DE1814645A1

DE1814645A1 - Pressure test point

Info

Publication number: DE1814645A1
Application number: DE19681814645
Authority: DE
Inventors: Gilpin William V
Original assignee: UNIVERSAL LANCASTER Inc
Current assignee: UNIVERSAL LANCASTER Inc
Priority date: 1968-12-13
Filing date: 1968-12-13
Publication date: 1970-07-02

Description

Beschreibung Druckmeßstutzen Die Erfindung betrifft einen Druckmeßstutzen und insbesondere einen StutzenS der eine einfache Verbindung eines Strömungsmittelmessers oder eines Strömungsweges mit einem unter Druck stehenden Körper ermöglicht.Description of the pressure measuring connection piece The invention relates to a pressure measuring connection piece and in particular a connector S for a simple connection of a fluid meter or a flow path with a body under pressure.

Bisher war es üblich, den Druck mittels Druckmessern o.dgl. abzulesen welche dauernd mit einer Strömungsmittelleitung, et wa einer Gasleitung, verbunden sind0 Derartige Anlagen erfordern die dauernde Verwendung eines Druckmessers mit einer hohen Kapitalinvestition und der Notwendikeit einer Unterhaltung.So far it has been customary to measure the pressure by means of pressure gauges or the like. read off which is permanently connected to a fluid line, such as a gas line sind0 Such systems require the constant use of a pressure gauge a high capital investment and the need for entertainment.

Außerdem können die Druckmesser schadhaft und undicht werden.In addition, the pressure gauges can become damaged and leaky.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Druckmeßstutzen zu schaffen, der eine einfach herstellbare und lösbare Verbindung mit der Sonde eines Druckmessers oder einer Lietung ermöglicht.The invention is based on the object of a pressure measuring connection create a connection with the probe of a Pressure gauge or a lease allows.

Die Erfindung geht aus von einem Druckmeßstutzen zum Anzapfen von Strömungsmittelleitungen oder Behältern und löst die gestellte AufX gabe im wesentlichen durch ein unter radialer Spannung oder Druck stehendes elastisches Ventilglied, welches an eine Öffnung des Ventilgehäuses angrenzt und einen normalerweise geschlossenen Schlitz aufweist, durch den eine Sondennadel steckbar ist0 Mittels eines derartigen Druckmeßstutzens läßt sich eine Druckans zeige mit einem einzigen Druckmesser an beliebig vielen Stellen nacheinander durchführen Der Druckmeßstutzen kann natürlich auch zum Evakuieren oder Entnehmen von Proben von Strömungsmitteln oder zum Zuführen von Stoffen in eine Strömungsmittelleitung dienen.The invention is based on a pressure measuring nozzle for tapping Fluid lines or containers and essentially solves the given task by an elastic valve member under radial tension or pressure, which is adjacent to an opening of the valve housing and a normally closed one Has slot through which a probe needle can be inserted 0 means of such Druckmeßstutzens can show a Druckans with a single pressure gauge Carry out any number of points one after the other. The pressure test point can of course also for evacuating or taking samples of fluids or for feeding of substances in a fluid line are used.

Falls der Druckmeßstutzen längere Zeit außer Betrieb ist, kann er durch eine Schraubkappe verschlossen sein, 80 daß keine Leckströmung auftreten kann und die empfindlichen Teile des Druckmeßstutzens geschützt sind.If the pressure test point is out of service for a longer period of time, it can be closed by a screw cap, 80 so that no leakage flow can occur and the sensitive parts of the pressure gauge are protected.

Ein Anwendung,sgebiet des Druckmeßstutzens nach der Erfindung liegt zoBo in der Gastechnik, um Gasmesser zum Prüfen, zur Reparetur oder zum Ersatz einfach auswechseln zu können. Üblicherweise ist es zum Auswechseln eines Gasmesser6 erforderlich, stmtliche Gasbrennstellen vorher abzuschalten0 Danach müssen alle Pilotlampen wieder gezündet und sämtliche Gasbrennstellen geprüft werden0 Diese Handhabung ist äußerst kompliziert und kostspielig. Mit Hilfe der Druckmeßstutzen nach der Erfindung läßt sich ein auszuwechselnder Gasmesser einfach mit einer Nebenschlußleitung überbrücken.One field of application of the pressure measuring port according to the invention is zoBo in gas technology, for gas meters for testing, repairs or replacements to be able to replace. It is usually necessary to replace a gas meter6 Switch off all gas burners beforehand 0 Then all pilot lamps must be switched on again ignited and all gas burners checked0 This handling is extreme complicated and expensive. With the help of the pressure measuring nozzle according to the invention a gas meter that needs to be replaced is simply bridged with a bypass line.

