SeMss t as ? ? ? 8. ßias BcssspMe 3
und dle Verdrahtung 4 In sich aufnimt. Das Gebhise 1 Jat In
Blehtung zur Decke'7 offen und an dieser Decke'l mittels eines
U-t-brzigen montagebußela 5 befestigt. Bei der Montas s. diesem
KQnta@ebgsl $ nest S se. an fde Be-e 7 ßMbdsgen Sep
MontagebUgl 5 hat zue1e ! ch die utgabe das Gehwse 1 in einer
Zwischenstellung zu ha"Xterrz. Dazu kö=en die schenkäl des
An dieise
VorsprUnge & idt das GehUuse 1 beispielswelee mit einem
lafflrand 6
, aufzuhängen. Das lb » tzen des Qeh&Eusee 1 in der Zwisehenstellung
Ist erforderlicht um den f-nachlua der-fertig verdrabteten
Leuebte
bzw. die Verbi : nd=g der elnzelnen t-zwehlugleiemgen mit den
Xlemen
2 durchtuhr4m zu kamen.
~Um-oh der'geUerUnS sind dle Klemen 2 in dero BShe Jenes Geniuse...
Ilngsrandes 6 asgoast weehe ia. a isesstßHßg eyDec&e
7 an nueheten liegt. Dies ist : tn der Pig. 2 der 1 : Lnke
BU : rdelpand
des Blecbg. hä\tse$ 1. ast ! beispielsweise einen. trapezf'miSeD
4zuerschult, t hat.'Wenn ati dielsem trapeztbroisen Geh$iu
» querschnitt
ein zusMer Umkleidsste (. 8 *B. ee ergrierte
Stlrn, wand eines Raliters angebracht ìstr. so stUßt 1n der
geneigten
Zw : ischenstellu, ne dieser Teil 9 sehr baU mlt einer Rante
lo se&en
di Beeß ? * Tes es eis& M<ßle ssehen er'Beeemsa. -
tliiohe der Leuchte und der Decke"1 ka= bei der
nersMBs ShrMbeszahep (FigS) eea sns 3BSs&
berang-efuhrtwerden.
Zweckmiißig slnd die Klen » n 2 an einer et », parallel zu
einei*
1 ; Ine ; swand 12 des leuehtengehiius « 1 emgeordut-ten Unterlage
13
befestg Vorzugsweise stellt dese-Nrlage eRen sdass
abgewnkelten Nalteblees 14 da das vorteIhatterwese CR enep-
Zwiechenplatte 15 den LeuchtensehUuaes 1 betestigt Ist. Vorteilhatt
sind an des Baltebleob 14 bzw. an der Unterlage l'zugleich
die
Brdungsecßuben 16 a LeuchteHghSases 1 angebracht. Bi vortelhat-
terwelee entlang der einen lxripawand deu 1 gefühtte
Vordmhtun, g 4 kann In Uberaichtlicher 1. eine seitlich an
die Xlemen 2
herana. fUhrt werden'"n der gegenUberliegenden Seite der n...
2
lassen sch bei h : ajQanarHaß e verschiedenen A@e"-
leitume, u der bm"hbarten Deeken-noetzleuchte anklewm.
4 fnepi. Uehe
2 Plauren
@ SeMag% f ese Bmasslessh @rea, i. saa
sehalt: Ma'rtN mseaäs Mse tels se
Weata & Sls bsfes is Siß $ Rtael st f8 see ss
Cover and also serves to hold the housing
in a marriage = tell = g. There are Leutkhtenzehuunep whose additional
surfaces such as curtains or front walls are tomed like that
and that in the Zwleohen * position the luminous
t aa $ Bk <t. Bt! ß & aeB Mal @ iRs @ & Mt. s 4i @ iB $
result & ch. ts aeatMMs Mest &gß-s'gaslasg Seirg * -
ten at Klem »nx when dieue In well-known Welso In
the BBhe des MMse & cese sRcnet sn * jtm iimas aSa-
lightly with his e1 "k8eU & not at all; or only under posen Schw. 1erlg-
chains through the small gap between the ceiling and deax inclined
lauchtengehause to get hold of the bolts of the Xlemen.
W dæ klKnz s * X m; > n
Kach dep innovation with an apes-ermg dsdreh ore 8 &
Kiemasa near ses 8 @ SN§las & 8ds- & aeordne '& aind wel-
<heya er-ZiehRsteIng y se sessten lays. Sssi sa
in d: Lener intermediate position, the clamp "u aue" with a small arm
z .. 1sohen the eokellamsatzf'liicbe the deucbte and the; Blanket
serviceable. That unburid; e deliver the to the
Terminals and the quick bed. Lenbake1 t! Je:!. the S1lid assembly in particular
Advantageous when deeken attachment lights n tape arrangement
to love alad.
The new term is shown in the drawing
SgX da @ @ tiv $ 8 @ Bsht, dp seueässgemSsn Bec & sR *
Approach people with belt arrangement
and
Fig. 2 is a side view of the lamp in the
The wledergee level ceiling attachment light has eirt
uBMrehssges SeMss t as? ? ? 8. ßias BcssspMe 3
and the wiring 4 accommodates itself. The fee 1 Jat In
Blehtung to the ceiling'7 open and on this ceiling'l by means of a
Ut-brzigen montagebußela 5 attached. At the Montas see this
KQnta @ ebgsl $ nest S se. An fde Be-e 7 ßMbdsgen Sep
MontagebUgl 5 has zue1e! ch the output of housing 1 in one
Intermediate position to ha "Xterrz. In addition, the schenkäl des
To dieise
PROJECTS & IDES THE HOUSING 1, for example, with a bowl rim 6
to hang up. The leaning of the Qeh & Eusee 1 in the toe position
Is required around the f-nachlua of the-completely twisted peoples
or the connection: nd = g of the individual t-dichotomies with the Xlemen
2 durchtuhr4m to come.
~ Um-oh der'geUnS are the Klemen 2 in the BShe those geniuses ...
Ilngsrandes 6 asgoast weehe ia. a isesstßHßg eyDec & e
7 is due. This is: tn the pig. 2 of 1: Lnke BU: rdelpand
of the Blecbg. would have $ 1. branch! for example one. trapezf'miSeD
4zuerschult, t hat.'When ati the trapezoidal housing was $ iu »cross section
Another changing room (. 8 * B. ee ergrierte
Stlrn, wall of a Raliters attached ìstr. so abuts 1n the inclined
In the meantime, this part 9 is very build with a rante loosely
di Bess? * Tes es eis & M <ßle see he'Beeemsa. -
tliiohe of the lamp and the ceiling "1 ka = at the
nersMBs ShrMbeszahep (FigS) eea sns 3BSs &
to be promoted.
Expediently, the terminals 2 are attached to an et », parallel to an i *
1 ; Ine; wall 12 of the leuehtengehiius «1 special document 13
Fastening The preferred position is to provide the
angled Nalteblees 14 as the advantage of CR enep-
Intermediate plate 15 is attached to the lamp housing 1. Had an advantage
are on the Baltebleob 14 or on the base l 'at the same time
Brdungsecßuben 16 a lamp HghSases 1 attached. Bi Vortelhat-
terwelee guided along one lxripawand deu 1
Prevention, g 4 can In Uberaichtlicher 1. a side to the Xlemen 2
herana. are carried out on the opposite side of the n ... 2
let go of h: ajQanarHate e different A @ e "-
leitume, u of the bm "hbaren Deeken-noetz light anklewm.
4 fnepi. Uehe
2 plaurs