DE1819467U

DE1819467U - CARPET SWEEPING MACHINE.

Info

Publication number: DE1819467U
Application number: DEB41798U
Authority: DE
Original assignee: Bremshey and Co
Current assignee: Bremshey and Co
Priority date: 1960-07-01
Filing date: 1960-07-01
Publication date: 1960-10-13

Description

"Teppichkehrmaschine" Es sind Teppichkehrmaschinen bekannt, bei denen in einem Gehäuse mindestens eine, meist mehrere walzenförmige Bürsten um waagerechte Achsen drehbar gelagert sind."Carpet sweeping machine" Carpet sweeping machines are known in which in a housing at least one, usually several roller-shaped brushes around horizontal Axes are rotatably mounted.

Diese Bürsten ragen durch Schlitze des Gehäusebodens nach unten leicht vorstehend heraus und werden daher, wenn die Maschine hin und herbewegt wird, durch den Eingriff der Borsten in das Teppichgewebe in Drehung versetzt. Derartige Maschinen arbeiten mit hohem Wirkungsgrad vor allem dann, wenn man die Bürstenachse schräg zur Bewegungsrich- tung legt, die durch die Anordnung des Haltestiels bestimmt ist. Nicht vollbefriedigend arbeiten Maschinen dieser Art, wenn es sich um das Kehren von Teppichen mit Flor handelt, also Teppichen, die eine Haardecke aufrechtstehender Fäden aufweisen. Dies gilt vor allem für die sogenannten hochflorigen Teppiche, bei denen die Fäden der Haardecke eine beträchtliche Länge haben. Die zwischen diesen Fäden befindlichen Kehrichtteile lassen sich durch die Bürsten der Kehrmaschine oft nur nach mehrmaligem Überfahren und gelegentlich garnicht aufnehmen, so daß sie von Hand entfernt werden müssen.These brushes protrude slightly downwards through slots in the bottom of the housing and are therefore set in rotation when the machine is moved back and forth by the engagement of the bristles in the carpet fabric. Such machines work with high efficiency, especially when the brush axis is inclined to the direction of movement. device sets, which is determined by the arrangement of the handle is. These machines do not work fully satisfactorily Kind, when it comes to sweeping carpets with pile, i.e. carpets that have a hair covering of upright threads. This is especially true for the so-called deep-pile carpets, in which the threads of the hair blanket have a considerable length. The rubbish parts located between these threads can often only be picked up by the brushes of the sweeper after being driven over several times and occasionally not at all, so that they have to be removed by hand.

Es hat sich überraschenderweise gezeigt, daß dieser empfindliche Mangel auf ein durchaus tragbares Maß herabgesetzt wird, wenn man unmittelbar neben der Längskante des Schlitzes, durch den die Bürste nach unten herausragt, eine Nut anordnet, in der sich die Fäden der Haardecke eines Florteppichs aufrichten können, und zwar mindestens auf der einen Seite dieses Schlitzes, am besten aber auf beiden Seiten. Die günstige Wirkung einer derartigen Nut beruht vermutlich darauf, daß ein Fremdkörper, der sich zwischen den durch den Gehäuseboden umgelegten Florfäden befindet, eine Verlagerung nach oben erfährt, wenn die Florfäden im Bereich der Nut aufwärtsschnellen, und eine zweite Verlagerung dann, wenn die vom Nutrand erneut umgelegten Fäden freigegeben werden und gegen die Bürste schnellen. Doch können auch andere Ursachen vorliegen. Jedenfalls zeigt die Erfahrung, daß selbst sehr hartnäckige Fremdkörper meist schon nach zweimaligem Überfahren von der Maschine aufgenommen werden. It has surprisingly been found that this sensitive Deficiency is reduced to an acceptable level if one is right next to it the long edge of the slot through which the brush protrudes downwards, a groove arranges in which the threads of the hair cover of a pile carpet can straighten up, at least on one side of this slot, but preferably on both Pages. The beneficial effect of such a groove is presumably based on the fact that a foreign body that is between the pile threads folded through the bottom of the case is located, experiences an upward shift when the pile threads are in the area of the Groove upwards snap, and then a second shift when that of the groove edge again folded threads are released and snap against the brush. But can there are also other causes. In any case, experience shows that myself very much stubborn foreign bodies usually after the machine has run over them twice be included.