Wenn bei diesen Nebenschluß eine Hochdruckleitung an einen Gasdruckregler und Gasmesser führt, wird ein Sondenventil in den Hoch druckmeßstutzen eingeführt, der auf der Hochdruckseite der Gasleitung liegt, und ein zweites Sondenventil wird in einen besonderen Druckmeßstutzen auf der Ausgangs seite des Gasmessers gesteckt, wobei die Niederdreucksonde so ausgebildet sein kann, daß die Verbindung über den Gasmesser unterbrochen nd über die Nebenschlußleitung hergestellt wird0 In der Nebenschlußleitung können ein üblicher Gasdruckregler und ein Gasdruckmesser angeordnet sein. Wenn auch die Eingangsseite des Gasmessers Niederdruck führt, ist ein Gasdruckregler natürlich nicht erforderlich. zwei Verwendung eines derartigen Nebenschlusses kann der Gasver brauch während des Austausches des Gasmessers aufrechterhalten werden Die Zeit zum Auswechseln desselben ist wesentlich verringert, da es nicht mehr erforderlich ist, sämtliche Brennstellen abzuschalten und nachher zu prüfen und wieder anzuzünden.If with this shunt a high pressure line to a gas pressure regulator and gas meter, a probe valve is inserted into the high pressure measuring port, which is on the high pressure side of the gas line, and a second probe valve is plugged into a special pressure test point on the outlet side of the gas meter, the low-pressure probe so can be designed that the connection interrupted via the gas meter and established via the bypass line 0 A conventional gas pressure regulator and a gas pressure meter can be installed in the bypass line be arranged. If the inlet side of the gas meter also carries low pressure, it is a gas pressure regulator is of course not required. two uses of such A shunt can maintain gas consumption while the gas meter is being replaced The time to change it is significantly reduced as it is not It is more necessary to switch off all lighting points and check them afterwards and light it up again.

Die Druckmeßstutzen nach der Erfindung ermöglichen die Herstellung eines einfachen Nebenschlusses ohne große Kosten und ohne daß eine besondere Schulung der Handwerker erforderlich ist.The pressure measuring stubs according to the invention enable manufacture a simple shunt connection without great costs and without the need for special training the craftsman is required.

Die Erfindung ist im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen ergänzend beschrieben Fig , 1 zeigt einen Nebenschluß für einen Gasmesser, der an eine Hochdruckgasleitung angeschlossen ist und einen Niederdruckgasausgang aufweist, unter Verwendung der Druckmeßstutzen nach der Erfindung; Fig 2 zeigt Druckmeßstutzen an beiden Anschlüssen eines Gasrnessers für Niederdruck; Fig- 3 ist eine Seitenansicht eines Druckmeßstutzens für einen hohen Druck; Figs 4 ist eine Ansicht von unten des Druckmeßstutzens nach Fig 3; Fige 5 ist ein Vertikalschnitt durch den Druckmeßstutzen nach Fig. 3, der in einen Fitting auf einer Gasleitung eingeschraubt ist; Fig 6 ist eine Draufsicht auf einen Fitting, der mit einer Sondennadel versehen ist; Fig. 7 ist ein Teilschnitt längs der Linie 7-7 von Fig. 6; Fig 8 ist eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht eines Druckmeßstutzens, in den eine Sondennadel eingeführt ist; Fig. 9 ist eine Teilschnittansicht eines Druckmeßstutzens für Niederdruck, in den eine Sondennadel eingeführt ist, Der Hochdruckmeßstutzen nach den Figo 3 bis 5 umfaßt einen Fitting 22 mit Innengewinde, der Uber eine Öffnung 24 in einer Gasleitung 26 befestigt ist.The invention is described below with reference to schematic drawings several exemplary embodiments additionally described Fig. 1 shows a shunt for a gas meter connected to a high pressure gas line and a Having low pressure gas outlet, using the pressure measuring nozzle according to the invention; Fig. 2 shows pressure measuring connections at both connections of a gas meter for low pressure; Fig. 3 is a side view of a pressure gauge port for a high pressure; Figs Figure 4 is a bottom view of the pressure gauge port of Figure 3; Fig. 5 is a vertical section through the pressure measuring connection according to FIG. 3, which is inserted into a fitting on a gas line is screwed in; Figure 6 is a top plan view of a fitting associated with a probe needle is provided; FIG. 7 is a partial section taken along line 7-7 of FIG Fig. 6; 8 is a side view, partially in section, of a pressure gauge port; into which a probe needle is inserted; Fig. 9 is a partial sectional view of a Pressure measuring stub for low pressure, into which a probe needle is inserted, the high pressure measuring stub according to FIGS. 3 to 5 comprises a fitting 22 with an internal thread, which has an opening 24 is fastened in a gas line 26.

