DE1819795U

DE1819795U - ADJUSTABLE WRENCH.

Info

Publication number: DE1819795U
Application number: DE1960S0034856
Authority: DE
Original assignee: Savarin & Veuve Foinant
Current assignee: Savarin & Veuve Foinant
Priority date: 1960-02-04
Filing date: 1960-08-02
Publication date: 1960-10-13
Also published as: FR77086E

Description

Savarin & Veuve Foinant 25 Rue de de Mouzaia Paris Frankreich Verstellbarer Schraubenschlüssel. DieNeu. eru. ng bezieht sich auf einen, verstellbaren Schrauben- schlüssel (Engländer), dessen verschiebbare Klemmbacke mittels Zahnstange und Stellrad einstellbar ist, das elastisch gegen diese angedrückt ist und dessen Zahnung so ausgebildet ist, daß die eine Flanke im wesentlichen senkrecht zur Belastung und zur Zahnstange und die andere Zahnflanke in spitzem winkel zur Belastung verläuft.Savarin & Veuve Foinant 25 Rue de de Mouzaia Paris France Adjustable wrench. The new. eru. ng refers to an adjustable screw wrench (Englishman), the sliding jaw of which is adjustable by means of a rack and adjusting wheel, which is pressed elastically against this and whose teeth are designed so that one flank is essentially perpendicular to the load and to the rack and the other tooth flank is at an acute angle to the load .

Bei einem Schraubenschlüssel der genannten Art ist nach der Neuerung vorgesehen, daß die eine Klemmbacke an ihrer Arbeitsfläche einen im wesentlichen V-förmigen Ausschnitt aufweist, dessen Schenkel einen dem l- ; ckwinkel des Schraubenkopfs entsprechenden Winkel einschließen, beispielsweise einen Winkel von 1200 für Sechskantschrauben, während die andere Klemmbacke an ihrer Arbeitsfläche mindestens eine Stützfläche aufweist, die parallel zu dem auf der Öffnungsseite gelegenen Schenkel des Ausschnitts der anderen Klemmbacke verläuft.With a wrench of the type mentioned is according to the innovation provided that the one jaw on its work surface one substantially Has a V-shaped cutout, the legs of which have one of the l-; angle of the screw head Include the appropriate angle, for example an angle of 1200 for hexagon bolts, while the other jaw has at least one support surface on its work surface has that parallel to the leg on the opening side of the cutout of the other jaw.

An diese Stützfläche der zweiten Klemmbacke kann sich eine zweite Stützfläche derart anschließen, daß ein dem Ausschnitt der ersten Klemmbacke entsprechender V-förmiger oder dergleichen Ausschnitt gebildet wird.A second jaw can be attached to this support surface of the second clamping jaw Connect the support surface in such a way that one corresponds to the cutout of the first clamping jaw V-shaped or the like cutout is formed.

Diese Ausschnitte bzw. Stützflächen greifen an den Ecken eines Schraubenkopfes oder einer Mutter und den diesen Ecken unmittelbar benachbarten Bereichen der Kantenflächen dieser Mutter bzw. dieses Schraubenkopfes an. Hierdurch wird die auf die Schraube bzw. Mutter von dem Schraubenschlüssel ausgeübte Kraft bei vergleichbarer Größe dieser Schlüssel größer als bei bekannten Schraubenschlüsseln nach der eingangs genannten Art. Hin Schraubenschlüssel nach der Neuerung greift ohne das sonst vorhandene Spiel an, und es wird eine Zerstörung des Schraubenkopfes bzw. der Mutter vermieden, da sich dieser bzw. diese nicht im eingespannten Zustand relativ zu den Klemmbacken drehen kann.These cutouts or support surfaces grip the corners of a screw head or a nut and the areas of the edge surfaces immediately adjacent to these corners this nut or this screw head. This will put the on the screw or nut exerted by the wrench force with a comparable size this key is larger than with known wrenches according to the introduction mentioned type. Hin wrench after the innovation engages without the otherwise existing Play, and destruction of the screw head or the nut is avoided, since this or these are not in the clamped state relative to the clamping jaws can turn.

