DE1814828U

DE1814828U - INSULATION PANEL, IN PARTICULAR IN THERMAL INSULATION OF A ROOF SKIN PREFERRED FROM ZENENTASBEST CORRUGATED PANELS.

Info

Publication number: DE1814828U
Application number: DEB41418U
Authority: DE
Inventors: Hugo Bache
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-05-23
Filing date: 1960-05-23
Publication date: 1960-07-14

Description

PA321055*23.5.PA321055 * 23.5.

DR. ING. H. NEGENDANKDR. ING. H. THANK YOU

PATENTANWALT HAMBTIBG 36 · NETJEH WALl 41¹ · FEHNRlTF 34 88 28 TELEGHAMM-ANSCITRIFT: NE G E DA PATENT PATENTANWALT HAMBTIBG 36 NETJEH WALl 41 ¹ FEHNRlTF 34 88 28 TELEGHAMM ANSCITRIFT: NE GE DA PATENT

Hugo B a c h eHugo B a c h e

Hamburg-NiendorfHamburg-Niendorf

Wendlohstrasse 5 21.5*1960Wendlohstrasse 5 21.5 * 1960

Isolierplatte, insbesondere zur Wärmeisolierung einer vorzugsweise aus Zementasbest-Well-Platten bestehenden Dachhaut·Insulating plate, in particular for the thermal insulation of one preferably made of cement asbestos corrugated sheets existing roof cladding

Das Muster betrifft eine Isolierplatte, insbesondere zur Wärmeisolierung einer vorzugsweise aus Zementasbest-Well-Platten bestehenden Dachhaut.The pattern relates to an insulating plate, in particular for the thermal insulation of one preferably made of cement asbestos corrugated sheets existing roof cladding.

Eine beispielsweise aus Zementasbest-Well-Platten bestehende Dachhaut vermag zwar den Raum unterhalb der Dachhaut gegen Regen, Schnee, Hagel und dergleichen abzudichten, nicht aber gegen Wärme zu isolieren. Die mangelnde Wärmeisolierung ist zwar insbesondere einer Dachhaut eigen, die aus Zementasbest-Well-Platten besteht, aber auch andere Dachbedeckungen besitzen eine ungenügende Wärmeisolierung, so daß das Muster nicht auf eine aus Zementasbest-Well-Platten bestehende Dachhaut beschränkt ist. Es ist zur Behebung dieses Mangels bekannt, eine derartige Dachhaut auf irgendeine Weise mit Isolier- oder Wärmedämmplatten zu kombinieren. Es ist in diesem Zusammenhang vorgeschlagen worden, derartige Isolier- oder Wärmedämmplatten in gewissen Abständen unterhalb der Dach-For example, one made of cement asbestos well sheets Existing roof cladding is able to seal the space below the roof cladding against rain, snow, hail and the like, but not to insulate against heat. The lack of thermal insulation is particularly a roof skin own, which consists of cement asbestos corrugated sheets, but other roof coverings also have an inadequate Thermal insulation so that the pattern is not limited to a roof covering made of cement asbestos corrugated sheets is. It is known to remedy this deficiency, such a roof membrane in some way with insulating or Combine thermal insulation panels. It has been proposed in this context, such insulating or Thermal insulation panels at certain distances below the roof

— 2 —- 2 -

haut anzuordnen oder aufzuhängen. Es ist after auch "bekannt, die insbesondere aus Zementasbest-Well-Platten bestehende Dachhaut unmittelbar auf die Isolier- oder Warmedämmplatten zu legen und das Ganze auf der Halterung, beispielsweise den Pfetten, zu befestigen.to arrange or hang up the skin. It is also known the roof cladding, which consists in particular of cement asbestos corrugated sheets to be placed directly on the insulation or thermal insulation panels and the whole thing on the bracket, for example the purlins, to fix.