Der eigentliche Druckmeßstutzen 20 umfaßt ein Metallgehäuse 28 mit einem hexagonalen oberen Bereich 30 und einem darüberliegenden Gewindebereich 32 sowie einem unteren Gewindebereich 34. Der untere Gewindebereich paßt in das Innengewinde des Fittings, während der obere Gewindebereich 32 zur Aufnahme einer Verschlußkappe 36 dient.The actual pressure measuring stub 20 includes a metal housing 28 a hexagonal upper region 30 and a thread region 32 above it and a lower threaded portion 34. The lower threaded portion fits into the internal thread of the fitting, while the upper threaded area 32 for receiving a closure cap 36 serves.

Das Ventilgehäuse weist eine Längsöffnung mit zwei abgestuften Bereichen 38 und 40 auf, die durch eine Schulter 42 voneinander getrennt sind0 Innerhalb der Öffnung liegt ein elastischer Gummikern 44, der eine sich verjüngende obere Öffnung 48 zur Aufnahme einer Sondennadel sowie eine durchgehende Öffnung 48 im unteren Teil aufweist; Letztere steht sowohl radial als auch longitudinal unter Druck, der durch ein Verriegelungselement 50 hervorgerufen ist, welches in die Öfnung 40 des Ventilgehäuses paßt0 Der Gummikern 44 hat einen etwas größeren Außendurchmesser als die dffnungen 38 bzw,40, so daß es unter Druck in das Ventilgehäuse paßt und die öffnung 48 verschlossen wird, so daß keine Hochdruckströmung hindurchfließen kann, wenn die Sondennadel nicht durch den Gummikern gesteckt ist, Die Verschlußkappe 36 ist mit einer Dichtung 52 im oberen Bereich versehen. Wenn die Verschlußkappe fest auf das Ventilgehäuse geschraubt wird, verhindert diese Dichtung eine mögliche Leckströmung, die bei undichtem Gummikern 44 auftreten konnte, Die Fig, 6 und 7 zeigen eine Sondennadel 54 üblicher Bauart, wie sie etwa zum Aufblasen von Fußbällen, Basket-Bällen u.dgl. verwendet wird. Die Sondennadel sitzt an einem Adapter 56, der eine Bohrung aufweist, die mit einem Druckmesser-Anschlußstutzen 58 in Verbindung steht, welche ein Kegelinnengewinde 60 aufweist.The valve housing has a longitudinal opening with two stepped areas 38 and 40, which are separated from one another by a shoulder 420 within the Opening lies a resilient rubber core 44 which has a tapered upper opening 48 for receiving a probe needle and a through opening 48 in the lower Part has; The latter is under pressure both radially and longitudinally, the is caused by a locking element 50, which in the opening 40 of the Valve housing fits 0 The rubber core 44 has a slightly larger outer diameter than the openings 38 and 40, respectively, so that it fits into the valve housing under pressure and the opening 48 is closed so that no high pressure flow can flow through it can, if the probe needle is not pushed through the rubber core, the cap 36 is provided with a seal 52 in the upper area. When the cap is screwed tightly onto the valve body, this seal prevents a possible Leakage flow, which could occur with a leaky rubber core 44, The 6 and 7 show a probe needle 54 of conventional design, such as those used for inflation is used by soccer balls, basket balls and the like. The probe needle sits on one Adapter 56, which has a bore with a pressure gauge connection piece 58 is in connection, which has an internal taper thread 60.

