DE1817301A1

DE1817301A1 - Air release device on hot water radiators

Info

Publication number: DE1817301A1
Application number: DE19681817301
Authority: DE
Inventors: Karl Boetticher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-12-28
Filing date: 1968-12-28
Publication date: 1970-07-23

Description

"Luftablaßvorrichtung an Warmwasser-Heizkörpern" Warmwasser-Heizkörper erfordern an einer mölichst hoch liegenden Stelle Luftablaßhähnchen um in dem Warmwasserbereich sich befindliche Lurt ablassen zu können und hierdurch Störungen an der heizung zu vermeiden."Air release device on hot water radiators" hot water radiators require air drain cocks at as high a point as possible in the hot water area To be able to lower the Lurt that is in place and this causes malfunctions in the heating to avoid.

Hierfür hat man bisher in einem der oberen Stopfen am Heizkörper Luftablaßhähnchen eingebaut, die von möglichst hoch her die nuft aus dem Heizkörper entweichen lassen sollen, doch bereitete es immer große Schwierigkeiten, diese Stopfen in die heizkörper dicht und fest einzudrehen, und zwar in einer Stellung, daß der Luftablaßkanal im Stopfen genau mittig nach oben, also zu einer möglichst hohen Stellung zeigte. Ungenaues, unsachgemäßes und zeitraubendes indiehen des betreffenden Stopfens mit Ablaßhahn war die Folge.For this purpose, one has previously had an air vent cock in one of the upper plugs on the radiator built-in, which allow the air to escape from the radiator from as high as possible should, but it always caused great difficulties these plugs screw into the radiator tight and tight, in a position that the Air outlet duct in the stopper exactly in the middle upwards, i.e. as high as possible Position showed. Inaccurate, improper and time-consuming indenting of the concerned Plugging with a drain cock was the result.

Diese Nachteile zu vermeiden ist Sinn und Zweck der vorliegenden Neuerung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß im Stopfen ein nach oben abgewinkeltes ohr in flüssiger Verbindung mit einem Luftablaßhahn über den Hahnkörper und die Verschraubung verdreh-, feststell- und von außen dicht einschra-abbar angeordnet ist.Avoiding these disadvantages is the purpose of the present innovation, which is characterized in that an upwardly angled ear in the plug liquid connection with an air drain cock via the cock body and the screw connection is arranged to be twistable, lockable and tightly screwable from the outside.

ie ie die neuerung im einzelnen ausgeführt sein kann, ergibt sich aus der nachfolgendan Beschreibung und aus den Zeichunungen, in denen ein Ausführungsbeispiel zum eil schematisch dargestellt ist, und zwar zeigen Fig. 1 einen Mittlevertikalschnitt durch den Erfindungs-Gegenstand 2 eine Seitenansicht von Fig. 1 In em an sich sonst bekannten Stopfen 1 mit Schraubgewinde 2 und Außensechskant 3 ist von innen her eine Bohrung 4 vorgesehen una von außen her eine Gewinde-Bohrung 5, die im surchmesser größer sein muß als die vorgenannte innere Bohrung 4. Gegen den inneren Flansch 6 der Gewinde-Bohrung 5 wiid unter wischenfügung einer Lichtung 7 der Hahnkörper 8 gepresst, der außenseitig das hblaßhähnchen 9 und innenseitig das abgewinkelte Rohr 10 trägt, und zwar aurch die Verschraubung 11, die in die Gewinde-Bohrung 5 des Stopfens 1 eingeschraubt und dann fest an-ezogen wird, wenn dos Rohr 10 nach oben zeigt.How the innovation can be carried out in detail emerges from the description below and from the drawings, in which an exemplary embodiment is partly shown schematically, namely Fig. 1 shows a central vertical section through the subject matter of the invention 2 a side view of Fig. 1 In em per se otherwise known plug 1 with screw thread 2 and external hexagon 3 is from the inside a bore 4 is provided una from the outside a threaded bore 5, which is in diameter must be larger than the above inner bore 4. Against the inner flange 6 of the threaded bore 5 wiid with a clearing 7 the cock body 8 pressed, the outside the hblaßhähnchen 9 and inside the angled tube 10 carries, through the screw connection 11, which is in the The threaded hole 5 of the plug 1 is screwed in and then tightened firmly when dos tube 10 points upwards.

Es ist nierbei zweckmäßig, die Bohrung 4 als Innensechskant od. dgl. auszubilden und aas innere in diese Bohrung hineinragende Stück 8' des Hahnköpers 8 ebenso, damit der eingeschobene Hahnkörper mit dem nach oben zeigenden hohr sich durch die Festziehung der Verschraubung 11 nicht verdrehen kann.It is nierbei expedient to od the bore 4 as a hexagon socket. to train and aas inner protruding into this bore piece 8 'of the cock body 8 as well, so that the inserted cock body with the upward pointing hohr itself cannot twist by tightening the screw connection 11.

Will man den Neuerungsgegenstand n rerutzung nehmen, dann wird der Hahnkörper 8' mit dem abgewinkelten Rohr 10 in einem Bogen durch die Bohrung 4 hindurch gesteckt, und zwar so, daß das Rohr nach; oben zeigt und so weit, bis die Dichtung 7 am Innenflansch 6 anliegt.If you want to take advantage of the innovation, then the Tap body 8 'with the angled pipe 10 in an arc through the bore 4 inserted, in such a way that the tube after; shows up and so far until the seal 7 rests against the inner flange 6.

Als äußeres Merkmal hierfür zeigt der Ablaßstutzen 12 des Ablaßkhahnohens 9 nach unten.The drain port 12 of the drain cock shows an external feature for this 9 down.

Hiernach wird die Verschraubung 11 festgebogen und kann hierbei sich das Rohr 10 nicht verdenen .The screw connection 11 is then tightly bent and can thereby do not verden the pipe 10.

Da das Rohr 10 in durchgenender Verbindung steht mit dem Ablaßhahnohen 9, 12 und andererseits das Rohr 10 mit seinem freien Ende is hoch in den Heizkörper hineinragt, kann die Luft aus dieser weitgehend abgelassen werden und bletet außerdem die Montage dieses Ablaß- Schwierigkeiten mehr.Since the pipe 10 is in continuous connection with the drain cocks 9, 12 and on the other hand the pipe 10 protrudes with its free end is high into the radiator, the air can be largely drained from this and also bletet the assembly of this drain Difficulties more.

Claims

Expectations

1. Air release device on hot water radiators, characterized in that in the plug (1) an upwardly angled tube (10) is in fluid communication with an air release valve (9, 12) via the valve body (3, 8 ') the screw connection (11) can be twisted, locked and screwed in tightly from the outside0

2. Air release device according to claim 1, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the bore (4) as a hexagon socket or the like.

formed and the expansion body (8) with its inner part (8 @) into it can be pushed in but not rotated.