DE2227212C3

DE2227212C3 - Device for securing a hose against leakage of the supply medium if the hose breaks

Info

Publication number: DE2227212C3
Application number: DE19722227212
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Filing date: 1972-06-05
Publication date: 1978-01-05

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung eines Schlauchs, welcher eine Waschmaschine od. dgl. mit einer unter Druck stehenden Versorgungsleitung verbindet, gegen Ausfließen des Versorgungsmediums bei Bruch des Schlauchs, wobei der Schlauch doppelwandig ausgebildet ist, so daß er eine innere Leitung und eine diese konzentrisch umgebende äußere Leitung aufweist, mit einem Ventil, durch das die innere Leitung absperrbar ist, wobei das Ventil durch den Druck des Versorgungsmediums in der Schließlage gehalten wird und über ein Gestänge mit einem durch eine Druckänderung in der äußeren Leitung verschiebbaren Teil so verbunden ist, daß bei einer Druckänderung infolge eines Bruchs des inneren Schlauchs das Ventil inThe invention relates to a device for securing a hose, which od a washing machine. connects to a pressurized supply line to prevent the supply medium from flowing out when the hose ruptures, the hose being double-walled so that it has an inner line and has an outer conduit concentrically surrounding it, with a valve through which the inner conduit can be shut off, the valve being held in the closed position by the pressure of the supply medium and via a linkage with a displaceable by a pressure change in the outer line Part is connected so that in the event of a pressure change due to a rupture of the inner tube, the valve in

Closing direction is shifted.

Eine solche Vorrichtung ist bekannt aus dem DT-GM 7 t 18 517. Die bekannte Vorrichtung ist so aufgebaut, daß das Versorgungsmedium über ein in Schließrich-■, tung federvorgespanntes Ventil in die innere Leitung eines zum Verbraucher führenden doppelwandigen Schlauchs mit äußerer Leitung gelangt Ober ein Gestänge greift am Ventil eine verschiebbar gelagerte Membran an, deren eine Seite dem Normaldruck desSuch a device is known from DT-GM 7 t 18 517. The known device is constructed so that the supply medium has a spring-loaded valve in the inner line of a double-walled valve leading to the consumer Hose with an external line arrives via a rod that engages the valve with a slidably mounted one Membrane, one side of which is the normal pressure of the

κι Versorgungsmediums ausgesetzt ist und deren andere Seite mit dem Druck des Mediums in der äußeren, die innere Leitung konzentrisch umgebenden Leitung verbunden ist In diese äußere Leitung wird bei Inbetriebnahme der Vorrichtung hoher Druck eingelei-κι supply medium is exposed and their other Side with the pressure of the medium in the outer line concentrically surrounding the inner line connected to this outer line when the device is put into operation, high pressure is introduced.

is tet, der auch von dem bei der bekannten Vorrichtung gasförmigen, unter hohem Druck stehenden Versorgungsmedium stammen kann. Das Versorgungsmedium gelangt dann über ein Druckminderventil und das Sperrventil in die innere Leitung. Bei der bekanntenis tet, which is also from that in the known device gaseous, high pressure supply medium can originate. The supply medium then reaches the inner line via a pressure reducing valve and the shut-off valve. With the well-known

2(i Vorrichtung wird die Möglichkeit ins Auge gefaßt daß die äußere Leitung eine Undichtigkeit erleidet und daher bei einem entsprechenden Druckabfall die Membran das Sperrventil für das Versorgungsmedium in der inneren Leitung nicht mehr gegen den Druck der Feder in der Offenstellung halten kann. Es kommt in diesem Fall dann zu einer Unterbrechung des Zuflusses des Versorgungsmediums; eine solche Unterbrechung läßt sich auch dann erreichen, wenn die innere Leitung bricht und sich ein Druckausgleich zwischen dem hohen Druck in der äußeren Leitung und dem Normaldruck in der inneren Leitung ergibt. Die Federvorspannung des Schließventils bewirkt auch dabei eine entsprechende Schließbewegung bei dann schlaffer Membran.2 (i device the possibility is envisaged that the outer line suffers a leak and therefore with a corresponding pressure drop the The shut-off valve for the supply medium in the inner line is no longer against the pressure of the membrane Can hold the spring in the open position. In this case, the flow is interrupted the supply medium; Such an interruption can also be achieved if the inner line breaks and a pressure equalization between the high pressure in the outer line and the normal pressure in the inner line results. The spring preload of the closing valve also has a corresponding effect Closing movement when the membrane is flaccid.