Fig. 8 zeigt die Verbindung der Sondennadel mit einem Druckmesser 62, wobei die Sondennadel in den Druckmeßstutzen eingeführt ist, Die Sondennadel reicht durch den Gummikern hindurch, so daß die Öffnung 55 in derselben in Verbindung mit dem unter Druck stehenden Strömungsmittel steht.Fig. 8 shows the connection of the probe needle with a pressure gauge 62, with the probe needle inserted into the pressure measuring port, the probe needle extends through the rubber core so that the opening 55 in the same in connection with the fluid under pressure.

Fig. 9 zeigt einen Druckmeßstutzen für Niederdruck0 Dieser Stutzen umfaßt einen T-förmigen Fitting 66 der einen Einlaß 68 aufweist zur Verbindung mit einem Auslaß eines Gasmessers und der mit einer Ventilkammer 70 in dem Fitting in Verbindung steht, Die Ventilkammer 70 mündet in eine Auslaßöffnung 72, die ein Innengewinde aufweist zum Verbinden mit einer Auslaßleitung. Die Einlaßöffnung 68 und die Ventilkammer 70 sind durch eine Zwischenwand 74 voneinan der getrennte die eine Ringdichtung an ihrer Innenwandung aufweist0 Die Oberseite des Fittings 66 weist eine Öffnung mit Ausßengewinde 76 auf, auf das eine Schraubkappe geschraubt werden kanne wenn der Druckmeßstutzen längere Zeit nicht benötigt wird. Die Öffnung 76 dient zur Aufnahme eines Gummiventils 76, welches einen halbkugelförmigen Randwulst 80 aufweist, der als Dichtung für eine einzuführende Sondennadel dient. Ferner umfaßt das Ventil einen halbkugelförmigen unteren Endbereich 82, der einen Schlitz quer über das Ende aufweist, welcher eine Ventilöffnung bildet. Das Ventil besteht aus Gummi und ist so geformt, daß bei einer nicht eingeführten Sondennadel der halbkugelförmige Endbereich 82 geschlossen ist und kein Gas hindurchtreten läßt, wenn dieses einen niedrigen Druck in der Größenordnung von 50 mb aufweist, Fig. 9 zeigt auch die Sondennadel 84 zum Einführen in den Druckmeßstutzen. Die Sondennadel umfaßt ein rohrförmiges Teil von passendem Innen- und Außendurchmesser mit einem halbkugelförmigen Endbereich 86, der undurchlässig ist. Oberhalb des Endbereiches befindet sich eine Zone mit Bohrungen 83, welche eine Verbindung mit der Ventilkammer 70 des Fittings herstellen, wenn die Sondennadel richtig in den Druckmeßstutzen eingeführt ist, Am oberen Bereich der Sondennadel ist ein Anschlag in Form eines Flansches 90 angebracht,der in Anlage an die Öffnung 76 des Fittinge kommen kann, um die richtige Lage der Sondennadel in dem Druckmeßstutzen zu gewährleisten. In der richtigen Lage unterbricht der untere Bereich 86 der Sondennadel die Verbindung zwischen der Ventilkammer 70 und dem Einlaß 68 des Fittings, während eine Strömung von dem Innenraum der Sondennadel 84 über die Bohrungen 88 zur Ventilkammer 70 und zum Auslaß 72 hergestellt ist0 Fig. 1 zeigt eine Mebenschlußanordnung zum Umgehen eines Gasmessers, der an eine Hochdruckgasleitung über einen Gasdruckregler angeschlossen ist und der einen Niederdruckgasausgang aufweist Die Hochdruckleitung 900 ist mit einem Ventil 102 versehen, auf das ein Druckregler 10 holgt. Die Niederdruckauslaßleitung 106 verbindet den Druckregler mit einem üblichen Gasmesser 108, dessen Auslaß 110 mit einem Druckmeßstutzen 66 nach der Erfindung- verbunden ist, an den s1 h eine Auslaßleitung 112 anschließt0 Der Nebenschlußweg umfaßt eine Sonde 54, die mit einem Schlauch 114 verbunden ist, der über einen Druckregler 116 und einen Druckmesser 118 in eine Niederdrucksonde 84 mündet.Fig. 9 shows a pressure measuring port for low pressure This port includes a T-shaped fitting 66 having an inlet 68 for communication therewith an outlet of a gas knife and the one with a valve chamber 70 in the fitting in Connection is, the valve chamber 70 opens into an outlet opening 72 which has an internal thread has for connection to an outlet conduit. The inlet port 68 and the valve chamber 70 are separated from one another by a partition 74 the one ring seal on its inner wall has 0 The top of the fitting 66 has an opening with external thread 76 on which a screw cap can be screwed if the pressure test point is not needed for a long time. The opening 76 is used for receiving a rubber valve 76, which has a hemispherical edge bead 80, the serves as a seal for a probe needle to be inserted. The valve also includes a hemispherical lower end portion 82 having a slot across the end which forms a valve opening. The valve is made of rubber and is shaped so that if the probe needle is not inserted, the hemispherical end area 82 is closed and does not allow gas to pass through if this is a low one pressure on the order of 50 mb, Fig. 9 also shows the probe needle 84 for insertion into the pressure measuring port. The probe needle includes a tubular part of matching inside and outside diameter with a hemispherical one End region 86 which is impermeable. Above the end area there is one Zone with bores 83, which a connection with the valve chamber 70 of the fitting when the probe needle is correctly inserted into the pressure measurement port, A stop in the form of a flange 90 is attached to the upper region of the probe needle can come into contact with the opening 76 of the fitting to ensure the correct position of the probe needle to ensure in the pressure test point. In the right position the lower one interrupts Area 86 of the probe needle the connection between the valve chamber 70 and the inlet 68 of the fitting, while a flow from the interior of the probe needle 84 over the bores 88 to the valve chamber 70 and to the outlet 72 is made0 Fig. 1 shows a bypass arrangement for bypassing a gas knife connected to a high pressure gas line is connected via a gas pressure regulator and the one low pressure gas outlet The high pressure line 900 is provided with a valve 102 to which a Pressure regulator 10 holgt. The low pressure outlet line 106 connects the pressure regulator with a conventional gas meter 108, the outlet 110 of which is connected to a pressure measuring port 66 is connected according to the invention, to which s1 h an outlet line 112 connects The bypass path includes a probe 54 connected to a hose 114, that via a pressure regulator 116 and a pressure gauge 118 into a low-pressure probe 84 opens.