Diese Halterungen, insbesondere die Pfetten, liegen in bestimmten Abständen aufeinander, zu denen meistens die Abmessungen der Isolier- oder Warmedämmplatten nicht passen. Es besteht also die Aufgabe, die einheitlich in bestimmter Grosse hergestellten Isolier- oder Wärmedämmplatten zu grosseren selbsttragenden Einheiten zu vereinigen, indem gleichzeitig dafür gesorgt wird, daß die Stoßkanten zwischen den einzelnen Isolier- oder Wärmedämmplatten keine Wärmebrücke bilden, die die Isoliereigenschaften der Platten entscheidend verschlechtern würde«These brackets, in particular the purlins, lie on top of one another at certain distances, to which mostly the dimensions the insulation or thermal insulation panels do not fit. So there is the task of being uniform in a certain size manufactured insulation or thermal insulation panels to larger ones to unite self-supporting units by simultaneously ensuring that the abutting edges between the individual Insulating or thermal insulation panels do not form a thermal bridge that would significantly impair the insulation properties of the panels would"

Mustergemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß mindestens eine Kante der Isolierplatte auf der einen Plattenseite mit einer vorspringenden Leiste und auf der anderen Plattenseite mit einer zurückspringenden, nach aussen offenen Aussparung versehen ist, wobei Quersehnittform und Grosse der Leiste im wesentlichen gleich denen der Aussparung sind; ausserdem setzt sich die nach innen weisende !fläche der Leiste in einer parallel zu den Aussenflächen der Isolierplatten laufenden Nut fort. Auf diese Weise ist die eine Kante der Isolierplatte zur Aufnahme eines längsverlaufenden Z-Profils aus Stahl oder Metall geeignet. Die Hut der Isolierplattenkante dient zur Aufnahme der einen Gurtung dieses Z-Profils, dessen Steg sich gegen den zwischen der Aussparung und der Leiste liegenden Teil der Isolierplattenkante legt und dessenAccording to the sample, the object is achieved in that at least one edge of the insulating plate on one side of the plate with a protruding bar and on the other side of the plate with a recessed, outwardly open recess is provided, the cross-sectional shape and size of the bar being essentially the same as those of the recess; Besides that the inward-facing surface of the bar is set in a parallel to the outer surfaces of the insulating panels running groove. In this way, one edge of the insulating plate is for receiving a longitudinal Z-profile made of steel or metal. The hat of the edge of the insulating plate is used to accommodate one of the straps of this Z-profile, the web of which lies against the part of the insulating panel edge lying between the recess and the bar and its

andere Gurtung, aus dieser Kantenfläche ragend, mit der nach innen weisenden !lache der Aussparung etwa fluchtet. Auf diese Weise ist es möglich, eine beliebige Anzahl von Isolierplatten zu selbsttragenden Einheiten zusammenzufassen, denen eine ausreichende Festigkeit durch die sich längserstreckenden Z-Profile verliehen wird. Ein besonderer Vorteil des Musters besteht darin, daß zum Aufbau dieser Einheiten nur die mustergemäß ausgebildeten Isolierplatten und die Z-Profile gehören, ohne daß weitere Bauteile vorgesehen sind. Die Gurtungen der Z-Profile selbst brauchen nur in die dazu gehörigen Nuten der Isolierplattenkanten eingeschoben zu werden. Eine Klebung ist nicht erforderlich, da die Gurtungen des Z-Profils einwandfrei in den Nuten zweier gegeneinander liegender Isolierplatten gehalten werden. Es ergibt sich auf diese Weise nicht nur eine einwandfrei selbsttragende Isolierplatteneinheit, sondern auch eine sichere Abdichtung der gegeneinander liegenden Stoßkanten zweier Isolierplatten. Das Entstehen einer Wärmebrücke in dem Spalt zwischen zwei gegeneinander liegenden Isolierplatten ist einwandfrei verhindert «Another belt, protruding from this edge surface, is roughly in line with the inwardly facing pool of the recess. To this In this way it is possible to combine any number of insulation panels to form self-supporting units, for which there is sufficient Strength thanks to the longitudinally extending Z-profiles is awarded. A particular advantage of the pattern is that for the construction of these units only those designed according to the pattern Insulating panels and the Z-profiles belong without any further components being provided. The straps of the Z-profiles themselves only need to be pushed into the associated grooves on the edges of the insulating plate. Gluing is not required because the straps of the Z-profile are perfectly held in the grooves of two opposing insulating panels. This not only results in a perfectly self-supporting insulating panel unit, but also a safe one Sealing of the mutually opposing abutting edges of two insulating panels. The creation of a thermal bridge in the gap between two opposing insulating panels is perfectly prevented «

