DE8609785U1

DE8609785U1 - Sewing machine with an accessory container

Info

Publication number: DE8609785U1
Application number: DE19868609785
Authority: DE
Original assignee: FRITZ GEGAUF AG BERNINA-NAEHMASCHINENFABRIK STECKBORN THURGAU CH
Current assignee: FRITZ GEGAUF AG BERNINA-NAEHMASCHINENFABRIK STECKBORN THURGAU CH
Priority date: 1985-05-24
Filing date: 1986-04-10
Publication date: 1986-05-28
Also published as: JPS61197970U; CH666295A5

Description

Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine mit einem Zubehörbehälter gemäss Oberbegriff des Anspruches 1*The invention relates to a sewing machine with an accessory container according to the preamble of claim 1 *

Aus dem Deutschen Gebrauchsmuster 78 02 259 ist ein Zubehör- fFrom the German utility model 78 02 259 is an accessory f

behälter bekannt, der um eine vertikale Achse an der Grund- |known container, which is about a vertical axis at the base |

platte der Nähmaschine schwenkbar ist. Der den Zubehörbehälter j|plate of the sewing machine is pivotable. The accessory bin j |

tragende Schwenkbolzen ragt unten aus dem Boden des Behälters, Ibearing pivot pin protrudes from the bottom of the container, I.

so dass keine standfeste ebene Auflage vorhanden ist. und Be- |so that there is no stable, level surface. and loading |

Schädigungen an der Unterlage entstehen können, wenn der Be- j hälter für die Bearbeitung grösserer Nähgutstücke von der Maschine abgenommen werden muss.Damage to the base can occur if the container for processing larger pieces of sewing material is removed from the machine must be removed.

Aus dem Deutschen Gebrauchsmuster 1 945 053 ist ein weiterer, winkelförmiger Zubehörbehälter mit einer abklappbaren Arbeitstischverlängexung bekannt, der mittels dreier Steckzapfen am unteren Arm und am Gehäuse der Nähmaschine befestigt werdenFrom the German utility model 1 945 053 is another, angular accessory container with a foldable work table extension known, which are fastened by means of three plug pins on the lower arm and on the housing of the sewing machine

kann* Mit einem der Steckzapfen w.irkt eine Halteklinke zusammen, die von ausserhalb des Gehäuses betätigbar ist.can * A retaining pawl cooperates with one of the plug-in pins, which can be operated from outside the housing.

Die Herstellung eines öolchen Behälters stellt hohe Anforderungen bezüglich der Masshaltigkeit der Teile, und der Behälter ist umständlich zu handhaben.The production of an oil container is very demanding regarding the dimensional accuracy of the parts, and the container is awkward to handle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zubehörbehälter für Nähmaschinen zu schaffen, der die Nachteile der bekannten Behälter meidet, einfach und preisgünstig herzustellen und gut zu handhaben ist, und dessen Befestigung an der Maschine keine aufwendigen Aenderungen notwendig macht.The invention has for its object to provide an accessory container for sewing machines that has the disadvantages of known container, easy and inexpensive to manufacture and easy to handle, and its attachment to the machine does not require any complex changes.

Nach der Erfindung werden diese Aufgaben gemäss den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches ..1^ gelöst.According to the invention, these objects are according to the characterizing Features of claim ..1 ^ solved.

Es ist nun möglich, den Zubehörbehälter sicher auf der Grundplatte der Nähmaschine zu befestigen, ohne dass weder am Behälter noch an der Grundplatte Befestigungsmittel abstehen, die beim Aufstellen des abgenommenen Behälters hinderlich sind oder die sich beim Nähen störend auswirken können.It is now possible to securely place the accessory container on the base plate to be attached to the sewing machine without any fasteners protruding from either the container or the base plate, which are a hindrance when setting up the removed container or which can interfere with sewing.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den «Further advantageous developments of the invention are in the «

abhängigen Ansprüchen beschrieben.dependent claims described.