The disadvantage of this known device is that

zur Schlauchbruchsicherung zusätzlich zu dem Normaldruck des Versorgungsmediums, wie er beispielsweise auch bei häuslicher Anwendung zur Verfügung steht, noch ein wesentlich höherer Druck erforderlich ist, um die Vorrichtung in Betriebsbereitschaft zu setzen. Ein solcher höherer Druck ist normalerweise aber nicht verfügbar, außerdem ist die bekannte Vorrichtung, da zwei verschieden hohe Drücke in vorgegebener Größenordnung aufgenommen und verarbeitet werden müssen, kompliziert ausgebildet und benötigt eine Vielzahl von Elementen, darunter auch einer Alterung unterworfene Federelemente, um das System entsprechend sichern zu können.for hose rupture protection in addition to the normal pressure of the supply medium, as it is for example Even with domestic use available, a much higher pressure is required to to put the device in operational readiness. Such a higher pressure is usually not available, in addition, the known device, since two different high pressures in a given Must be recorded and processed on the order of magnitude, complicated and requires a A large number of elements, including spring elements that are subject to aging, make the system accordingly to be able to secure.

Bekannt ist schließlich weiterhin aus der US-PS 32 99 417 eine Schlauchleitung, nämlich ein WeIlschlauch mit doppelter Wandung. Bei Bruch der inneren Leitung ergibt sich auch in der äußeren Leitung ein Druck und es kommt über eine druckempfindliche Anordnung zu einer Alarmgabe.Finally, a hose line, namely a flexible hose, is also known from US Pat. No. 3,299,417 with double wall. If the inner line breaks, there is also a break in the outer line Pressure and an alarm is given via a pressure-sensitive arrangement.

The invention is based on the object

bekannte Sicherheitsvorrichtung nach dem DT-GM 71 18 517 so auszubilden, daß die durch den äußeren Schlauch gebildete Leitung im Betriebszustand nicht unter Druck steht, und allgemein eine unkomplizierte und preisgünstige Sicherheitsvorrichtung geschaffen wird, die überall dort, wo ein unter Druck stehendes Versorgungsmedium benötigt wird, auch verwendet werden kann.to train known safety device according to DT-GM 71 18 517 so that the through the outer Hose formed line is not pressurized in the operating state, and generally an uncomplicated one and inexpensive safety device is created that can be used wherever there is a pressurized Supply medium is needed, can also be used.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von der eingangs genannten Vorrichtung und bestehtTo solve this problem, the invention is based on the device mentioned at the beginning and consists

<>s erfindungsgemäß darin, daß die Zulaufleitung für das Versorgungsmedium so an das Ventilgehäuse angeschlossen ist, daß in der Offenstellung des Ventils der Druck des Versorgungs.mediums auf den Ventilkörper<> s according to the invention that the feed line for the Supply medium is connected to the valve housing that in the open position of the valve Pressure of the supply medium on the valve body

in Öffnungsrichtung aberwiegt, und daß die dem Druck in der äußeren Leitung ausgesetzte Fläche des verschiebbaren Teils und/oder die Obersetzung des Gestänges so bemessen ist, daß der Druck auf das verschiebbare Teil bei einer Druckerhöhung in der äußeren Leitung den öffnungsdruck jm Ventil überwindet. but weighs in the opening direction, and that the pressure exposed in the outer line surface of the displaceable part and / or the translation of the Linkage is dimensioned so that the pressure on the displaceable part overcomes the opening pressure jm valve in the event of a pressure increase in the outer line.

Bei der Erfindung ist vorteilhaft, daß keine einer Abnutzung oder Alterung unterworfenen Teile vorhanden sind, und daß die Betriebsbereitschaft ständig gegeben ist solange überhaupt der Druck des Versorgungsmediums selbst vorliegt, d. h. solange die Gefahr eines Auslaufens bei Bruch des Versorgungsschlauchs gegeben ist Tritt im Normalfall ein Bruch der inneren Leitung des zum Verbraucher führenden doppelwandigen Schlauches auf, dann sorgt der Druck des Versorgungsmediums selbst dafür, daß sich das Ventil in seine Schließstellung begibt in welcher es dann von dem weiter einwirkenden Druck sicher gehalten wird, auch wenn sich der die anfängliche Bewegung einleitende Druck in der Zwischenzeit abbaut oder es insgesamt zu einer Entlüftung des doppelwandigen Schlauchs und damit auch der äußeren Leitung gekommen istIn the invention it is advantageous that no one Parts subject to wear or aging are present, and that the operational readiness is constant is given as long as the pressure of the supply medium itself is present, d. H. as long as the There is a risk of leakage if the supply hose breaks inner line of the double-walled hose leading to the consumer, then the pressure takes care of it of the supply medium itself that the valve moves into its closed position in which it then is held securely by the pressure that continues to act, even if the initial movement occurs introductory pressure in the meantime decreases or it leads to a venting of the double-walled Hose and thus also the external line