Fig. 2 zeigt einen Nebenschluß für einen Niederdruckgasmesser. Die Gaszuflußleitung 106 führt an einen Niederdruckmeßstutzen 106, der Mit dem Einlaß eines Gasmessers 108 verbunden ito Der Auslaß 110 desselben ist mit einem weiteren Niederdruckmeßstutzen 66 verbunden, an den eine Ausgangsleitung 112 angeschlossen ist, Die Nieder drucknebenschlußleitung umfaßt eine erste Niederdrucksondennadel 84, die über einen Schlauch 114 und einen Gasdruckmesser 118 mit einer zweiten Niederdrucksondennadel 84 verbunden ist, Der Hochdruckmeßstutzen nach der Erfindung ist einfach in der Anwendung. Der Fitting 22 ist beispielsweise auf eine Gasleitung oder ein Druckgefäß aufgeschweißt oder sonstwie angesetzt. Danach wird das Gehäuse, das den Gummikern enthält, mittels eines Schraubenschlüssels an den hexagonalen Seiten des oberen Bereichs 30 festgeschraubt; Wenn der Druckmeßstutzen außer Betrieb ist, wird die Verschlußkappe 36 dicht unter Zwischenlage einer Dichtung 52 auf den oberen Gewindebereich 32 aufgeschraubt. Der Gummikern 44 ist sowohl in radialer als auch in longitudinaler Richtung unter Druck, so daß eine Leckströmung selbst bei Drücken bis etwa 170 atfi nicht auftritt. Wenn der Druck in einerLeitung mittels eines Druckmessers gemessen werden soll, wird die Sondennadel mit einem Druckmesser 62 verbunden und nach Entfernen der Verschlußkapsel 36 in den Druckmeßstutzen eingeführt. Der Druckmeßstutzen läßt sich natürloch auch Verwenden zum Einführen von Strömungsmitteln unter Druck durch die Sondennadel oder zum Evakuieren von Strömungsmittelleitungen, wobei die Hanahabung sehr einfach ist.Fig. 2 shows a shunt for a low pressure gas meter. the Gas supply line 106 leads to a Niederdruckmeßstutzen 106, the with the inlet a gas meter 108 connected to the outlet 110 is the same connected to a further Niederdruckmeßstutzen 66, to which an output line 112 is connected, the low pressure bypass line includes a first low pressure probe needle 84 connected via a hose 114 and a gas pressure meter 118 with a second low pressure probe needle 84 is connected, the high pressure measuring nozzle according to the invention is simple in the Use. The fitting 22 is for example on a gas line or a pressure vessel welded on or otherwise attached. After that, the housing that has the rubber core contains, using a wrench on the hexagonal sides of the top Area 30 screwed tight; If the pressure test point is out of order, the Closure cap 36 tightly with the interposition of a seal 52 on the upper threaded area 32 screwed on. The rubber core 44 is both radial and longitudinal Direction under pressure so that there is leakage even at pressures up to about 170 atfi does not occur. When the pressure in a pipe is measured by means of a pressure gauge is to be, the probe needle is connected to a pressure gauge 62 and after removal the closure capsule 36 is inserted into the pressure measuring port. The pressure measuring connection can can of course also be used for introducing fluids under pressure the probe needle or for evacuating fluid lines, with the Hanahabung is very simple.

