<. Di$k<Ttw<BK Hz<Mtgri& A B i l f $ l d
JWBeaEM"Stc. 3
mnwwMMwwMMMMwmmMWMMmmnmmMMmmmmwmnmmMnmm'wwwmwnwwMmr
tru''
3M. w X<MMstg't) KMJ. <ht wi. ch sNf ine KraneteupaRg
fSr
KwJ. eoh<MB. KMMöM.'enen vyfabrbar Kanbro&en ait in<y
im BNawriohtaa ar XaaMtck wglioh tfk&t n&
einaat frwiwa. Bne eitM von r Kßaabrcke jbMpahSageo-
dorn.Kbwiw aagrdatn vom Flur as beäeabaren Schale
OZIM «
Kt &i « $ Zweeke verwandte Sohaltorgan ws<m meatene
! M' DreaktatwaehaltHng <m. ft a <a. <n" d$r Swsamkran
<daahliw8ioh Awp Laf&ate< gwseuwyt wM. Dae za. dem
SehaH<Mpm jMhxaa XMl <m i) Bh<MP CMmt<m
or*
XaM<twa<paa$<a. <d. <MKf Art ewna. &afhKawak
atne
ander lauftatzt =d wandert folglioli mit dieser Xatzt
in Magariehtwag der Xranbruoke hin md her*
Solche Xransteuerungen weisen den großen Nachteil auf#
das, falle größere, sperrige S $y traneporti. weren
alb es far den den Kran steuernden Arbeiter wer
aohwierl.Hg i alto : u bedieae
läme den herabhängenden Xabeln in vielen Pällta nicht
ausreioht m in genCgendem Abstand von den sperrigen
Güterndem Sehaltorgan halten und bedienen mt Snnen.
Dabei iet ee oftmals erforderliche da8 ßich der Arbeiter
weit11 1.""1'41. IN'tranapori1. 4- Guter hinUberN1IIt,
was ia vi*l « 7911*a Gefahren Ur 4*a die Steu*=g be-
dienenden Arb*iter beiN. Anheben Sransport wnd Abaetxen
derNter Nit eich bringt-and aohon aanohen aohweren
Betriebwanfall verareaoht hat
Zuiet weiterhin begannt, die Schalttafel o. dgl fQy die
KraReteaerang an der Xranbrake ? ? befestigen. In dieeem
Falle ist der Kaehteil gegeben da8 tMr den die Kran
eteerang Bedienenden anbedingt ein vorbeNtiawter Weg in
laueiehtung den Kraut* : freigehalten worden *0*
Diene Nachteile werden « gemäß der Neuerung daduroh aunge-
nebaltoto, daß ma das Sobaltorpa mit dem zu diesen
£Ubr*nd4m"Zabel Uber dJ* « mse l » it* der Xraubrüokt
abhinsic von der Stellung der Laufkatze beweglich ausbildet,
wie die* bei großen Krananlagenf dievon mit der Kranbrücke
verfahrbaren ? Uhrerkorben aus bedient werden bereits
bekazmt ist. 3ine solch* Bewegungemöglichkeit zwischen
Sohaltorgang bawo ? Ubr*rkorb und laufkattel, ist x. B. bei
großen Gie. ft : rana ube41J1g't erforderlich. um den Kran-
fahrr KM< d<N Bwyich de lüh$nde Sut enthaltenden
GieS'8tAJ.., inMondere bei SiSvorgang halten zu
können. Der etae ltelativbe. egunc avisohen Schaltorgan
ud Laufkat » laon*nden Ausgentaltung von kleinen
vomPlur aus bedienbaren Kranaalagen stand bislang die
Meinung gegenüber# die hierfür benötigten Mittel seien rar
solche Klein-Anlasen zu aufwendig, Diesen Vorurteil wird durel
die vorliegende Neuerung beseitigt# Indem einfache XJtel
vorgesohlagen werden die die Geaamtanlage nicht wesentlich
verteuern und auch nicht komplizierter gestalten. Vorzugsweise
wird vorgeschlagen daß das von der Itranbrtloke zu dem
Schaltorganführende Kabel von Xabelwagen getragen wird
die auf einer an der Kranbrüoke befestigten parallel zu
dieser über die ganze ange der KranbrUcke sich erstreckenden
? ahrungsschiene laufen wie dies in ähnlicher Weise für die
zuder Lauftatze führenden StroMZutUbrungsleitungen bereite
bekanntist.