Zwischen dem die verschiebbare Klemmbacke auf dem Schaft des Schraubeenschlüssels führenden und diesen umschließenden Gleitstück einerseits und diesem schaft andererseits kann zweckmäßig eine Feder angeordnet sein, die sich auf der Innenseite des Gleitstücks einerseits und auf der der Zahnstange abgewandten Seite des Schaftes andererseits abstützt und das Stellrad fortwährend in Eingriff mit der Zahnstange hält.Between which the sliding jaw on the shaft of the wrench leading and this enclosing slider on the one hand and this shaft on the other hand can expediently be arranged a spring on the inside of the slider on the one hand and on the side of the shaft facing away from the rack on the other hand and keeps the adjusting wheel continuously in engagement with the rack.

Zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung sind im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert, und zwar zeigt : Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel eines Schraubenschlüssels nach der Neuerung, und Fig. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel.Two exemplary embodiments of the innovation are shown below with reference to the Drawings explained in more detail, namely: Fig. 1 shows an embodiment of a Wrench according to the innovation, and FIG. 2 shows a further embodiment.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausfpührungsbeispiel weist der Schraubenschlüssel einen Schaft 1 auf, mit dem eine erste Klemmbacke 1'fest verbunden ist und entlang dem eine zweite Klemmbacke 2 verschiebbar ist. Der Schaft 1 ist mit einer Zahnstange 3 versehen. Mit der Klemmbacke 2 ist ein den Schaft hülsenartig umschließendes Gleitstück 4 vernietet, das eine Ausnehmung aufweist, in der ein Stellrad 5 gelagert ist.In the Ausfpührungsbeispiel shown in Fig. 1, the wrench a shaft 1 to which a first clamping jaw 1 'is firmly connected and along which a second jaw 2 is displaceable. The shaft 1 is provided with a rack 3 provided. With the jaw 2 is a sleeve-like enclosing slider 4 riveted, which has a recess in which an adjusting wheel 5 is mounted.

Die Zahnstange 3 und das Stellrad 5 besitzen ein sägeartiges Zahnprofil, das eine Flanke mit geringer Neigung zur Spannrichtung und eine senkrecht zur Drehachse des Stellrades und zur Kraftrichtung verlaufende Flanke besitzt. Das Stellrad wird vermittels nicht dargestellter, in der Klemmbacke gelagerter Federn gegen die Zahnstange gedrückt, die senkrecht zur Drehachse des Stellrades auf diese g einwirken, so daß das Rad quer zur Längsrichtung der Zahnstange bewegbar ist.The rack 3 and the adjusting wheel 5 have a saw-like tooth profile, one flank with a slight inclination to the clamping direction and one perpendicular to the axis of rotation of the setting wheel and the flank running towards the direction of force. The adjusting wheel will by means of springs, not shown, mounted in the clamping jaw, against the rack pressed, which act perpendicular to the axis of rotation of the adjusting wheel on this g, so that the wheel is movable transversely to the longitudinal direction of the rack.

Zwischen dem Schaft 1 und der bewegbaren Klemmbacke 2 ist über deren gesamte Länge ein Spielraum gelassen, jedoch wird der obere Teil der bewegbaren Klemmbacke durch eine Feder 23, die zwischen dem Boden des Gleitstücks 4 und dem Schaft 1 des Schraubenschlüssels an dem Gleitstück mittels eines Niets 24 befestigt ist, ständig in Berührung mit der Zahnstange 3 gehalten. Diese Feder ermöglicht eine weiter unten noch beschriebene Arbeitsweise des Schraubenschlüssels nach Art einer Ratsche.Between the shaft 1 and the movable jaw 2 is about the The entire length is left a margin, but the upper part is movable Clamping jaw by a spring 23 which is between the bottom of the slider 4 and the Shank 1 of the wrench is fastened to the slide by means of a rivet 24 is, kept constantly in contact with the rack 3. This feather enables the wrench to work as described below like a ratchet.