Grundsätzlich wäre es auch möglich, die vorspringenden Leisten und die zurückspringenden Aussparungen mit anderem Querschnitt und anderer Grosse auszuführen. Es ist jedoch weitaus am einfachsten und günstigsten, den Querschnitt und die Grosse der Leisten gleich dem Querschnitt und der Grosse der Aussparung zu machen, indem Leiste und Aussparung symmetrisch zueinander an den beiden gegenüberliegenden Flächen der Isolierplatte angeordnet sind. Auf diese Weise wird die Fertigung der Isolierplatten wesentlich vereinf_acht. Zweckmäi-ssigerweise sind zwei einander gegenüberliegende Kanten der rechteckigen Isolierplatte mit vorspringenden Leisten, zurückspringenden Aussparungen und NutenIn principle, it would also be possible to design the protruding strips and the recessed recesses with a different cross-section and a different size. However, it is by far the simplest and cheapest to make the cross-section and the size of the strips equal to the cross-section and the size of the recess, in that the strip and recess are arranged symmetrically to one another on the two opposite surfaces of the insulating plate. In this way, the production of the insulation is essentially _a Simplified cht. Appropriately, there are two opposite edges of the rectangular insulating plate with protruding strips, recessed recesses and grooves

versehen. Grundsätzlich ist es gleichgültig, ob man bei den beiden gegenüberliegenden Kanten einer Isolierplatte die Leisten auf der einen Isolierplattenfläche und die Aussparungen auf der anderen Isolierplattenfläche anordnet oder ob an der einen Kante der Isolierplatte die vorspringende Leiste auf der einen Fläche der Isolierplatte angeordnet ist, während an der gegenüberliegenden Kante der Isolierplatte sich die vorspringende Leiste an der anderen Fläche befindet. Auf jeden Fall können immer zwei Isolierplatten einwandfrei gegeneinander gelegt und durch ein dazwischen liegendes Z-Profil selbsttragend miteinander verbunden werden.Mistake. Basically, it doesn't matter whether you go with the two opposite edges of an insulating plate, the strips on one insulating plate surface and the recesses on the other insulating panel surface or whether on one edge of the insulating panel the protruding bar on one Surface of the insulating plate is arranged, while on the opposite edge of the insulating plate is the protruding Located on the other face. In any case, two insulation panels can always be placed perfectly against each other and self-supporting with one another thanks to an intermediate Z-profile get connected.

Die beiden übrigen Kanten der Isolierplatten sind zweckmässigerweise mit einem treppenförmigen Absatz versehen, wobei der Absatz selbst in der Mitte zwischen den beiden Isolierplatten liegt. Eine derartige Ausbildung ist jedoch allgemein bekannt und üblich, um das Entstehen von Wärmebrücken zu vermeiden. Weitere Ausbildungen und zweckmässige Ausgestaltungen des Musters sind in der beiliegenden Abbildung erläutert, in der eine Ausführungsform des Musters vereinfacht dargestellt ist·The other two edges of the insulating panels are expedient provided with a stepped paragraph, wherein the paragraph itself lies in the middle between the two insulating plates. However, such a design is generally known and common practice to avoid the formation of thermal bridges. Further training and appropriate refinements of the Pattern are explained in the attached illustration, in which an embodiment of the pattern is shown in a simplified manner.