M. <M Kalwwn 3c<ttm$n mit R$ll<. M<m agpet swia
deren<da « lBw Rcllwa. af gwn&bcrlisad<n LHfflSoh<n
dr yahrongNwehiwß l&% f<nt B$i $inp'bonda nfachn
AusfUhrungefo= der Neuer=g int die ale
vertikaler Steg aug tt wl de tZ£ilZz die
mit Rillen v$rwahen<n Rollen gr$if<n. ited$y Xablwaen
f
t ß** oOer da6*iad*n X
trägt ein, * Scholle oder dergleichen sur Boteatigung det-,
Katele. y$rner kCan<m xHy XntlaatMB& des au d<Mt
Schalt
organfCh ? $aA<n K&bel< xus&tohe Bf$etjgMHgeM.
l$
mach.d<m<rwtan K&b$lw&g<& m4 dwm Scha.
loy$an aagw-
ordnetworden.
Autder j. ebmm iat tin AnefHRyaagwbipil arMM
Be» isen t
Abb,'1 eine Seitomnsioht einer mit der neuer= « »-
gXra » teuerung Y*rooh*a*rÄ ZraubrU*ko#
Ab'b* 2 einen Querschnitt duroh einen aut dor
w #t$d
yahpaBw<ehi<B « itw<m&<na. Kalwgn*
Af d<R Kaaahian 9 at ia i& <y<n MsgaehtMag
Tfa. hrba. r KranrUk< ! S angeordnete wwloh$ ia alw
Trtial T<rlaaf<ad<n Stw$ &'<MbiMwt< yhPMCwwehi<a
2
trNgt. M Kablwaw& 1 txwoa. wwd. Rolwnpaarw$ vca
denen je *in* R*11* 3"t den sti=.
flXeh<& d$r etrtiga. FyMaaathine atit a. der
M <nmbild<tr MUw la-Mft D K : &lKt<m wrdn
durch nicht gMigtWt laayw Anwchlgw $ wß. A-
laufwR von d<y Rhpaawwchitnt aich<n*t. An ihrwn n-
ter, 0, a Baden tragen die Xabel- « agen eine Sehelle 4 o
Mitteln der &&< Xbl $ fw<tl y&* D&a.
K&wl MM8
eine sol"o UW&* besitaung, daß so sieh Uber die Gen » t.
breite der Xr=brUokt *rstr*okfm ka=,
o el J*itS &*
Im waeWB<ng<eho<n<& Zn<t&nd. Ma-gt ae
Kal sc'uf
fmi <wiwha. dwa. tn « &<n Xab$Mg<n Aach. M. An-
zahl der bwn8titw& X&bwlwa&wn roht sich flioh
nach der für den Durchhang der Kal) alaohlauten wiechen
d<& iM<tln't& K&blwa<a. TyfUb&rwn
freien Hhe*
Zwinoh « dem Sohaltorgan 6 und dem ersten Kab « lwagen 1
<ind <wti za&tzlieh B$f<tgungcc<il 7 aager&cht
ß Sittsa d d4 rst n t
die sowohl das (Fmdoht des Sahal torgane tragen, al.
aMh di fNr d<t Awwi<hwn wad ZwaaMwnehtba d<tw X-
bele ertorderlioh « Zugkr «, te aufhebnen und damit das
eig « tliohe Xabel 5 entlasteng, so das dieses lediglich
nochwwi<eh<a. d<a wiax$l&$& Xblwawn dw afs
dy
Bda g d<y Xabtlwgwn af dr yUhraageachene au iaft3*-
te » AWM xrute brauchte
zu Be TwieMlieht daS duroh d aweHngagawHi
Kxwnet<<yaa< d<Kp da< Sh<$rga& ttSwad
Aty
indie 14 « e versetzt wird# ron jedem P=kt des Plurte
auswnth&Ng von der Stllmg der Laufkat den G$-
e<wtkrwn ? ?'bedi<n <c da& ihn wu transportierende
sperrl « o (FUter nicht an der » Uholon « den
* Uter S*t = a
Schaltcrgans hindern können. Durch diese Art der Steuerung
wirdinsbesondere begliche Gefahr fUr den die Kran-
steuerungbediwnenden Arbeiter ausgeßchaltet da er sich
nicht mehr in d « umittelbaren Bereich dM
trausportierfmden Materials aufzuhalten braucht.
