DE1813587U - ELECTRIC MACHINE TOOL WITH PROTECTIVE INSULATION. - Google Patents
ELECTRIC MACHINE TOOL WITH PROTECTIVE INSULATION.Info
- Publication number
- DE1813587U DE1813587U DEB39245U DEB0039245U DE1813587U DE 1813587 U DE1813587 U DE 1813587U DE B39245 U DEB39245 U DE B39245U DE B0039245 U DEB0039245 U DE B0039245U DE 1813587 U DE1813587 U DE 1813587U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- fan wheel
- insulating material
- motor
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/008—Cooling means
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K9/00—Arrangements for cooling or ventilating
- H02K9/02—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine
- H02K9/04—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium
- H02K9/06—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium with fans or impellers driven by the machine shaft
Description
7 433*-!7 433 * -!
* fr .■■■ -. ■
Lr/Lm IU-Kr,
6.11.1959- * fr. ■■■ -. ■
Lr / Lm IU-Kr,
11/6/1959-
Anlage zurAttachment to
ROBERT BOSCH GMBH, Stuttgart W, Brettseheidstrasse 4ROBERT BOSCH GMBH, Stuttgart W, Brettseheidstrasse 4
Elektrische Handwerkzeugmaschine mit SchutzisolationElectric hand tool with protective insulation
Die Erfindung feezieht sich auf eine elektrische Handwerkzeug!!»- schine mit Schutzisolation« deren Antriebsmotor in einem Isolierstoffgehäuse sitzt und auf seiner Ankerwelle ein Lüfterrad zur Erzeugung eines Kühlluftstromes im Motorgehäuse trägt«The invention fee draws on an electric hand tool !! »- machine with protective insulation «whose drive motor is seated in an insulating housing and a fan wheel is mounted on its armature shaft Generating a flow of cooling air in the motor housing carries "
Bei derartigen Geräten kann die sicherheit gegen Berührung Spannung führender Teile davon' abhängen, in -welchem Zustand sieh die. Kriech-.strecken-an den Oberflächen des Isolierstoff gehäuses befinden«, Bei ' innenbelüfteten Handtrerkseugpasehlnen'wird nämlich mit der Kühlluft, auch Staub,»./uldunst und'Feuchtigkeit eingesaugt Dadurch 'entstehen an den dem Luftstrom ausgesetzten Oberflächen Schmutz·=., schichten,, deren Leitfähigkeit'bei längerer Betriebsdauer eine ge-.·.. .fährliehe Grösse annehmen kann. Die Gefahr der Krieohstrecken=· . " bildung 1st .'bei solchen'Haindwerkzeugm&sehinen besonders gross s ... die ein aus Metall hergestelltes - Getriebegehäuse haben* Der= Erfindung lag der G@da.nke zugrunde, entlang dem inneren Umfang des mit, seiner offenen Stirnseite■ dem Getriebegehäuse zugekehrten Isolier·= stoffgehäuse eine, kriechstromfrele Zone zti schaffen. Indem man das Lü-fterrad noch innerhalb des. Isolierstoffgehäuses anordnet und den vom Lüfterrad-geförderten Kühlluftstrom dazu ausnützt, diese . ; .kriechetromfrele Zone- gegen Verunreinigung-zu schützen<,With such devices, the safety against contact with live parts can depend on the state in which they are viewed. There are creepage distances on the surfaces of the insulating material housing ", with 'internally ventilated hand-held door ducts', dust, too, is sucked in with the cooling air,". layers "whose conductivity" can reach a. · .... The danger of creeping distances = ·. "Education 1st. 'with those'Haindwerkzeugm & sehinen s ... which have a gear housing made of metal * The = invention was based on the G@da.nke, along the inner circumference of the with, its open face ■ facing the gear housing Insulating · = material housing create a zone that is free from creeping current by arranging the fan wheel within the insulating material housing and using the cooling air flow conveyed by the fan wheel to protect this zone free from creeping current from contamination <,
Λ .;■-. .· " . ■ ;· ;· -.^ .- ■;■·. . ·. ■■.■·■■-.■■■■ Λ .; ■ -. . · ". ■; ·; · -. ^ .- ■; ■ ·.. ·. ■■. ■ · ■■ -. ■■■■
Robert Bosch GmbH Lr/Lm R0-Nr0 Robert Bosch GmbH Lr / Lm R 0 -Nr 0
Stuttgart .■ .- ·'. . : ..6011,1959Stuttgart. ■ .- · '. . : ..6011.1959
% Erf induhgsgemäss' wird'dies dadurch erreicht, dass zwischen dem f Lüfterrad und der Stirnseite des vom Isolierstoffgehäuses um- . % Erf induhgsgemäss'wird'dies achieved in that between the fan wheel and f the front side of the insulating environmentally.