Anhand illustrierter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on illustrated exemplary embodiments explained in more detail. Show it:

Figur 1 eine Seitenansicht einer Nähmaschine mit dem hinter dem Freiarm angeordneten Zubehörbehälter,Figure 1 is a side view of a sewing machine with the behind accessory container arranged on the free arm,

Figur 2 eine Ansicht der Nähmaschine von der Rückseite (Pfeil A in Figur 1),Figure 2 is a view of the sewing machine from the rear (Arrow A in Figure 1),

Figur 3 einen Querschnitt durch die Grundplatte der Nähmaschine längs Linie III-III in Figur 1,Figure 3 shows a cross section through the base plate of the sewing machine along line III-III in Figure 1,

figur 4 einen Querschnitt durch einen weiteren Haltenocken undFigure 4 shows a cross section through a further retaining cam and

Figur 5 eine Ansicht einer Aussparung in der Grundplatte.Figure 5 is a view of a recess in the base plate.

Auf der Grundplatte 1 einer Nähmaschine 3 ist seitlich neben dem Freiarra 5 ein Zubehörbehälter, kurz Behälter 7, angeordnet, dessen Deckel 9 vorzugsweise in der Nähebene liegt und eiiie Vergrösserung der Arbeitsfläche bildet.On the base plate 1 of a sewing machine 3, an accessory container, or container 7 for short, is arranged to the side next to the outdoor area 5, whose cover 9 is preferably in the vicinity plane and forms an enlargement of the work surface.

Der Behälter 7 weist entlang einer seitlichen Längswand 11 unten eine über den Boden 13 hinausragende Verlängerung 15 auf, an der ein oder mehrere nach innen gerichtete Haltenocken 17 angebracht sind. Der oder die Haltenocken 17 greifen in eine Aussparung 19 in der Grundplatte 1 ein, wenn der Behälter 7 von hinten an den Freiarm 5 herangeschoben ist (Figuren 3,4,5).The container 7 has along a lateral longitudinal wall 11 at the bottom an extension 15 protruding beyond the base 13, on which one or more inwardly directed retaining cams 17 are attached. The holding cam or cams 17 engage in a recess 19 in the base plate 1 when the container 7 is pushed up to the free arm 5 from behind (Figures 3, 4, 5).

* * a a* * a a

Der Haltenocken 17 weist mindestens auf einer Seite ein<?. Naäe 21 auf, die in einer als Rückhalter ausgebildeten Vertiefung 23 innerhalb der Aussparung 19 einschnappen kann* Die Vertie= fung 23 kann durch eine an der Grundplatte 1 befestigte abgewinkelte Feder 25 gebildet werden (Figur 3) oder aus der rückspringenden Kante 27 der an der Grundplatte i umlaufenden Wand 29 bestehen (Figur 4) .The retaining cam 17 has a <? On at least one side. Naäe 21, which can snap into a recess 23 formed as a retainer within the recess 19 * The Vertie = Fung 23 can be formed by an angled spring 25 attached to the base plate 1 (FIG. 3) or from the recessed edge 27 of the wall 29 running around the base plate i (FIG. 4).

Die Form der Aussparung 19 entspricht im wesentlichen dem Querschnitt des Haltenockens 17, ist jedoch etwas grosser, damit sich alifällige Toleranzabweichungen zwischen Grundplatte 1 und Behälter 7 nicht negativ auswirken.The shape of the recess 19 corresponds essentially to the cross section of the retaining cam 17, but is somewhat larger, so that any tolerance deviations between base plate 1 and container 7 do not have a negative effect.

Die Verlängerung 15 der Längswand 11 kann sich über die gesamte Länge des Behälters 7 erstrecken oder aber jeweils nur auf den Bereich der Haltenocken 17 beschränkt sein. Die der Längswand 11 gegenüberliegende Längswand 31 weist nach unten ebenfalls eine Verlängerung 33 auf, welche der Länge der Verlängerung 15 entspricht und sich wie diese über die gesamte Länge erstrecken kann oder nur einen oder mehrere Füsse bildet (keine Abbildung).The extension 15 of the longitudinal wall 11 can extend over the entire length of the container 7 or only in each case be limited to the area of the retaining cams 17. The longitudinal wall 31 opposite the longitudinal wall 11 points downward also an extension 33, which corresponds to the length of the extension 15 and like this over the entire Can extend length or form only one or more feet (not shown).

An Stelle einer Feder 25 als Rückhalteelement in der Aussparung ist bei der Ausführung nach Figur 4 der Haltenocken 17 elastisch ausgebildet, damit dessen. Nase 21 nach dem Einschieben in die Aussparung 19 an der Wand 29 der Grundplatte 1 einschnappen kann.Instead of a spring 25 as a retaining element in the recess, in the embodiment according to FIG designed to be elastic, so that its. Snap the nose 21 into the recess 19 on the wall 29 of the base plate 1 after it has been inserted can.