Teppichkehrmaschinen der in Rede stehenden Art sind meist mit geneigten Leitflächen versehen, die sich von den Längskanten der Schlitze in das Gehäuse erstrecken und vom Bürstenraum einen Raum zur Aufnahme des Kehrichtes abtrennen. Solche Leitflächen sind beispielsweise in der deutschen Patentschrift 913 950 beschrieben. Wird die Maschine nach der Erfindung mit derartigen Leitflächen ausgerüstet, so kann der Wandungsteil des Gehäuses, der innen die Leitfläche bildet, zusammen mit einem weiteren Wandungsteil außen zugleich die Nut bilden. Dadurch wird der Aufbau wesentlich vereinfacht. Carpet sweepers of the type in question are usually provided with inclined guide surfaces, which extend from the longitudinal edges of the slots extend into the housing and a space for receiving the refuse from the brush space split off. Such guide surfaces are for example in the German patent 913 950. Will the machine according to the invention with such guide surfaces equipped, so the wall part of the housing, which forms the inside of the guide surface, together with a further wall part at the same time form the outside of the groove. Through this the structure is significantly simplified.

Es ist bekannt, das Gehäuse von Teppichkehrmaschienen der eingangs bezeichneten Art aus einem Bodenteil und einem Deckel aufzubauen, die lösbar miteinander verbunden sind, wobei der Bodenteil die Bürsten trägt. Die Möglichkeit, den Boden vom Deckel vollständig zu trennen, erlaubt es, den mit Kehricht angefüllten Bodenteil an geeigneter Stelle zu entleeren, ohne beim Transport den am Deckel befestigten sperrigen Stiel mitführen zu müssen. It is known that the housing of the carpet sweepers at the beginning designated type of a base part and a cover to build, which are detachable with each other are connected, the bottom part carrying the brushes. The possibility of the floor Completely separating from the lid allows the bottom part, which is filled with rubbish, to be removed to be emptied at a suitable point without the one attached to the lid during transport having to carry a bulky handle.

Auch beim Gebrauchsmuster findet diese vollständige Trennbarkeit des Deckels vom Bodenteil Anwendung. Im Gegensatz zu der bekannten Bauart sind aber beim Gebrauchsmuster die Bürsten nicht im Bodenteil, sondern am Deckel gelagert.This complete separability of the Cover from the bottom part application. In contrast to the known design, however, In the utility model, the brushes are not stored in the bottom part, but on the lid.

Dadurch wird eine weitere Erleichterung geschaffen. Denn es ist nunmehr möglich, den Bodenteil nicht nur auf einfache Weise zu entleeren, sondern ihn auch unmittelbar nach der Entleerung mit Wasser auszuspülen, ohne daß die Bürsten naß werden.This creates a further relief. Because it is now possible not just to simple the bottom part Way to drain, but also to rinse it out with water immediately after emptying it, without that the brushes get wet.

'Es ist bekannt, bei Teppichkehrmaschinen der eingangs bezeichneten Art in der Umgebung der Bürste oder Bürsten Kämme anzuordnen, die als Fänger für Fasern, Fäden, Haare u. dgl. dienen. Derartige Kämme, die gleichfalls in der deutschen Patentschrift 913 950 beschrieben sind, befinden sich bei der bekannten Bauart am Bodenteil. Beim Gebrauchsmuster sind dagegen diese Kämme an beiden Gehäuseteilen vorgesehen, und zwar dergestalt, daß die von oben und unten in den Gehäuseraum ragenden Zinken oder Nadeln die Bürste wie eine Art Käfig umschließen. Dabei ist es gleichgültig, ob die Bürsten im Bodenteil oder, wie es der bevorzugten Ausführungsform entspricht, am Deckel gelagert sind. 'It is known that the carpet sweepers mentioned at the beginning Kind to arrange in the vicinity of the brush or brushes combs as a catcher for Fibers, threads, hair and the like are used. Such combs, which are also used in the German Patent specification 913 950 are described, are located in the known type on Bottom part. In the utility model, however, these combs are on both housing parts provided, in such a way that the protruding from above and below into the housing space Tines or needles enclose the brush like a kind of cage. It doesn't matter whether the brushes in the bottom part or, as it corresponds to the preferred embodiment, are stored on the cover.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel in schematischer Darstellung. Es zeigt Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Teppichkehrmaschine mit den Merkmalen der Erfindung und Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 1. The drawing illustrates an exemplary embodiment in schematic form Depiction. 1 shows a cross section through a carpet sweeping machine the features of the invention and FIG. 2 shows an enlarged section from FIG. 1.