Die Erfindung eignet sich insbesondere zur Verwendung als Schlauchbruchsicherung bei nicht fest installierten Leitungen, bei vibrierenden Geräten, wie Waschmaschinen u.dgl. und transportablen, an ein Versorgungsmedium anzuschließenden Maschinen. Eine besonders günstige Verwendung der Erfindung ergibt sich im Haushaltsbereich, wo oft aus Unwissenheit oder Versäumnis die Zuführung des Versorgungsmediums, beispielsweise unter entsprechend hohem Druck stehendes Wasser zu den Verbrauchern, wie Waschmaschinen, Spülmaschinen od. dgl, nach Gebrauch nicht unterbunden wird, so daß es zu erheblichen Wasserschäden kommen kann.The invention is particularly suitable for use as a hose rupture protection device that is not permanently installed Lines, in the case of vibrating devices such as washing machines and the like. And transportable, to a Supply medium to be connected machines. A particularly beneficial use of the invention arises in the household sector, where the supply of the supply medium is often due to ignorance or neglect, for example at a correspondingly high level Pressurized water to consumers, such as washing machines, dishwashers or the like, after use is not prevented, so that it can lead to considerable water damage.

Vorteilhaft ist auch, daß der doppelwandige Versorgungsschlauch nicht besonders armiert oder verstärkt sein muß, um allen Möglichkeiten Rechnung zu tragen, denn schon die geringste Undichtigkeit zwischen dem Innenschlauch und dem äußeren Schlauch genügt, um in diesem einen solchen Druck zu erzeugen, daß es zum sicheren Schließen des Ventils und damit zu einer endgültigen Unterbrechung der Zuführung des Versorgungsmediums kommtIt is also advantageous that the double-walled supply hose is not particularly reinforced or reinforced must be to take all possibilities into account, because even the slightest leak between the Inner tube and the outer tube is sufficient to generate such a pressure in this that it is used to safe closing of the valve and thus a final interruption of the supply of the supply medium comes

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen nach Aufbau und Wirkungsweise näher erläutert. Dabei zeigtIn the following, an embodiment of the invention is shown in detail with reference to the drawing Structure and mode of operation explained in more detail. It shows

F i g. 1 die Vorrichtung zur Sicherung eines Schlauchs in der geschlossenen Stellung nach einem Bruch des inneren Schlauchs.F i g. 1 the device for securing a hose in the closed position after a break in the inner tube.

Fig.2 die Schlauchbruchsicherung in der offenen Stellung, in welcher das Versorgungsmedium dem Verbraucher zuführbar ist.Fig. 2 the hose rupture protection in the open Position in which the supply medium can be fed to the consumer.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung basiert auf der Verwendung eines doppelwandigen Schlauchs 1, bestehend aus einem inneren, das Versorgungsmedium transportierenden Schlauch 2, und einem äußeren Schlauch 3, der im Normalfall druckfrei ist und den inneren Schlauch 2 beispielsweise konzentrisch umgibt Über ein Verbindungsteil 4 ist der Verbraucher an den doppelwandigen Schlauch 1 angeschlossen, während das andere Ende des Schlauchs 1 mit der Vorrichtung zur Sicherung des Schlauchs gegen einen Bruch verbunden ist Der die innere Leitung bildende innere Schlauch 2 ist mittels eines Ventils 6 absperrbar; das Ventil besteht aus einem Ventilteller 7, der in der Schließstellung am Ventilsitz 8 anliegt Der Ventilteller 7 verschiebt sich kolbenartig in einem zylindrischen Gehäuse 9 und ist mit einer Ventilstange 10 verbunden, die nach außen geführt ist und am einen Ende 12 eines doppeiarmigen Hebels U gelenkig angreift An der Durchführungsstelle der Ventilstange 10 aus dem zylindrischen Gehäuse 9 des Ventils ist eine Verschraubung 13, eine Dichtung 14 und eine Preßmutter 15 angeordnetThe device according to the invention is based on the use of a double-walled hose 1, consisting an inner hose 2, which transports the supply medium, and an outer hose Hose 3, which is normally free of pressure and surrounds the inner hose 2, for example, concentrically Via a connecting part 4, the consumer is connected to the double-walled hose 1, while the other end of the hose 1 with the device for securing the hose against breakage The inner hose 2 forming the inner line can be shut off by means of a valve 6; that The valve consists of a valve disk 7, which in the closed position rests against the valve seat 8. The valve disk 7 moves like a piston in a cylindrical housing 9 and is connected to a valve rod 10, which is guided to the outside and at one end 12 of a double-armed lever U articulately engages on the The passage point of the valve rod 10 from the cylindrical housing 9 of the valve is a screw connection 13, a seal 14 and a press nut 15 are arranged