Auch das in Fig t dargestellte Nebenschlußsystem läßt sich sehr einfach realisieren. Wenn z,B, ein Gasmesser 108 ausgewechselt werden soll oder wenn der Gasdruckregler geprüft werden soll, wird die Sondennadel 54, die mit der Nebenschlußleitung 114 in Verbindung steht, in den Druckmeßstutzen 20 eingeführt, so daß eine Verbindung mit der Einlaßleitung 100 hergestellt ist, Sodann wird die Niederdrucksondennadel 84 in den Fitting 66 auf der Auslaßseite des Gasmessers eingeführt Danach wird das Hauptventil 102 geschlossen und der Gasmesser und Druckregler außer Betrieb genommen Die gesamten Vorg&nge können lusgefthrt werden, ohne daß es erforderlich ist, die Gasbrennstefen abzuschalten, da die Gasströmung durch die Nebenschlußleitung aufrechterhalten bleibt, Beim Einführen der Niederdrucksondennadel wird die Auslaßleitung 110 von dem Gasmesser abgeschaltet, und zwar durch den geschlossenen Endbereich 86 der Sondennadel, der mit der Ringdichtung in der Trennwand 74 zusammenwirkt. Nach dem Einführen der Niederdrucksondennadel ist über die Leitung 114 und die Sondennadel 84 mit der mit Bohrungen versehenen Zone 88 ein Durchtritt in die Ventilkammer 70 des Druckmeßstutzens hergestellt und von dort zum Auslaß 72 und der Auslaßleitung Der Gasdruckregler 116 arbeitet in gleicher Weise wie der Gasdruckregler in der Hauptleitung, indem er den hohen Druck in der Einlaßleitung in der Größenordnung von einigen atü reduziert auf einen Druck von einigen 10 mb, wie an sich üblich ist, Der Druckmesser 118 zeigt den Gasdruck an, so daß die Bedienungsperson genau verfolgen kann, ob der Nebenschlußweg in Betrieb ist.The shunt system shown in FIG. 1 is also very simple realize. If, for example, a gas meter 108 is to be replaced or if the Gas pressure regulator is to be checked, the probe needle 54, which is connected to the bypass line 114 is in communication, inserted into the pressure measuring port 20, so that a connection with the inlet line 100, then the low pressure probe needle 84 inserted into fitting 66 on the outlet side of the gas knife Main valve 102 closed and the gas meter and pressure regulator shut down the Entire processes can be performed without it it is necessary to switch off the gas burners, as the gas flow through the Shunt is maintained when inserting the low pressure probe needle the outlet line 110 is shut off from the gas meter, through the closed End area 86 of the probe needle, which interacts with the ring seal in the partition wall 74. After inserting the low-pressure probe needle is via the line 114 and the probe needle 84 with the zone 88 provided with bores, a passage into the valve chamber 70 of the pressure measuring connection and from there to the outlet 72 and the outlet line The gas pressure regulator 116 operates in the same way as the gas pressure regulator in FIG Main line by having the high pressure in the inlet line in the order of magnitude from a few atmospheres reduced to a pressure of a few 10 mb, as is customary The pressure gauge 118 indicates the gas pressure so that the operator can be accurate can track whether the shunt path is in operation.