Das Gehäuse der bezeichneten Maschine besteht aus einem Bodenteil 1 mit ebener Bodenfläche 2 und einem äußeren Rand 3, über den ein Deckel 4 greift. Beide Teile sind durch nicht gezeichnete Mittel, etwa einen Schnappverschluß, lösbar miteinander verbunden. An der Innenfläche des Deckels 4 sind Stützen 5 für Lager 6 ausgebildet, in denen die Achsen 7 walzenförmiger Bürsten 8 drehbar sind. Im allgemeinen werden vier derartiger Bürsten vorgesehen, von denen je zwei achsparallel zueinander und rechtwinklig zu den beiden anderen Bürsten liegen. In Fig. 1 sind zur besseren Übersicht nur zwei Bürsten gezeichnet. Für gute Kehrwirkung ist es wesentlich, daß die Achsen 7 schräg zu der Richtung liegen, in der die Maschine bewegt wird. Demgemäß ist der Stiel 9, der in üblicher Weise als Antriebsmittel dient und die Bewegungsrichtung bestimmt, in Fig. 1 geneigt zur Zeichenebene zu denken, wie aus der Darstellung des ihn mit dem Dekkel 4 verbindenden Schwenklagers 10 erkennbar ist. The housing of the designated machine consists of a base part 1 with a flat bottom surface 2 and an outer one Edge 3, over the one Lid 4 engages. Both parts are by means not shown, such as a snap lock, releasably connected to each other. On the inner surface of the cover 4 are supports 5 for Bearings 6 formed in which the axes 7 of roller-shaped brushes 8 are rotatable. In general, four such brushes are provided, two of which are axially parallel to each other and at right angles to the other two brushes. In Fig. 1 are only two brushes drawn for a better overview. It is for good sweeping effect essential that the axes 7 are inclined to the direction in which the machine is moved. Accordingly, the handle 9 is used in the usual way as a drive means serves and determines the direction of movement, in Fig. 1 inclined to the plane of the drawing think, as from the representation of the pivot bearing connecting it to the cover 4 10 can be seen.

Die Bürsten 8 ragen durch längliche Schlitze 11 des Bodenteiles 1 nach außen und stehen mit ihren Borsten um ein geringes Maß über die Fläche 2 nach unten vor. Die Borsten geraten dadurch in Eingriff mit dem Teppich und werden daher in Drehung versetzt, wenn die Maschine bewegt wird. An den Längskanten der Schlitze 11 sind geneigte Leitflächen 12 ausgebildet, die den eigentlichen Bürstenraum von dem übrigen, zur Aufnahme des Kehrichts dienenden Raum 13 im Bodenteil 1 abgrenzen. Von der Bürste aufgenommener Kehricht wird längs den Flächen 12 aufwärts geschleudert und fällt in den Raum 13, ohne durch den Schlitz 11 wieder nach außen gelangen zu können. The brushes 8 protrude through elongated slots 11 in the base part 1 to the outside and with their bristles are slightly behind the surface 2 below before. The bristles come into engagement with the carpet and are therefore rotated when the machine is moved. On the long edges of the slots 11 inclined guide surfaces 12 are formed, which the actual brush space of delimit the rest of the space 13 in the bottom part 1, which is used to hold the rubbish. Picked up by the brush Garbage is collected along the surfaces 12 is thrown upwards and falls into the space 13 without passing through the slot 11 again to be able to get outside.

Auf den Oberkanten der Leitflächen 12 sind kammartige Zinken 14 ausgebildet, die zusammen mit kammartigen Zinken 15 an der Unterseite des Deckels 4 Käfige bilden, die jede Bürste 8 umschließen. Körniger Kehricht wird durch diese Kämme hindurchgeschleudert. Fasern, Fäden oder Haare dagegen, die sonst zwischen den Borsten hängen bleiben würden, werden von den Kämmen gefangen und lassen sich daher leicht entfernen. Comb-like prongs 14 are formed on the upper edges of the guide surfaces 12, which, together with comb-like prongs 15 on the underside of the lid, form 4 cages, which enclose each brush 8. Granular rubbish is thrown through these combs. Fibers, threads or hair, on the other hand, that would otherwise get caught between the bristles would be caught by the combs, making them easy to remove.