' . ■ schlossenen Motorständers ein Luftleitring angeordnet ist» "der aus ' elastischem Kunststoff besteht und einen von der Ringebene'. ■ closed motor stand an air guide ring is arranged »" from 'consists of elastic plastic and one of the ring plane
wenigstens annähernd senkrecht abstehenden Rand hat, mit dem der ". Ring "dichtend gegen das. Motorgehäuse verspannt ist οhas at least approximately vertically protruding edge with which the ". ring" is tightly clamped against the. motor housing ο
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel, eine elektrische Hand«In the drawing, as an exemplary embodiment, an electric hand «
-.bohrmaschine teilweise Inder Ansicht und teilweise im Schnitt dargestellte - ; . - -' „ - ^-.drilling machine partly Indian view and partly in section shown -; . - - '"- ^
Die Handbohrmaschine hat ein aus Kunststoff gepresstes Motorgehäuse *-. . 10, einen-an "dessen rückwärtige,Stirnseite angeschraubten Hand» ' -The hand drill has a molded plastic motor housing * -. . 10, a hand screwed to "its rear, front face" -
* . griff Hv und einen aus Isolierstoff-gepressten, auf die vordere-*. handle Hv and one made of molded insulating material, on the front
Stirnseite des Motorgehäuses aufgesetzten,Lagerschild 12, der ein - ' aus Leichtmetall gegossenes Getriebegehäuse 13 trägt* Im Motor- - . gehäuse 10 1st der aus Blechen, zusammengesetzte Ständer 15 des An= triebsmotors der Handbohrmaschine mit Schrauben- 16 befestigt, währendEnd face of the motor housing attached, bearing plate 12, the one - 'Gear housing 13 cast from light metal carries * In the engine -. housing 10 1st the stand 15 of the An = composed of sheet metal drive motor of the hand drill attached with screw 16 while
* der Anker IT einerseits-in*dem handgriffseitigen Ende des ' . ■ ■ Motorgehäuses mit Hilfe eines in der Zeichnung nicht dargestellten* the anchor IT on the one hand-in * the end of the 'on the handle side. ■ ■ Motor housing with the help of a not shown in the drawing
* ' -'Kugellagers gelagert ist<," Das getriebeseitige Ende der Ankerwelle -■ "· 18 trägt eine Isolierstoffbüchse· 20* die im Ankerritzel 21 aufge- ' < nommen ist. Auf das -Änkerrltzel 21 ist der Innenring 22 eines* '-' ball bearing is in bearing <, "The end of the armature shaft on the gearbox side - ■ "· 18 carries an insulating sleeve · 20 * which is placed in the armature pinion 21 <is taken. On the -Änkerrltzel 21, the inner ring 22 is one
Kugellagers aufgezogen, dessen Aussenring 23 im Lagerschild 12 be~v ν festigt iste Das Ankerritzel greift in ein-nicht dargestelltes & 'Zahnrad im Getriebegehäuse 13.ein und überträgt die von der Anker- \Pulled on the ball bearing, the outer ring 23 of which is fastened in the end shield 12 at ~ v ν.