Es zeigen :Show it :

Fig. 1 einen Schnitt durch die Kantenteile zweier gegeneinander liegender, mustergemäß ausgebildeter Isolierplatten kurz vor dem Zusammenbau;Fig. 1 shows a section through the edge parts of two mutually opposing, patterned insulating plates shortly before assembly;

Fig. 2 eine schaubildliche Darstellung einer gemäß dem Muster benutzten Schiene aus Stahl oder Metall von Z-förmigem Querschnitt,Fig. 2 is a perspective view of a Z-shaped steel or metal rail used according to the sample Cross-section,

Fig. 5 eine schaubildliche Darstellung zweier gegeneinander liegender, mustergemäß ausgebildeter Isolierplatten nach Herstellung der Verbindung,Fig. 5 is a diagrammatic representation of two against each other horizontal, pattern-based insulating panels after the connection has been established,

Fig. 4 eine Ansicht von oben auf eine Isolierplatte in stark verkleinerter und vereinfachter Darstellung,Fig. 4 is a view from above of an insulating plate in strong reduced and simplified representation,

Fig. 5 einen Schnitt durch die Kanten zweier gegeneinander liegender Isolierplatten,Fig. 5 is a section through the edges of two against each other horizontal insulation panels,

In Fig. 4 ist stark verkleinert und vereinfacht eine Isolierplatte 7 von rechteckiger Grundfläche gezeigt, deren Kanten mit 8, 9j 10 und 11 bezeichnet sind. Eine derartige Isolierplatte hat beispielsweise eine Stärke von 28 mm und ist aus einem porigen, wärmeisolierenden Kunststoff, aus Polystyrol, hergestellt. Diese Angaben sind jedoch nur beispielsweise gemacht und sollen in keiner Weise beschränkend wirken.In Fig. 4 is greatly reduced and simplified Insulating plate 7 of a rectangular base area is shown, the edges of which are denoted by 8, 9j 10 and 11. Such a one Isolation plate has a thickness of 28 mm, for example, and is made of a porous, heat-insulating plastic Polystyrene. However, this information is only given as an example and is in no way intended to be limiting works.

Die beiden gegenüber liegenden Kanten 8, 9 sind entsprechend den Figuren 1-3 ausgebildet, während die beiden gegenüber liegenden Kanten 10, 11 entsprechend der Fig. 5 ausgebildet sind.The two opposite edges 8, 9 are designed according to Figures 1-3, while the two opposite edges 10, 11 are formed in accordance with FIG. 5.

Die beiden Kanten 8, 9 weisen, wie nunmehr näher auseinander gesetzt werden wird, eine derartige Ausbildung auf, daß sie zur Aufnahme einer durchlaufenden Schiene aus Metall oder Stahl von Z-förmigem Querschnitt zu dienen vermögen. Diese Schiene 4 ist insbesondere in den Fig. 2, 3 dargestellt und weist einen Steg 12 und zwei gegeneinander gerichtete Gurtungen 13, 14 auf. Ein derartiges Z-Profil ist bekanntermassen gegen Biegungsbeanspruchungen besonders widerstandsfähig. The two edges 8, 9, as now, point closer together will be set, such a training that it is to receive a continuous rail made of metal or steel of Z-shaped cross-section are able to serve. This rail 4 is shown in particular in FIGS and has a web 12 and two straps 13, 14 directed against one another. Such a Z-profile is known to be particularly resistant to bending stresses.

Jede der Kanten 8, 9 der Isolierplatte 7 ist mit einer herausspringenden Leiste 6 und einer zurückspringenden Aus- !Each of the edges 8, 9 of the insulating plate 7 is provided with a protruding bar 6 and a recessed Aus!