Bei einem Niederdruckgasleitungsnetz mit einem Druck in der Grdßenordnung von 50 mb kann der in Fig. 2 dargestellte Nebenschluß verwendet werden Hierbei sind zwei Druckmeßstutzen mit Fittingen 66 an der Einlaßseite sowie an der Auslaßseite des Gasmessers vorgesehen. Diese Druckmeßstutzen sind normalerweise mit Schraubkappen verschlossen, welche bei der Herstellung eines Nebenschlußweges entfernt werden Die Sondennadeln 84, die~an den Enden des Schlauches 114 sitzen, werden in die Druckmeßstutzen in der Einlaßleitung 106 bzw. der Auslaßleitung 112 eingeführt. Beim Einführen wird das haibkugelförmige Gummiventil 82 auseinandergedrängt, der normale Strömungsweg unterbrochen und eine Strömung durch die Nebenschlußleitung 114 hergestellteIn the case of a low pressure gas pipeline network with a pressure of the order of magnitude of 50 mb, the shunt shown in Fig. 2 can be used two pressure gauges with fittings 66 on the inlet side and on the outlet side of the gas meter is provided. These pressure gauges are usually with screw caps closed, which are removed in the production of a shunt path The probe needles 84, which are seated at the ends of the hose 114, are inserted into the pressure measuring ports introduced into the inlet line 106 and the outlet line 112, respectively. When inserting the hemispherical rubber valve 82 pushed apart, the normal flow path interrupted and a flow through the bypass line 114 established

Claims

Claims lo self-closing pressure measuring nozzle for tapping of fluid lines or tanks, g e k e n n n z e i c h n e t through a Valve housing (20,66), which is an elastic under radial tension or pressure Has valve member (44,78) which adjoins an opening of the valve housing and has a normally closed slot through which a probe needle (54, 84) can be plugged in.

2. Pressure measuring connector according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c to h ne t that the elastic valve member is under radial and longitudinal pressure is inserted in the valve housing (20) 0

3. Pressure measuring connector according to claim 2, characterized it is indicated that the elastic member has a through-hole, which expands in the area leading to the outside and which in the area leading inwards leading area is tightly pressed together0

4. Pressure measuring nozzle according to claim 2 or 3, characterized in that the valve housing (20) has two Areas (38, 40) of different diameters, which are defined by a conical Shoulder area (42) are connected to one another.

5. Pressure measuring nozzle according to claim 2 to 4, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that on the inside of the valve member (core 44) a Pressure member (50) is provided,

6. Pressure measuring nozzle according to claim 2 to 4> in that the valve housing (20) closes both sides Ge "has threaded sections, and that the one threaded section (34) can be screwed into a threaded fitting (22) which is attached to the pipe to be tapped or Container is attached o

7. pressure measuring nozzle according to claim 2 to 6, characterized g e k E n n -z e i c h n e t that the other threaded section (32) with a screw cap (36) can be closed tightly,

8. Pressure measuring connector according to claim 1, characterized it is noted that the elastic member is dome-shaped is and has a normally closed slot 94 pressure measuring ports according to Claim 8, characterized in that the valve housing (66) in Has a partition t74) in alignment with the direction of insertion of the probe needle (84), which is provided with a seal which come into contact with the probe needle (84) can and that the probe needle in the area between the valve body (78) and the partition (74) (in the inserted state of the probe needle) has through bores (88) L. e e r e i t e