welle .bereitgestellte Antriebskraft des Motors auf die aus dem . . ll^ - Getriebegehäuse 13 herausrage'nde Bohrspindel 25«.- Duron die Isolier- , I stoffbüchse 20 ist die.Ankerwelle so gegen das Getriebe Isoliert,shaft. . II ^ - gear housing 13 protruding drilling spindle 25 ".- Duron the insulating, I material sleeve 20 is the anchor shaft so isolated from the gear,
-xdass bei einem Eisenschluss im Anker 1? keine Spannung auf das N . Getriebegehäuse 13 gelangen kann« Damit'eine genügend lange kriech-- x that in the event of an iron connection in anchor 1? no tension on the N. Gear housing 13 can reach «so that a long enough creep
.stromfreie-Zone zwischen dem.Lagerschild 12 und der Stirnseite des-i'. Ständers' 15 siehergestellt werden· kann, ist das Motorgehäuse 10 . t'- an seinem getriebeseitigen Abschnitt so weit gegen das Getriebe-;" ■-. Current-free zone between dem. bearing plate 12 and the face of the -i '. The stator 15 it can be produced is the motor housing 10. t'- at its section on the gearbox side so far against the gearbox- "■ -
Robert Bosch GmbH Lr/ϊΛΐ Ro-Nr0 Robert Bosch GmbH Lr / ϊΛΐ Ro-No 0
Stuttgart . ■■ ν '.'·. ' ' .6o.il«. 1959 -Stuttgart. ■■ ν '.' ·. '' .6o.il ". 1959 -
gehäuse lj5 bzwo den Lagerschild 12 vorgezogen, dass das auf das Ankerwe Henri trzel aufgesetzte Lüfterrad 28 an seinem umfang voll«- ständig vom Motorgehäuse abgedeckt wird» Der vom Lüfterrad 28 / beim Betrieb der Handbohrmaschine geförderte Kühlluftstrom wird dabei dazu benutzt-, die innere pmfangsflache der das. Lüfterrad abdeckenden Zone des Motorgehäuses staub», und verschmutzungs« frei zu halten« um dies zu erreichen, 1st zwischen dem Lttfterrad 28 und der getriebeseitigen Stirnseite des Motorständers 15 eine. Luftleitringscheibe 30 vorgesehen, die den radialen Schaufeln 31 -des" Lüfterrädes mit geringem Abstand gegenübersteht« Die Luft-1-eitscheibe ist aus elastischem Kunststoff hergestellt und. hat einen von der Ringebe.ne -senkrecht abstehenden Hand 32o Dieser ist in eine In die Wand des Motorgehäuses" von seiner Stirnseite her .' eingestochene Ringnut J4 derart eingesetzt, dass der Rand dicht am Motorgehäuse anliegto Auf diese Weise wird der Kühlluftstrom so geführt, dass sieh am inneren umfang des Motorgehäuses zwischen dem Lagerschild 'und- der Luf tleitseheibe auch beim Betrieb in stark ' staubhaltiger Umgebung keine die Kriechstrombildung fördernden ■Schmutzschichten ansetzen ' können o housing LJ5 or o the bearing plate 12 preferred that the Ankerwe Henri trzel patch fan 28 at its extensive full "- is constantly covered by the motor housing" The / the operation of the hand drill sponsored cooling air stream is benutzt- to the fan 28, the inner The catch surface of the zone of the motor housing that covers the fan wheel is to be kept free of dust and dirt in order to achieve this. Luftleitringscheibe 30 is provided, which faces the radial blades 31 -des "Lüfterrädes a small distance" Air-1-eitscheibe is made of elastic plastic and. Has a -senkrecht projecting from the Ringebe.ne hand 32 o This is in an in Wall of the motor housing "from its end face." pierced annular groove J4 inserted such that the edge close to the motor housing rests o In this way, the cooling air flow is guided so that check circumferentially on the interior of the motor housing between the bearing plate 'and- the Luf tleitseheibe even when operating in strong' dusty environments not the current leakage promoting ■ layers of dirt can build up o