■ ·■· «Bf ···■ · ■ · «Bf ···

• t Am • t on

Gl -JIGl -JI

Selbstverständlich beschränkt sich die Erfindung nicht nur fOf course, the invention is not limited to only f

auf die beiden dargestellten Ausbildungen der Hältenocken 17 ϊ on the two illustrated configurations of the retaining cams 17 ϊ

bzw. der Aussparungen 19. Es sind auch anders ausgebildete, jj. beim Zusammenfügen einschnappende Verbindungselemente möglich. for the recesses 19. There are also differently designed, jj. Snap-in fasteners possible when joining. f

Wenn die Nähmaschine 3 zum Nähen von rohrförmigem Nähgut verwendet wird oder wenn häufig Zubehörteile aus dem Behälter 7 entnommen werden müssen, lässt sich dieser unter üeberwindung eines geringen Widerstandes nach rückwärts von der Grundplatte 1 wegschieben und abnehmen. Der Behälter 7 findet auch abgenommen festen Stand auf den Verlängerungen 15 und 33.When the sewing machine 3 is used for sewing tubular material or if accessories often have to be removed from the container 7, this can be overcome Slightly push it backwards away from the base plate 1 and remove it. The container 7 is also removed Stand firmly on extensions 15 and 33.

Das Innere des Behälters 7 kann eine feste Einteilung für Zubehörteile wie Nähfüsse, Nadeln, Spulen, etc. aufweisen.The interior of the container 7 can have a fixed division for accessories such as presser feet, needles, bobbins, etc.

lit · it lit · it

Claims

1. Sewing machine with an accessory container, consisting of one arranged above the machine base plate, the Contour of the sewing machine housing adapted container part and attached to the container part means for releasable fastening the same on the base plate of the sewing machine, characterized in that the means for fastening ■ the container (7) from at least one of the bottom (13) protruding downward, directed towards the base plate (1) Holding cam (17) consists, which holding cam (17) is attached to the side of the wall (29) of the base plate (1) Recess (19) is held engaging.

MANIT2 IINSIERWALD HEVN MORGAN 80ÖQ VtClMCHOJ Sä -! RO & ERT.KOCH-STRASSE I TEL. (089) 224211 · TELEX 529672 PATMF · FAX (089) 297575 HANNSJÜRG RÖT6RMUND, '7j3OOSXUTT) 3ARt SO (P ADtAMNSTAIIT) ■ SEELBERGSTR. 23/25 ■ TEL, (0711) 567261

BAYEH. VOLKSBANKEN AG ■ MUNICH ■ BI2 700900Off-'KOWrO 7270 ■ POST CHECK: MUNICH 77062 * 805 BAYER VFiFlEINSBANK ■ MUNICH · BLZ 70020270- ACCOUNT 578351 · BAYER. HYPO 'U, EXCHANGE BANK MUNICH BU 70020001 ACCOUNT 6880119980

><<t· ti ■ 2 i' ^r*><< t ti ■ 2 i ' ^r *

2. Sewing machine according to claim 1, characterized in that the holding cam (17) on one of the bottom (13) of the Container (7) protruding extension (15) of a longitudinal wall (11) is attached.

3. Sewing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the holding cam (17) at least one laterally has protruding nose (21).

4. Sewing machine according to claim 3, characterized in that the holding cam (17) is resilient.

5. Sewing machine according to claim 3, characterized in that a resilient retainer in the region of the recess (19) (23) is provided for the nose (21) of the retaining cam (17).

6. Sewing machine according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that in the area of the recess (19) an Ealtefader (25) with a retainer (23) for the retaining cam (17) is provided.

7. Sewing machine according to claim 5, characterized / that the edges of the recess (19) are intended as a retainer (23) for the nose (21) of the retaining cam (17) *

Il I· Il Il Itil · · ItMIl I Il Il Itil ItM

1*1 I * * I I · I *1 * 1 I * * I I · I *

Il II« I Il I I It *l*Il II «I Il I I It * l *

• 11*11 I· I* (• 11 * 11 I · I * (