sparung 5 versehen, indem die Leiste 6 an der einen !fläche 15 und die zurückspringende Aussparung 5 an der gegenüber liegen- \ den Fläche 16 der Isolierplatte vorgesehen ist. Zwischen der j vorspringenden Leiste 6 und der zurückspringenden Aussparung \ 5 verläuft der Kantenteil 17 zur Isolierplatte 16 zu den Flä- ; chen 15j 16. Die nach innen weisende Fläche 18 der Leiste 6 ; setzt sich an einer Nut 3 fort, die also parallel zu den Flächen 15? 16 der Isolierplatte verläuft. Querschnitt und Grosse der Leiste 6 sind etwa gleich dem Querschnitt und der Grosse der Aussparung 5· Wie sich aus der Fig. 3> gestrichelt aber \ auch ais der Fig. 1 ergibt, wird in der Nute 3 eine Gurtung 13 ; der Schiene 4 von Z-förmigem Profil eingeschoben, so daß sich der Steg 12 dieser Schiene gegen den Kantenteil 17 der Isolierplatte legt. Die Gurtungen 13, 14 der Schiene 4 sind einander gleich. Ihre Grosse stimmt im wesentlichen mit derjenigen der Nut 3 überein. Nachdem auf diese Weise die eine Isolierplatte 1 der Fig. 1 mit der Schiene 4 verbunden worden ist, wird die andere Isolierplatte 2, deren Kante völlig gleich ausgebildet ist, gemäß der Fig. 3 gegen die Schiene 4 und die Isolierplatte 1 geschoben. Die Gurtung 14 schiebt sich hierbei in die Nut 3 an der Isolierplatte 2, indem sich der Steg 12 der Schiene gegen den Kantenteil 17 der Isolierplatte 2 legte Wie aus der Fig. 3 hervorgeht, ist auf diese Weise die Schiene 4 vollkommen von den Kantenteilen der beiden Isolierplatten 1, 2 eingeschlossen. Mit Hilfe derartiger durchlaufender Schienen 4 auf Z-förmigen Querschnitten kann eine beliebig grosse Anzahl von Isolierplatten 7 zu selbsttragenden Einheiten ver- j einigt werden. Die Kanten 10, 11 sind mit vorspringenden Leisten 19 versehen, deren Begrenzungsfläche 20 in der Mitte zwischen den Flächen 15i 16 liegt. Auf diese Weise wird auch das Entstehen einer Wärmebrücke an den Kanten 10, 11 vermieden«5 saving provided by the recessed and the recess 16 of the insulating plate, the strip 6 at one! 5 surface 15 at the opposite liegen- \ the surface is provided. J between the protruding bar 6 and the set-back recess \ 5 of the edge portion 17 extends to the insulating plate 16 to the area-; chen 15j 16. The inwardly facing surface 18 of the strip 6; continues at a groove 3, which is thus parallel to the surfaces 15? 16 of the insulating plate runs. ., Cross-section and size of the strip 6 are about 5 x As dashed equal to the cross section and the size of the recess from the Fig 3> but \ results also ais of Figure 1 in the groove 3, a strapping 13; the rail 4 is inserted by a Z-shaped profile, so that the web 12 of this rail lies against the edge part 17 of the insulating plate. The straps 13, 14 of the rail 4 are identical to one another. Its size is essentially the same as that of the groove 3. After the one insulating plate 1 of FIG. 1 has been connected to the rail 4 in this way, the other insulating plate 2, the edge of which is completely identical, is pushed against the rail 4 and the insulating plate 1 as shown in FIG. The belt 14 pushes itself into the groove 3 on the insulating plate 2 by the web 12 of the rail resting against the edge part 17 of the insulating plate 2. As can be seen from FIG two insulating plates 1, 2 included. With the help of such continuous rails 4 on Z-shaped cross-sections, any number of insulating plates 7 can be combined to form self-supporting units. The edges 10, 11 are provided with protruding strips 19, the boundary surface 20 of which lies in the middle between the surfaces 15i 16. In this way, the formation of a thermal bridge at the edges 10, 11 is avoided «

Nachdem auf diese Weise eine Mehrzahl von Isolierplatten mit Hilfe von Z-förmigen Schienen 4 zu einer selbsttragenden Einheit vereinigt worden sind, kann diese Einheit beispielsweise auf irgendwelche Halterungen oder Pfetten gelegt werden. Darüber kann man z.B. die Zementasbest-Well-Platten anordnen und die Zementasbest-Well-Platten zusammen mit den Isolierplatten auf irgendeine Weise an den Halterungen befestigen·After in this way a plurality of insulating panels with the help of Z-shaped rails 4 to a self-supporting Unit have been combined, this unit can for example be placed on any brackets or purlins. The cement asbestos well plates, for example, can be placed above this and fix the cement asbestos corrugated sheets together with the insulating sheets to the brackets in some way.

