DE1817272C

DE1817272C - Valve housing for different types of connection

Info

Publication number: DE1817272C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Ratelband, Johannes Bernadus, Laag-Keppel (Niederlande)
Publication date: 1971-11-25

Description

Die Erfindung bezieh! sich auf ein Ventilgehäuse, das ;cum Anschluß on eine Leitung oder ein Gerät an beiden Seiten ein Gewinde besitzt.The invention relates! refer to a valve body that; cum connection on a pipe or device has a thread on both sides.

Ein aus der deutschen Auslegeschrift 1 199 083 bekanntes Hahngehäuse dieser Art kann mit einem angrenzenden Rohr oder Geräteteil wahlweise entweder durch eine Schraubverbindung oder durch Anschweißen verbunden werden, wobei in beiden Fällen an der Verbindungsstelle keine besonderen Dichtungseinrichtungen vorgesehen sind. Das bekannte Gehäuse kann jedoch nicht zwischen zwei Flansche eingespannt werden» Hierzu müßten, was nicht vorbekannt ist, auf die Gewinde Flansche aufgeschraubt werden und zwischen diesen und den Außcnflanschen Dichtungsringe eingespannt werden. Dies würde zu einer aufwendigen und teuren Konstruktion führen.A known from the German Auslegeschrift 1 199 083 Tap housing of this type can either be fitted with an adjacent pipe or part of the device be connected by a screw connection or by welding, in both cases on the connection point no special sealing devices are provided. However, the known housing cannot be clamped between two flanges »For this purpose, something that is not previously known would have to be screwed onto the thread flanges and sealing rings are clamped between these and the outer flanges. This would lead to lead to a complex and expensive construction.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Ventil der genannten Art mit einfachen und billigen Mitteln so auszugestalten, dr»3 es mit angrenzenden Rohr- oder Geräteteilen wahlweise in Schraubverbindung verbunden oder zwischen zwei Flansche eingespannt werden kann.The object of the invention is to provide a valve of the aforementioned Art to design it with simple and cheap means in such a way that it can be combined with adjacent pipe or pipe Device parts either connected in a screw connection or clamped between two flanges can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch geliisl, daß auf beide Gehäuseenden je ein Ring aus elastischem Werkstoff aufgeschoben ist, dor gegen as die Stirnfläche des Gehäuses mit einem nach innen gerichteten, als Dichtungsscheibe dienenden Rand anliegt und am Außenumfang Aussparungen zur Aufnahme von Zugankern aufweist, so daß beim Befestigen des Gehäuses zwischen Anschlußflanschen mittels sich an dor Außen,eite l,",igs des Gehäuses erstreckenden Zugankern der Rand des Ringes an dem angrenzenden Flansch anliegt »nd das Gehäuse durch die Zuganker und die Aussparungen des Ringes zentriert ist.According to the invention, this object is achieved by that a ring made of elastic material is pushed onto both ends of the housing, dor against as the end face of the housing with an inwardly directed edge serving as a sealing washer rests and has recesses on the outer circumference for receiving tie rods, so that when fastening of the housing between connecting flanges by means of itself on the outside, side l, ", igs of the housing extending tie rods, the edge of the ring rests against the adjacent flange and the housing is centered by the tie rods and the recesses of the ring.

Es ist aus der französischen Patentschrift 1519 806 und der USA.-Patentschrift 3 336 939 bekannt, ein Ventilgehäuse mittels Zuganker zwischen Flansche einzuspannen und Dichtungsringe zwischenzulegen. Aus der deutschen Auslegeschrift 1 044 541 ist es ferner bekannt, an Anschlußflansche eines Schiebergehäuses mehrere Sätze von Aussparungen anzuordnen, welche zur Aufnahme von auf verschiedenen Teilkreisdurchmessern angeordneten Zugankern geeignet sind. Diese bekannten Ventilgehäuse sind aber nicht so eingerichtet, daß sie auch auf andere Weise, z. B. durch eine Schraubverbindung, mit angrenzenden Rohr- oder Geräteteilen verbunden werden können. Außerdem haben die Dichtungsringe bei den bekannten Konstruktionen ausschließlich eine ab- so dichtende Funktion und dienen nicht gleichzeitig zum Zentrieren des Vcntilgehäuses. Die bekannten Ventilgehäuse konnten deshalb zur Lösung der Aufgabe keine Anregung geben.It is from French patent specification 1519 806 and US Pat. No. 3,336,939, a valve housing by means of tie rods between flanges clamp and insert sealing rings. From the German Auslegeschrift 1 044 541 it is also known to arrange several sets of recesses on connecting flanges of a valve body, which are suitable for receiving tie rods arranged on different pitch circle diameters are. These known valve housings are not set up so that they can also be used in other ways, z. B. can be connected to adjacent pipe or device parts by a screw connection. In addition, the sealing rings in the known constructions only have one ab- so sealing function and are not used at the same time to center the valve housing. The known Valve housings were therefore unable to provide any suggestions for solving the problem.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der F.rfindung sind um Außenumfang des Ringes mehrere Sülle von Aussparungen verschiedener Tiefe angeordnet, welche verschiedenen Teilkrefsdurchmcssern tl«r Zugankerbohrungcn in den Anschlußflanschen iingepußi sind. Hierdurch wird der Bereich der Ein· β« biiumttgtichkciten für um crfhidungsgcmböc Ventilgehäuse erweitert, da bei dieser Ausbildung die Dichtungsringe ihre Zentrierfunktion auch bei unterschiedlichen Teilkreisdurchmessern der Außenfläche ausüben können.In a preferred embodiment of the invention, several coamings of recesses of different depths are arranged around the outer circumference of the ring, which different pitch diameters are molded into the connecting flanges in the tie-rod bores. In this way, the area of the A · β "biiumttgtichkciten for around crfhidungsgcmböc valve housing extended because the sealing rings can exercise their centering function even with different pitch diameters of the outer surface of this design.