S$lbatverstNndlioh ist die vorliegende Neuerung nicht
auf diw in dn Zeichnungen gezeigte Ausbildungsform be-
schränkt,sendern es sind Abänderungen mögliche ohne Ton
ihre.Grundgedanken abzuweichen. Beispielsweise ist es
möglich, die Führungsschiene horizontal anzuordnen,
oder die Laufflächen der FUhrungsschiene rinnenfraig
auszubilden und die Laufrollen der Kabelwagen in die-
sen rinnenfrwigen Laufflächen der Führungsschiene gleiten
zulassen.
Auch andere Arten der Kabelbefestigung an den Kabelwa-
gen sind selbstverständlich möglich.
<. Di $ k <Ttw <BK Hz <Mtgri & AB ilf $ ld
JWBeaEM "Stc. 3
mnwwMMwwMMMMwmmMWMMmmnmmMMmmmmwmnmmMnmm'wwwmwnwwMmr
tru ''
3M. w X <MMstg't) KMJ. <ht wi. ch sNf ine KraneteupaRg fSr
KwJ. eoh <MB. KMMöM.'enen vyfabrbar Kanbro & en ait in <y
im BNawriohtaa ar XaaMtck wglioh tfk & t n &
aaat frwiwa. Bne eitM by r Kßaabrcke jbMpahSageo-
dorn.Kbwiw aagrdatn from the hallway as beäeabaren bowl
OZIM «
Kt & i «$ Zweeke related sohaltorgan ws <m meatene
! M 'DreaktatwaehaltHng <m. ft a <a. <n "d $ r Swsamkran
<daahliw8ioh Awp Laf & ate <gwseuwyt wM. Dae za. to the
SehaH <Mpm jMhxaa XMl <mi) Bh <MP CMmt <m
or *
XaM <twa <paa $ <a. <d. <MKf type ewna. & afhKawak atne
other runtatzt = d walks folglioli with this Xatzt
in the Magarietwag of the Xranbruoke back and forth *
Such Xran controls have the major disadvantage #
that, fall larger, bulky S $ y traneporti. weren
silly it for the worker who controls the crane
aohwierl.Hg i alto: u bedieae
would not paralyze the drooping Xabels in many Palta
Sufficiently spaced from the bulky ones
Hold and operate the good sense organ with snnen.
In doing so, the worker is often required to be himself
far11 1. ""1'41.IN'tranapori1. 4- Good over,
what ia vi * l «7911 * a dangers Ur 4 * a the tax * = g loading
Serving worker at N. Lifting transport wnd Abaetxen
derNter Nit eich brings-and aohon aanohen aohweren
Has disrupted operations
Zuiet continued to work on the control panel or the like
KraReteaerang at the Xranbrake? ? attach. In dieeem
The trap is the chewing part that the crane can handle
eteerang operators require a certain way in
lukewarm the herb *: been kept free * 0 *
According to the innovation, your disadvantages are
nebaltoto, that ma the Sobaltorpa with the to these
£ Ubr * nd4m "Zabel Uber dJ« mse l »it * der Xraubrüokt
abhinsic from the position of the trolley,
like the * with large crane systemsf dievon with the crane bridge
movable? Watch baskets are already being served
is concerned. 3 such a * possibility of movement between
Sohaltorgang bawo? Ubr * r basket and running saddle, is x. B. at
great Gie. ft: rana ube41J1g't required. around the crane
fahrr KM <d <N Bwyich de lüh $ nde Sut containing
GieS'8tAJ .., hold in particular during the safety process
can. The etae ltelativbe. egunc advised switching organ
ud runway development of small ones
Crane positions that can be operated from Plur were previously the
Opinion towards # the funds required for this are rare
Such small-scale events are too costly, this prejudice becomes durel
eliminates the present innovation # By simply XJtel
The overall system is not essential
more expensive and not make it more complicated. Preferably
it is suggested that the from the Itranbrtloke to the
Cable carrying the switching element is carried by Xabelwagen
the one attached to the crane bridge parallel to
this over the entire length of the crane bridge
? Runner rails run like this in a similar fashion for the
Prepare power supply lines leading to the trolley
is known.