Zweckmässigerweise werden die Abmessungen der vorspringenden Leisten 6 und der zurückspringenden Aussparungen 5 im wesentlichen einander gleich gewählt, so daß man für die Fertigung der Platten ein Werkzeug benutzen kann und die Plattenkanten spiegelbildlich einander gleich sind» Zur Erläuterung dient die Fig. 1, in der mit a die Strecke bezeichnet ist, mit der eine Aussparung 5 in die Plattenebene hineinragt. Mit b ist die Breite einer Gurtung 3 des Z-Profils bezeichnet, während The dimensions of the protruding strips 6 and the recessed recesses 5 in the chosen to be essentially the same, so that a tool can be used for the production of the panels and the panel edges are mirror images of each other. For explanation, Fig. 1, in which the line is denoted by a, with which protrudes a recess 5 into the plane of the plate. With b is the width of a chord 3 of the Z-profile called while

c « a + bc «a + b

Die Plattenkanten sind dann so ausgebildet, daß sich auf beiden Plattenflächen die Strecke c ergibt. Die Leiste 6 ragt unter diesen Umständen um eine Strecke über die Kantenfläche 17 hinaus, die gleich der Strecke a, vermehrt um die Stärke des Steges des Z-Profils ist.The plate edges are then designed so that the distance c results on both plate surfaces. The bar 6 protrudes under these circumstances by a distance beyond the edge surface 17, which is equal to the distance a, increased by the thickness of the web of the Z-profile.

Obwohl sich das Muster vorzugsweise auf die Isolierung von Bedachungen bezieht, ist es hierauf nicht beschränkt. Das Muster kann beispielsweise auch für die Isolierung von Decken oder Wänden benutzt werden.Although the pattern preferably relates to roof insulation, it is not limited to this. That Pattern can also be used to insulate ceilings or walls, for example.

Claims

Ά 321055-215.ι DR. ING. H. NEGENDANK PATENTANWALT HAMBURG 3β · NETTER WALL 411 · FERNRUF 34 82 28 T E LE OR A MM-AN S CHKITT: NEGEDAP AT ENT Hugo Bache Hamburg-Niendorf Wendlohstrasse 5 21.5.1960 Protection claims

1. Insulation plate, in particular for the thermal insulation of a preferably consisting of cement asbestos corrugated sheets Roof skin, characterized in that at least one edge of the insulating plate on one side of the plate (15) with a protruding bar (6) and on the other side of the plate (16) with a recessed, outwardly open recess (5) is provided, the cross-sectional shape and size of the bar (6) essentially are the same as those of the recess (5), and that the inwardly facing surface (18) of the bar (6) in a parallel to the outer surfaces (15-16) of the insulating plate (1, '2) continues groove (3),

2. Insulating plate according to claim 1, characterized in that the groove (5) after receiving the one chord (13) a Z-profile (4) made of metal or steel, whose The web (12) rests against the part (17) of the insulating plate edge located between the recess (5) and the strip (6) sets and its other belt (14), protruding from this edge surface (17), with the after inwardly facing surface of the recess (5) is approximately aligned

- 2 -

3. Insulation plate after. Claim 1-2, characterized in that that two opposite edges (8, 9) of the rectangular insulating plate (7) with protruding strips (6), recessed recesses (5) and grooves (3) are.

4-. Insulating plate according to Claims 1-3, characterized in that the protruding strips (6) are set back Recesses (5) and the grooves (3) of the two opposite edges (8, 9) in terms of size and cross-sectional shape are equal to each other.