ίο Ober eine Zulaufleitung 16 wird der Vorrichtung das Versorgungsmedium 17 zugeführt; die Zulaufleitung 18 mündet senkrecht in die Wand des Ventilgehäuses 9 ein; die Auslaßleitung 18 ist dem Ventilsitz zugeordnet und ist in der Schließstellung des Ventils verschlossen.ίο Via a supply line 16, the device is the Supply medium 17 supplied; the feed line 18 opens perpendicularly into the wall of the valve housing 9; the outlet line 18 is assigned to the valve seat and is closed in the closed position of the valve.

Der Ventilteller 7 kann zwei verschiedene Stellungen einnehmen, je nach dem Betriebszustand der Vorrichtung. Die Betriebsstellung ist in F i g. 2 gezeigt In dieser Stellung ist der Ventilteller 7 von seinem Sitz 8 abgehoben und befindet sich in seiner oberen Stellung,The valve disk 7 can assume two different positions, depending on the operating state of the device. The operating position is shown in FIG. In this position, the valve disk 7 is out of its seat 8 lifted off and is in its upper position,

so daß der Durchfluß des Versorgungsmediums 17 von der Zulaufleitung zur Auslaßleitung freigegeben istso that the flow of the supply medium 17 of the inlet line to the outlet line is released

Die Auslaßleitung 18 ist von einer mit dem äußeren Schlauch 3 verbundenen Ringwandung 19 umgeben, in die eine Rückleitung 20 einmündetThe outlet line 18 is surrounded by an annular wall 19 connected to the outer hose 3, in FIG which opens a return line 20

Wird der innere Schlauch 2 leck, strömt das unter Druck zugeführte Versorgungsmedium beispielsweise durch die Bruchstelle 21 in den äußeren Schlauch 3 und von dort durch die Rücklaufleitung 20 und deren Mündung 27 zu einem verschiebbaren Teil 22, welches als ein in einen Zylinder 23 gleitender Kolben 24 mit zugeordneter Kolbenstange 25 ausgebildet ist In seiner Betriebsstellung liegt der Kolben 24 an einem Sitz 26 an. Durch das unter Druck einströmende Versorgungsmedium wird der Kolben 24 von seinem Sitz abgehoben und nach oben verschoben. Da die Kolbenstange 25 am anderen Ende 28 des doppeiarmigen Hebels 11 angreift ist das verschiebbare Teil 22 bei einem Bruch der inneren Leitung 2 in der Lage, auf das Ventil 6 einzuwirken. Der doppelarmige Hebel 11 ist in einem Lager 29 auf einer Stütze 30 gelagert Vervollständigt wird die Vorrichtung noch durch eine Verschraubung 31 für den Zylinder 23 des verschiebbaren Teils und eine Entlüftungsöffnung 32 in der Rückleitung 20, die durch eine Entlüfungsschraube 33 verschlossen istIf the inner tube 2 leaks, the supply medium supplied under pressure flows, for example through the break point 21 into the outer tube 3 and from there through the return line 20 and its Mouth 27 to a displaceable part 22, which as a piston 24 sliding in a cylinder 23 with associated piston rod 25 is formed. In its operating position, the piston 24 rests against a seat 26. The piston 24 is lifted from its seat by the supply medium flowing in under pressure and moved up. Since the piston rod 25 engages the other end 28 of the double-armed lever 11 the displaceable part 22 is able to move onto the valve 6 in the event of a break in the inner line 2 to act. The double-armed lever 11 is supported in a bearing 29 on a support 30 the device is still through a screw connection 31 for the cylinder 23 of the movable part and a Vent 32 in the return line 20, which is closed by a vent screw 33