Die Erfindung wird mit einem Ausfüliirungsbeispiel iin Hand der Zeichnung, in der ein erfinduiiBsgemäßes Rückschlagventil im Längsschnitt dargestellt ist, näher erläutert.The invention is illustrated with an exemplary embodiment iin hand of the drawing, in which an inventive Check valve is shown in longitudinal section, explained in more detail.

Das einteilige Gehäuse 1 besitzt an beiden Enden ein Außen- oder Innengewinde, und auf diese Enden ist je ein Ring 2 aus elastischem Werkstoff, wie Gummi, aufgeschoben. Jeder Ring 2 liegt mit einem nach innen gerichteten Ring 3 an der Stirnfläche des Gehäuses 1 an, der beim Anordnen und Befestigen des Gehäuses 1 zwischen den Anschlußflanschen 4 mittels sich an der Außenseite längs des Gehäuses erstreckenden Zugankern 5 als Dichtungsscheibe dient.The one-piece housing 1 has an external or internal thread at both ends, and on these ends a ring 2 made of elastic material such as rubber is pushed on. Each ring 2 lies with one inwardly directed ring 3 on the end face of the housing 1, when arranging and attaching of the housing 1 between the connecting flanges 4 by means of itself on the outside along the housing extending tie rods 5 serves as a sealing washer.

Der Ventilkörper6 ist mit Hilfe eines mit Flügeln 9 versehenen Stiftes 8 in einen ortsfesten Kernkörper 7 geführt. Im Kernkorper liegt eine Schlicli feder 10, die den Ventilkörper in seiner Schließstellung an einen als elastische Hülse 11 ausgebildeten Sitz drückt. Die Hülse 11 ist im Gehäuse 1 mit einem Kragen 12 mittels einer in das Gehäuse eingeschraubten Brille 13 festgesetzt.The valve body6 is by means of a winged one 9 provided pin 8 is guided into a stationary core body 7. There is a key in the core body spring 10 which, in its closed position, attaches the valve body to an elastic sleeve 11 Seat presses. The sleeve 11 is in the housing 1 with a Collar 12 fixed by means of glasses 13 screwed into the housing.

Der Kernkorper 7 ist mittels Rippen 14 mil einem im Gehäuse abgestützten Umfangsring 15 vereinigt.The core body 7 is united by means of ribs 14 with a circumferential ring 15 supported in the housing.

Am Umfang der Ringe 2 sind Aussparungen verschiedener Tiefe, die in der Zeichnung mit einer unterbrochenen Linie 16 dargestellt sind, vorgesehen, wodurch die Ringe für Flansche geeignet werden, deren Teilkreis einen kleineren Durchmesser besitzt als derjenige für die in der Zeichnung dargestellten Zuganker.On the circumference of the rings 2 there are different recesses Depth, which are shown in the drawing with a broken line 16, provided, whereby the rings are suitable for flanges whose pitch circle has a smaller diameter than that for the tie rods shown in the drawing.

Claims

Claim:

1. Valve housing that has a thread at both ends for connection to a pipe or device owns, characterized that a ring (2) made of elastic material is pushed onto both ends of the housing, which against the end face of the housing (1) with an inwardly directed, serving as a sealing washer Edge (3) and recesses (16) on the outer circumference to accommodate tie rods (5) has, so that when attaching the housing between connecting flanges (4) by means of itself the outside length of the housing extending tie rods (5) of the edge (3) of the ring (2) the adjacent flange and the housing through the tie rods (5) and the recesses of the ring (2) is centered.

2. Valve housing according to claim 1, characterized in that on the outer circumference of the ring » (2) several sets of recesses (16) of different yeast are arranged »soft different Pitch circle perforation of the tie rod holes in the connecting flanges (4) to are fit,