Jede Leitfläche 12 bildet mit einem vertikalen Wandungsteil 16 in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise eine im Querschnitt dreieckförmige Nut 17, die sich unmittelbar neben dem Schlitz 11 in Längsrichtung erstreckt. Es ist versucht worden, die bereits eingangs beschriebene Wirkung dieser Nuten 17 in Fig. 2 anschaulich zu machen. Dabei ist angenommen, daß ein aus einer festen Grundlage 18 und einem verhältnismäßig hohen Flor 19 bestehender Teppich gekehrt wird und die Maschine sich in Richtung des Pfeiles P, jedoch, geneigt zur Zeichenebene, bewegt. Die den Flor bildende Haardecke wird durch die ebene Bodenfläche 2 niedergedrückt. Gelangen die zunächst umgelegten Härchen in den Bereich unterhalb der Nut 17, so schnellen sie empor. Denn die Tiefe dieser Nut ist so bemessen, daß sich in ihr die Härchen selbst sehr hochfloriger Teppiche aufzurichten vermögen. Wird die Maschine weiter bewegt, so werden die Härchen, die sich in der Nut 17 aufgerichtet haben, durch den die Leitfläche 12 bildenden Wandungsteil erneut niedergelegt, schnellen aber unmittelbar danach, wenn die Kante 20 der leitfläche sie freigibt, erneut aufwärts und gegen die Bürste 8. Dieses zweifache Emporschnellen ist vermutlich die Ursache dafür, daß Kehrichtteilchen, die ohne die Nuten 17 hartnäckig in der Haardecke des Florteppichs haften, in der Regel schon nach ein-oder zweimaligem Überfahren von der Bürste erfaßt werden. Eine andere Erklärung konnte jedenfalls bisher nicht gefunden werden. Each guide surface 12 forms with a vertical wall part 16 in the manner shown in Fig. 2 a triangular cross-section groove 17 which extends immediately next to the slot 11 in the longitudinal direction. It's tried the effect of these grooves 17 already described in the introduction in FIG. 2 clearly close. It is assumed that one from a solid base 18 and one relatively high pile 19 existing carpet is swept and the machine moves in the direction of arrow P, but inclined to the plane of the drawing. The the The hair covering forming the pile is pressed down by the flat bottom surface 2. Reach the initially folded hairs in the area below the groove 17, so fast them up. Because the depth of this groove is dimensioned so that in you can raise the hairs of even very deep-pile carpets. Will the Machine moves further, so the hairs that are in the groove 17 are erected have, laid down again by the wall part forming the guide surface 12, fast but immediately afterwards, when the edge 20 of the guide surface exposes it, again upwards and against the brush 8. This twofold uplift is probably the cause that rubbish particles, which without the grooves 17 stubbornly in the hair cover of the Pile carpets adhere, usually after driving over them once or twice the brush. In any case, no other explanation has yet been found will.

Zum Reinigen wird der Deckel 4 vom Bodenteil 1 gelöst. Dabei verbleiben die Bürsten 8 am Deckel. Zur Entleerung braucht daher nur der tellerartige Bodenteil 1 zu einem Kehrichtbehälter getragen zu werden, und unmittelbar nach der Entleerung kann dieser tellerartige Teil mit Wasser ausgespült werden, während die Bürsten 8 trocken bleiben. The cover 4 is detached from the base part 1 for cleaning. Remain at that the brushes 8 on the lid. Therefore, only the plate-like bottom part is needed for emptying 1 to be carried to a garbage can and immediately after emptying this plate-like part can be rinsed out with water while the brushes 8 stay dry.

Claims

Protection claims:

1. Carpet sweeping machine with a housing that, with its flat the floor lies directly on the carpet, and in the

at least one roller-shaped brush is rotatably mounted about a horizontal axis, which protrudes slightly above the bottom surface through a slot in the bottom of the housing, characterized in that at least one side of the slot (11) has a groove (17 ) is formed in the housing base (1), in which the threads of the hair cover (19) of a pile carpet (18, 19) can straighten up.

2. Carpet sweeping machine according to claim 1 with at least one inclined Guide surface that extends from the longitudinal edge of the slot into the housing and separates a room from the brush room for collecting the rubbish, d ad u r a h g e I do not know that the inner side forms the guide surface (12) Wall part of the housing together with other wall parts (16) the groove (17) forms.

3. Carpet sweeper with at least one in a housing around a horizontal axis rotatably mounted, roller-shaped brush, which by a Slit in the bottom of the housing protrudes slightly downwards over the outer bottom surface protrudes, and in which the housing consists of a base part and a cover, which are releasably connected to one another, in particular according to claim 1 or 2, d a D u r o h ek e n e i n e t that the brush or brushes (8) on the underside of the lid are stored.

4. Carpet sweeper with at least one in a housing around one horizontal axis rotatably mounted, roller-shaped brush that passes through a slot the bottom of the housing protrudes slightly above the outer bottom surface, in which the housing consists of a bottom part and a cover which are detachable from one another are connected, and in which combs are arranged in the vicinity of the brush, the serve as a catcher for fibers, threads, hair or similar debris, in particular according to claim 3, d ad u r c h g e k e n n n z e i n e t that the combs both on The bottom part and the cover of the housing are attached and arranged in such a way that that they enclose the brush or brushes like a cage.