Die feststehende Klemmbacke 1'des Schraubenschlüssels weist eine V-förmige Ausnehmung 25 auf, deren Seitenflächen sich unter einem Winkel von 1200 schneiden, der eine der Ecken eines Sechskants 26 aufnimmt.The fixed jaw 1 'of the wrench has a V-shape Recess 25, the side surfaces of which intersect at an angle of 1200, which receives one of the corners of a hexagon 26.

Die bewegbare Klemmbacke 2 ist mit einer Ausnehmung 25'von gleicher Formgebung wie die Ausnehmung 25 versehen, die die gegenüberliegende Ecke des Sechskants 26 aufnimmt.The movable clamping jaw 2 has a recess 25 'of the same type Shaping like the recess 25 provided, which is the opposite corner of the hexagon 26 records.

Zum einspannen einer Schraube oder Mutter 26 wird zunächst die bewegbare Klemmbacke 2 weit genug von der feststehenden Eemmbacke 1J weggeschoben, we um genügend Raum zwischen den Backen zur Aufnahme des Sechskants bzw. der Schraube oder Mutter zu erhalten, wobei durch seitlichen Zug auf das Gleitstück 4 das Stellrad 5 mit der Zahnstange 3 gegen die Kraft der Feder 23 und der nicht dargestellten, gegen die Drehachse des Stellrades wirkenden Federn außer Eingriff kommt. Nachdem eine der Ecken der Schraube oder Mutter 26 in die Ausnehmung 25 eingesetzt wurde, genügt es, die bewegbare Klemmbacke 2 in Pfeilrichtung f so weit nach oben zu schieben, bis die gegenüberliegende Ecke in der Ausnehmung 25'liegt. Ein festes Einspannen wird durch anschließendes Drehen des Stellrades 5 erzielt.To clamp a screw or nut 26, the movable one is first used Clamping jaw 2 pushed far enough away from the fixed clamping jaw 1J by enough Space between the jaws to accommodate the hexagon or the screw or nut to get, with the adjusting wheel 5 with side pull on the slider 4 the rack 3 against the force of the spring 23 and the, not shown, against the axis of rotation of the adjusting wheel acting springs comes out of engagement. After a the corners of the screw or nut 26 was inserted into the recess 25, is sufficient it is necessary to push the movable clamping jaw 2 in the direction of arrow f so far upwards, until the opposite corner lies in the recess 25 '. A firm clamping is achieved by then turning the adjusting wheel 5.

Wird der Schraubenschlüssel im Sinne des Pfeiles a gedreht, so wird der Sechskant 26 festgezogen, während, wenn der Schraubenschlüssel im Sinne des Pfeiles b bewegt wird, die bewegbare Klemmbacke 2 die Schraube bzw. Mutter freigibt, worauf der Schraubenschlüssel nach Art einer Ratsche arbeitet und die nächstfolgenden Ecken der Schraube bzw. Mutter erfaßt und bei einer neuerlichen Bewegung im Sinne des Pfeiles a diese wieder festhält und mitbewegt.If the wrench is turned in the direction of arrow a, then the hexagon 26 tightened, while when the wrench is in the sense of the Arrow b is moved, the movable jaw 2 releases the screw or nut, whereupon the wrench after Kind of a ratchet works and the next following corners of the screw or nut detected and a new one Movement in the sense of arrow a holds this back and moves it with it.