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEB39245U DE1813587U (en) | 1959-11-06 | 1959-11-06 | ELECTRIC MACHINE TOOL WITH PROTECTIVE INSULATION. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEB39245U DE1813587U (en) | 1959-11-06 | 1959-11-06 | ELECTRIC MACHINE TOOL WITH PROTECTIVE INSULATION. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1813587U true DE1813587U (en) | 1960-06-23 |
Family
ID=32933406
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEB39245U Expired DE1813587U (en) | 1959-11-06 | 1959-11-06 | ELECTRIC MACHINE TOOL WITH PROTECTIVE INSULATION. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1813587U (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2432204A1 (en) * | 1973-07-30 | 1975-02-13 | Black & Decker Mfg Co | AIR CONDUCTING ELEMENT FOR A HOUSING THAT RECEIVES AN ELECTRIC MOTOR, IN PARTICULAR A PORTABLE MACHINE MACHINE, AS WELL AS METHOD FOR CREATING FLOW PATHS FOR COOLING AIR |
-
1959
- 1959-11-06 DE DEB39245U patent/DE1813587U/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2432204A1 (en) * | 1973-07-30 | 1975-02-13 | Black & Decker Mfg Co | AIR CONDUCTING ELEMENT FOR A HOUSING THAT RECEIVES AN ELECTRIC MOTOR, IN PARTICULAR A PORTABLE MACHINE MACHINE, AS WELL AS METHOD FOR CREATING FLOW PATHS FOR COOLING AIR |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE602005002163T2 (en) | machine tool | |
DE3300494A1 (en) | THREE-PHASE GENERATOR FOR VEHICLES, ESPECIALLY WITH A CLAW-POLE RUNNER | |
EP0160971A2 (en) | Bearing for minifan driving motor | |
DE102015004070A1 (en) | Electric machine having a rotor cooling arrangement | |
DE2848410A1 (en) | COVER FOR ELECTRICAL MACHINES | |
DE202011001475U1 (en) | Power tool, in particular a grinding or polishing machine | |
DE102010061587A1 (en) | Viewing window for use on windows or walls, particularly rotating viewing window for use in shipbuilding, vehicle manufacturing, aircraft industry, machine tools and agricultural machinery, has annular stator carrier having stator | |
DE1813587U (en) | ELECTRIC MACHINE TOOL WITH PROTECTIVE INSULATION. | |
CH668670A5 (en) | MANUAL ELECTRIC TOOL WITH A BRAKE DEVICE. | |
DE2549545A1 (en) | ELECTROMOTORIC REGULATING AND TIMING DRIVE | |
DE1110740B (en) | Double-insulated electric hand tool with end shield and gear housing made of metal | |
DE2432204C2 (en) | Machine tool, in particular an electric tool, with an air guide element made of plastic | |
DE20007714U1 (en) | Device for protecting the position of a dynamoelectric machine | |
DE10328800A1 (en) | Device, in particular electrical machine, with interconnected via a press fit components | |
EP0799998B1 (en) | Rotary piston pump with magnetic retaining means | |
DE102005008794A1 (en) | Electromotive drive | |
DE102015201160B4 (en) | Brushless DC motor | |
DE2334959A1 (en) | LIQUID PUMP WITH PLASTIC HOUSING | |
DE1246100B (en) | Electric hand tool with protective insulation | |
DE2340303A1 (en) | BEARING ARRANGEMENT FOR ELECTRIC MOTORS | |
DE539281C (en) | Ventilation device for electrical machines with intermittent operation, in which the fan continues to run, even if the runner of the machine has already stopped | |
DE2306101A1 (en) | MOUTH PIECE FOR A VACUUM CLEANER FOR CLEANING UPHOLSTERY, CLOTHES OR THE LIKE | |
EP1311051A2 (en) | Electric machine, in particular alternator for vehicles | |
DE1025055B (en) | Double insulated electric hand machine tool | |
DE10258346A1 (en) | Brush-less electric motor used e.g. in vacuum cleaner fans has a rotor with a permanent magnet unit for interacting with a stator coil |