Im Betriebsfall bei geöffnetem Ventil 6 (F i g. 2) übt das aus der Zulaufleitung 16 in das Ventil 6 einströmende Versorgungsmedium auf die der Ventilstange 10 abgewandte Seite des Ventilteliers 7 einen Druck aus. Der Druck in Öffnungsrichtung des Ventils überwiegt auch dann, wenn der Ventilteller 7 sich aus irgendwelchen Gründen in einer Position befindet die ein Einströmen des unter Druck stehenden Versorgungsmediums auch in den ventilstangenseitigen Bereich ermöglicht da die Druckangriffsfläche auf der Seite der Ventilstange kleiner ist als die dem Ventilsitz 8 zugewandte Fläche des Ventiltellers 7. Ergibt sich jedoch am inneren Schlauch 2 ein Bruch, drückt das in dem äußeren Schlauch 3 austretende Medium den Kolben 24 nach oben, wodurch der Hebel U auf dieIn the operating case with the valve 6 open (FIG. 2), the supply medium flowing into the valve 6 from the supply line 16 exerts a pressure on the side of the valve stem 7 facing away from the valve rod 10. The pressure in the opening direction of the valve also predominates when the valve disk 7 is for some reason in a position that allows the pressurized supply medium to flow into the area on the valve rod side, since the pressure application area on the valve rod side is smaller than that of the valve seat 8 facing surface of the valve disk 7. If, however, a break occurs on the inner tube 2, the medium exiting in the outer tube 3 pushes the piston 24 upwards, whereby the lever U on the

ho Ventilstange 10 und den Ventilteller 7 einen Druck in Schließrichtung ausübt der größer ist als der Druck des Versorgungsmediums in Öffnungsrichtung, so daß sich das Ventil 6 in seine Schließstellung begibt Da der Ventilteller 7 des Ventils 6 sich in seiner Schließstellungho valve rod 10 and the valve disk 7 a pressure in Closing direction exerts which is greater than the pressure of the supply medium in the opening direction, so that the valve 6 moves into its closed position Since the valve disk 7 of the valve 6 is in its closed position

1^ unterhalb der Einmündung der Zulaufleitung 16 befindet ist es der Druck des Versorgungsmediums selbst der nach Schließen des Ventils 6 dieses in seiner Schließstellung hält, so daß der Zulauf weiteren 1 ^ located below the confluence of the inlet line 16, it is the pressure of the supply medium itself that, after closing the valve 6, holds it in its closed position, so that the inlet continues

Versorgungsmediums völlig unterbunden wird. Das Ventil bleibt auch dann geschlossen, wenn es zu einem Druckabbau in den Verbindungsleitungen zum Verbraucher kommt, beispielsweise wenn dieser auf Entnahme geschaltet wird. Dadurch wird die die Vorrichtung s benutzende Person dazu gezwungen, dem Fehler nachzugeben und beispielsweise die Versorgungsleitung auszutauschen.Supply medium is completely prevented. The valve stays closed even if it becomes one Pressure reduction in the connecting lines to the consumer occurs, for example when the consumer is withdrawn is switched. As a result, the person using the device s is forced to the error to give in and, for example, to replace the supply line.

For this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for securing a hose, which od a washing machine. Like. With an under Pressurized supply line connects to prevent the supply medium from flowing out Rupture of the hose, the hose being double-walled so that it has an inner line and an outer conduit concentrically surrounding it, with a valve through which the inner line can be shut off, wherein the valve by the pressure of the supply medium in the The closed position is held, and via a linkage with a pressure change in the outer Line displaceable part is connected so that when there is a change in pressure due to a rupture of the inner tube the valve is moved in the closing direction, characterized in that that the feed line (16) for the supply medium (17) is connected to the valve housing (9) is connected that in the open position of the valve (6) the pressure of the supply medium on the valve body (7) predominates in the opening direction and that the pressure in the outer line (3) exposed surface of the movable part (22) and / or the translation of the linkage (10,11,25) is dimensioned so that the pressure on the displaceable part (22) when the pressure increases in the outer Line (3) overcomes the opening pressure in valve (6).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the feed line (16) for the Supply medium (17) into the valve housing wall perpendicular to the direction of movement of the valve (6) (9) opens and the outlet line (18) is assigned to the valve seat (8).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the linkage (10, 11, 25) engages the side of the valve body (7) which is acted upon by the supply medium (17) in the closed position is.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the displaceable part (22) is designed as a piston (24) which slides in a cylinder (23) and which has a double-armed lever (11) engages the valve body (7).

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the outer line (3,20) a closable vent opening (32) is assigned.