Ein derartiger Schraubenschlüssel nach der Neuerung besitzt eine veränderbare Öffnung, die sich innerhalb ihres Verstellbereichs Schrauben bzw. Muttern aller Abmessungen auch bei geringsten Dimendonsnnterschieden anpaßt, gleichgültig, ob es sich um metrische oder angelsächsische Maße handelt. Die Schraubenköpfe werden ohne jedes Spiel erfaßt und eine Zerstörung, wie sie bei den üblichen Schraubenschlüsseln vorkommt, die nur die Seitenflächen der Schraubende an der Grenze der maximalen Toleranz der Öffnung erfassen, wird vermieden.Such a wrench according to the innovation has a changeable one Opening that is within its adjustment range screws or nuts of all Adjusts dimensions even with the slightest differences in dimensions, regardless of whether it is metric or Anglo-Saxon measurements. The screw heads will be without any play recorded and a destruction, as with the usual wrenches occurs that only the side faces of the screw end at the limit of the maximum Detecting the tolerance of the opening is avoided.

Diese nicht zu vermeidende Toleranz erreicht bei Schraubenkqfen oder Muttern größerer Abmessungen 1mm und mehr, und zwar einerseits für die Abstände von deren Seitenflächen und andererseits für die Öffnungen der Schraubenschlüssel.This unavoidable tolerance is reached with screw heads or Nuts of larger dimensions 1mm and more, on the one hand for the distances from their side surfaces and on the other hand for the openings of the wrench.

Bei dem Schraubenschlüssel nach der Neuerung dagegen werden e die Schraubenkqfe oder dergleichen sicher erfaßt und ohne Spiel an einander gegenüberliegenden jacken schon vor der Eraftanwendung zum Anziehen oder Lösen fest eingespannt.In the case of the wrench according to the innovation, however, e will be the Screw heads or the like are securely detected and without play on opposite sides jackets are clamped tightly to put them on or loosen them before they are used.

Dieses Einspannen der Ecken der Schraube oder dergleichen bewirkt ferner, daß die bewegbare Klemmbacke 2 gegen den Schaft angedrückt wird und auf sie eine Druckkraft im Sinne des Pfeiles c ausgeübt wird, während auf die feststehende Klemmbacke 1'eine Zugkraft in Pfeilrichtung d einwirkt. Dies ist ein Vorteil gegenüber solchen Schraubenschlüsseln, die an den Seitenflächen der Schrauben angreifen und bei denen während des Arbeitens die Klemmbacken im Sinne eines Auseinanderspreizens beansprucht werden.This causes the corners of the screw or the like to be clamped also that the movable jaw 2 is pressed against the shaft and on it exerts a compressive force in the direction of arrow c while on the stationary Clamping jaw 1 'a tensile force in Direction of arrow d acts. This is an advantage over such wrenches, which are attached to the side surfaces of the Attack screws and where the clamping jaws in the sense while working a spreading apart.

Die Wirkungsweise eines Schraubenschlüssels nach der Neuerung gestattet es, an der bewegbaren Klemmbacke 2 statt eines V-förmigen Einschnittes 25'mit zwei Stützflächen nur eine gegen die Oberfläche der Klemmbacke unter einem Winkel von etwa 600 verlaufende Stützfläche 27 vorzusehen, parallel zu der gegenüberliegenden Stützfläche des V-förmigen Einschnittes 25 der festefuehendàn Klemm- et backe 11. Die Arbeitsweise eines solchen Schraubenschlüssels ist die gleiche wie dies oben in Zusammenhang mit Fig. 1 erläutert wurde, wobei auch die Vorteile der vorgenannten Ausführungsform erhalten bleiben, insbesondere was das Fehlen einer die Klemmbacken ausein ? ndderdrückenden und zerstörend auf den Schraubenkopf wirkenden kraft beim Arbeiten betrifft.The mode of operation of a wrench according to the innovation makes it possible to have only one against the surface of the clamping jaw at an angle of approximately 600 instead of a V-shaped incision 25 ′ with two support surfaces on the movable clamping jaw 2 Provide support surface 27, parallel to the opposite Support surface of the V-shaped incision 25 of the fixed clamping et jaw 11. The working principle of such a wrench is the same as explained above in connection with FIG was, whereby the advantages of the aforementioned embodiment are retained, in particular what the lack of the clamping jaws? nd the pressing and destructive force acting on the screw head when working.