M. <M Kalwwn 3c <ttm $ n with R $ ll <. M <m agpet swia
whose <da «lBw Rcllwa. af gwn & bcrlisad <n LHfflSoh <n
dr yahrongNwehiwß l &% f <nt B $ i $ inp'bonda nfachn
AusfUhrungefo = der Neuer = g int die ale
vertical web aug tt wl de tZ £ ilZz die
Select with grooves <n rolls gr $ if <n. ited $ y Xablwaen
f
t ß ** oOer da6 * iad * n X
carries a * plaice or the like det-
Katele. y $ rner kCan <m xHy XntlaatMB & des au d <Mt Schalt
organfCh? $ aA <n K & bel <xus & tohe Bf $ etjgMHgeM. l $
mach.d <m <rwtan K & b $ lw & g <& m4 dwm Scha. loy $ to aagw-
have been arranged.
Autder j. ebmm iat tin AnefHRyaagwbipil arMM
Bite
Fig, '1 a Seitomnsioht one with the new = «» -
gXra »control Y * rooh * a * rÄ ZraubrU * ko #
Ab'b * 2 a cross section duroh an author
w # t $ d
yahpaBw <ehi <B «itw <m &<na. Kalwgn *
Af d <R Kaaahian 9 at ia i &<y<n MsgaehtMag
Tfa. hrba. r KranrUk <! S arranged wwloh $ ia alw
Trtial T <rlaaf <ad <n Stw $ &'<MbiMwt<yhPMCwwehi<a 2
carries. M Kablwaw & 1 txwoa. wwd. Rolwnpaarw $ vca
which each * in * R * 11 * 3 "t den sti =.
flXeh <& d $ r etrtiga. FyMaaathine atit a. the
M <nmbild <tr MUw la-Mft DK: & lKt <m wrdn
by not gMigtWt laayw Anwchlgw $ wß. A-
runwR from d <y Rhpaawwchitnt aich <n * t. To you n-
ter, 0, a Baden the Xabel- «agen wear a Sehelle 4 o
Averaging the &&<Xbl $ fw <tl y & * D & a. K & wl MM8
a sol "o UW & * occupation, that so see over the Gen» t.
width of Xr = brUokt * rstr * okfm ka =,
o el J * itS & *
Im waeWB <ng <eho <n <& Zn <t & nd. Ma-gt ae Kal sc'uf
fmi <wiwha. dwa. tn «&<n Xab $ Mg <n Aach. M. An
number of bwn8titw & X & bwlwa & wn roht himself flioh
after the like for the slack of the Kal) alaohlauten
d <& iM <tln't & K & blwa <a. TyfUb & rwn free height *
Zwinoh "the Sohaltorgan 6 and the first cable car 1
<ind <wti za & tzlieh B $ f <tgungcc <il 7 aager & cht
ß Sittsa d d4 rst nt
who wear both the (Fmdoht des Sahal torgane, al.
aMh di fNr d <t Awwi <hwn wad ZwaaMwnehtba d <tw X-
bele ertorderlioh «pulling power» to cancel and with it that
peculiar Xabel 5 relieve, so this is only
nochwwi <eh <a. d <a wiax $ l & $ & Xblwawn dw afs dy
Bda g d <y Xabtlwgwn af dr yUhraageachene au iaft3 * -
te »AWM xrute needed
to Be TwieMlieht the duroh d aweHngagawHi
Kxwnet << yaa <d <Kp da <Sh & lt $ rga & ttSwad Aty
in the 14 «e is shifted # ron every p = kt of the plurte
from the installation of the trolley the G $ -
e <wtkrwn? ? 'bedi <n <c da & wu transporting him
perrl «o (Feed not at the» Uholon «den
* Uter S * t = a
Can prevent switching devices. With this kind of control
in particular, the risk to the crane
control-dependent worker switched off because he himself
no longer in the immediate area dM
haulage porter needs to hold up material.
The present innovation is not completely understood
on the training form shown in the drawings
restricts, send changes are possible without sound
their. basic ideas to deviate. For example it is
possible to arrange the guide rail horizontally,
or the running surfaces of the guide rail grooved
to train and the rollers of the cable trolleys in this-
The grooved running surfaces of the guide rail slide
allow.
Other types of cable attachment to the cable wall
genes are of course possible.