Die V-Ninschnitte 25 und 25'können auch in Teilen (Spannfutter) aus Spezialstahl vorgesehen werden, die mit den Klemmbacken fest verbunden werden.The V-cuts 25 and 25 'can also be made in parts (chucks) Special steel are provided, which are firmly connected to the clamping jaws.

Ggf. kann das schnelle Einspannen vereinfacht werden. Die Neigung der Zahnflanken des Stellrades 5 und der Zahnstange 3 kann verringert werden, so daß das Entlanggleiten der bewegbaren Klemmbacke an dem Schaft 1 erschwert wird, insbesondere wenn mit einem Schraubenschlüssel besonders große Kräfte übertragen werden sollen, wie es z. B. beim Anziehen von Rohrverbindungsschrauben aus Stahl oder von Rohren selbst vorkommt.If necessary, the quick clamping can be simplified. The inclination the tooth flanks of the setting wheel 5 and the rack 3 can be reduced, so that the sliding along the movable jaw on the shaft 1 is made more difficult, especially when transferring particularly large forces with a wrench should be, as it z. B. when tightening pipe connection screws made of steel or from pipes themselves.

Die mit den Klemmbacken ggf. fest verbundenen Spannfutter können neben winklig begrenzten Ausschnitten zum Festziehen von Schrauben oder muttern zusätzlich für das Arbeiten an Rohren mit einer hierfür geeigneten Zahnung versehen sein.The chucks, which may be firmly connected to the clamping jaws, can be used alongside Angularly limited cutouts for tightening screws or nuts in addition be provided with a suitable toothing for working on pipes.

In diesem Fall ist ein solcher Schraubenschlüssel als Universalwerkzeug für Installationsarbeiten, Arbeiten an Rohrleitungen, Zentralheizungen und dergleichen geeignet, mit dem sowohl Schrauben bzw. Muttern als auch Rohrverbindungen festgezogen werden können, ohne daß die Schraubenköpfe beschädigt werden und ohne daß zwei oder mehr verschiedene Werkzeuge für große Durchmesser verwendet werden müßten. Schutzansprüche :In this case, such a wrench is a universal tool for installation work, work on pipelines, central heating and the like suitable, with which both screws and nuts as well as pipe connections are tightened can be without damaging the screw heads and without two or more different tools would have to be used for large diameters. Protection claims :

Claims

Before you begin: 1. Adjustable wrench (English), whose movable jaw mitteeß rack and adjusting wheel is adjustable, wherein the teeth are designed so that one flank is essentially perpendicular to the direction of the rack and the other tooth flank at an acute angle these run, characterized in that at least one clamping jaw (11) for System is formed on two side surfaces of a Hehrkant (26).

2. Wrench according to claim 1, characterized in that the clamping jaw (1 ') rigidly connected to the shaft (1) of the wrench has a V-shaped cutout (25), the legs of which have an angle of 12 ° lock in.

3. Wrench according to claim 2, characterized in that the movable jaw (2) one of the cutout (25) of the fixed jaw (1 ') corresponding V-shaped cutout (25 ').

4. Wrench according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the movable jaw (2) has a support surface (27) which is parallel to the leg of the cutout (25) located on the opening side of the fixed Clamping jaw (1 ') runs.

5. Wrench according to one of claims 1 to 4, characterized in that that between the slidable support (4) of the movable jaw (2) and the shaft (1) a spring (23) is arranged, the upper or the dem The area of the movable clamping jaw (2) adjacent to the mouth of the wrench presses against the front side of the shaft provided with the rack (3).

6. Wrench according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the clamping jaws (1,2), which may be equipped with a chuck made of special material of the wrench with a toothing suitable for pipe work are provided.

Patent attorney: