DE181296C

DE181296C -

Info

Publication number: DE181296C
Application number: DENDAT181296D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVr 181296 KLASSE 30/. GRUPPE- JVr 181296 CLASS 30 /. GROUP

THOMAS ADAM CLAYTON in LONDON.THOMAS ADAM CLAYTON in LONDON.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. Mai 1906 ab.Patented in the German Empire on May 9, 1906.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Desinfizieren von geschlossenen Räumen mittels Gasen. Sie besteht im wesentlichen aus einem Generator, einem Kühler und einem Ventilator zum Absaugen von Luft aus dem zu behandelnden Raum mittels eines Auslaßrohres in den Generator, wo die Luft mit dem desinfizierenden Agens gesättigt wird, worauf sie in den Kühler gelangt, um dort auf normale Temperatur gebracht und alsdann als abgekühltes Desinfektionsgas durch ein anderes, .das soge-. nannte Einlaßrohr in den Raum gepreßt zu werden. Das Wesen vorliegender Erfindung besteht in der Ausgestaltung des Apparates, derart, daß er eine wesentlich größere Fassungskraft erhält, so daß eine bedeutend größere Menge Luft in der gleichen Zeit und ohne Vergrößerung des Apparates in Desinfektionsgas umgewandelt werden kann als bei den bisher bekannten Vorrichtungen. Zu diesem Zweck wird nur ein Teil von der durch das Auslaßrohr nach dem Generator gelangenden Luft behandelt und in dem Generator in ein hochwertiges Desinfektionsgas umgewandelt. Der übrige Teil der Luft gelangt unmittelbar zu dem Ventilator und mischt sich mit dem im Generator erzeugten Desinfektionsgase, so daß man ein sehr großes Volumen gebrauchsfertiges Desinfektionsgas mit verhältnismäßig wesentlich kleinerem Generator und Kühler erzeugen kann, als dies bei den bisherigen Methoden der Fall war. Durch die vorliegende, unten beschriebene Anordnung wird die Luft des zu desinfizierenden Raumes gleichzeitig beständig in Zirkulation gehalten, wodurch das Desinfektionsgas auf, einfachste Weise veranlaßt wird, in alle Winkel usw. des jeweils zu desinfizierenden Raumes einzudringen, während bei den bisher bekannten Methoden die Zirkulation durch das Auslaßrohr längere Zeit unterdrückt werden mußte, ehe die Luft aus dem Zimmer vollkommen mit Gas gesättigt war.The invention relates to a device for disinfecting closed Clearing by means of gases. It essentially consists of a generator, a cooler and a fan for suction of air from the room to be treated by means of an outlet pipe into the generator, where the air becomes saturated with the disinfectant, after which it enters the cooler, brought there to normal temperature and then used as a cooled disinfectant gas by another, the so-called. called inlet pipe pressed into the room will. The essence of the present invention consists in the design of the apparatus, in such a way that it acquires a considerably greater capacity, so that a significant one larger amount of air in the same time and without enlarging the apparatus in Disinfectant gas can be converted than in the previously known devices. For this purpose only part of that is passed through the outlet pipe after the generator The incoming air is treated and converted into a high-quality disinfectant gas in the generator. The rest of the air goes directly to the fan and mixes with the one generated in the generator Disinfectant gases, so that you have a very large volume of ready-to-use disinfectant gas can generate with a relatively much smaller generator and cooler than with the previous methods of Case was. With the present arrangement described below, the air of the to disinfecting room at the same time constantly kept in circulation, whereby the disinfectant gas in the simplest possible way, in all angles, etc. of each to penetrate the disinfecting room, while with the previously known methods, the circulation had to be suppressed through the outlet pipe for a long time before the air was out the room was completely saturated with gas.

Es ist indessen zu beachten, daß nach, einer gewissen Zeit die Zufuhr von Luft aus dem Auslaßrohr nach dem Generator unterbrochen werden muß, und zwar wegen der Gegenwart der schwefligen Säure (SO₂). Die zur Verbrennung des Schwefels notwendige Luft muß alsdann von außen genommen werden und das resultierende Gasgemisch mit der aus dem Auslaßrohr austretenden Luft gemischt werden, wodurch natürlich das Volumen um den Betrag des in den Generator von außen eingeführten Luftquantums vermindert wird.It should be noted, however, that after a certain time the supply of air from the outlet pipe after the generator must be interrupted because of the presence of the sulphurous acid (SO ₂ ). The air necessary for the combustion of the sulfur must then be taken from the outside and the resulting gas mixture mixed with the air emerging from the outlet pipe, which naturally reduces the volume by the amount of the amount of air introduced into the generator from the outside.

Die vorliegende Erfindung wird auf der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigt:The present invention is illustrated in the accompanying drawings, and although shows:

Fig. ι einen Längsschnitt durch den Generator, den Kühler und den Ventilator.Fig. Ι a longitudinal section through the generator, the cooler and the fan.

Fig. 2 zeigt das unter dem Ventilator zum Abmessen der Luft- bezw. Gasmenge angeordnete Ventil im Grundriß.Fig. 2 shows that under the fan for measuring the air respectively. Amount of gas arranged Valve in plan.

In Fig. ι bezeichnet α den Generator zur Herstellung der schwefligen Säure (SO₂). Dieser enthält eine Tür b zum EinbringenIn Fig. Ι α denotes the generator for the production of sulfurous acid (SO ₂ ). This contains a door b for introduction

von Schwefel in den unteren Teil. Er besitzt ferner ein Lufteinlaßventil c¹, welches jedoch nur gelegentlich angewendet wird.of sulfur in the lower part. It also has an air inlet valve c ¹ , which, however, is only used occasionally.

Die schweflige Säure streicht an der sich der Form des Generators anschmiegenden Platte e entlang und gelangt alsdann durch das Rohr h und den Kühler g in die Kammer Z, die sich unterhalb des Ventils m befindet. In der Decke dieser Kammer ist eineThe sulphurous acid brushes along the plate e , which fits the shape of the generator, and then passes through the pipe h and the cooler g into the chamber Z, which is located below the valve m . There is one in the ceiling of this chamber

ίο kleine öffnung η vorgesehen, durch welche das stark konzentrierte Desinfektionsgas von dem Ventilator / angesaugt und alsdann durch das Rohr ρ in den zu desinfizierenden Raum gedruckt wird.ίο small opening η provided through which the highly concentrated disinfectant gas is sucked in by the fan / and then pushed through the pipe ρ into the room to be disinfected.

k ist ein zweites Rohr, welches diesen Raum mit der Apparatur verbindet. Es ist gekrümmt und mündet in der Kammer k¹ unterhalb des . Schiebers m. In der Decke dieser Kammer ist eine verhältnismäßig große öffnung ο vorgesehen, durch welche die aus dem zu desinfizierenden Raum abgesaugte Luft aus der Kammer k¹ in die Kammer f¹ bezw. den Ventilator f gelangt, woselbst sie mit dem stark konzentrierten, durch die Öffnung η eintretenden Desinfektionsgas innig gemischt wird. k is a second pipe that connects this space with the apparatus. It is curved and opens into the chamber k ¹ below the. M slide. In the ceiling of this chamber is a relatively large opening is ο provided through which the sucked from the room to be disinfected air from the chamber ¹ into the chamber k f ¹ BEZW. the fan f arrives, where it is intimately mixed with the highly concentrated disinfectant gas entering through the opening η.

Das Rohr k ist durch die Zweigleitung c mit dem Generator verbunden. Diese Leitung besitzt ein Ventil d sowie einen seitlichen Einlaß, welcher durch das Ventil d¹ geöffnet oder geschlossen werden kann und mit der Außenluft in Verbindung steht.The pipe k is connected to the generator by the branch line c. This line has a valve d and a side inlet which can be opened or closed by valve d ¹ and is in communication with the outside air.

Wird nun der Schieber m von links nach ' rechts bewegt, so wird die öffnung o, durch welche die Luft aus dem zu desinfizierenden Raum in den Ventilator gelangt, zum Teil geschlossen, während die öffnung n, durch welche das stark konzentrierte Desinfektionsgas strömt, geöffnet bleibt. · If the slide m is now moved from left to right, the opening o, through which the air from the room to be disinfected enters the fan, is partially closed, while the opening n, through which the highly concentrated disinfectant gas flows, is opened remain. ·

Der von einer beliebigen Kraftquelle aus angetriebene Ventilator/" wird daher in dem Raum/¹ eine Luftverdünnung erzeugen. Der Schieber m ist nun so ausgebildet, daß nur ein Teil des Inhaltes des Rohres k, dessen Druck etwa demjenigen der Außenluft entspricht, direkt in den Ventilator eintreten kann.The fan / "driven by any power source will therefore produce an air dilution ^{in the room / 1.} The slide m is now designed so that only part of the contents of the pipe k, the pressure of which corresponds approximately to that of the outside air, directly into the Ventilator can enter.

Angenommen, der absolute Druck in der Kammer/¹ beträgt etwa 0,9 kg pro qcm, so wird der Überdruck in dem Rohr k einen gewissen Teil der Luft durch den Generator a (bei geschlossenem Ventil d¹), den Kühler g und das Rohr h drücken, bis er als stark konzentriertes Desinfektionsgas in die Kammer I und von da in den Ventilator / gelangt. Assuming that the absolute pressure in the chamber / ¹ is about 0.9 kg per square cm, the overpressure in the pipe k is a certain part of the air through the generator a (with closed valve d ¹ ), the cooler g and the pipe Press h until it enters chamber I as a highly concentrated disinfectant gas and from there into the fan /.

Sobald nach einer gewissen Zeit die Atmosphäre des zu desinfizierenden Raumes genügend mit schwefliger Säure gesättigt ist, wird das Ventil d geschlossen, während das Ventil d^l geöffnet wird, so daß eine gewisse ^: Luftmenge aus der Atmosphäre direkt in den Generator eingeführt werden kann.As soon as after a certain time, the atmosphere is saturated to be disinfected space enough with sulfurous acid, the valve is closed d, while the valve is opened d ^l, so that a ^certain: amount of air can be introduced from the atmosphere directly into the generator.

Sobald die Menge des erzeugten 5O₂-Gases genügend ist, schließt man die öffnung η durch Verschieben .des Ventils m von rechts nach links. Das Ventil d^l wird alsdann geschlossen , nachdem der ganze Inhalt des Raumes mittels des Ventilators / von und nach dem Raum heftig zum Zirkulieren gebracht worden ist.As soon as the amount of 5O ₂ gas produced is sufficient, the opening η is closed by moving the valve m from right to left. The valve ^dl is then closed after the entire contents of the room have been made to circulate vigorously from and to the room by means of the fan /.

Claims

Patent claim:

Device for disinfecting closed spaces by means of gases, consisting of from a generator, a cooler and a fan to suck the air out of each to be disinfected Space, characterized in that a housing arranged under the fan is divided by a partition into two superimposed rooms, wherein There is a small opening in the partition wall for what comes out of the generator after passing through the cooler concentrated disinfectant gas as well as a great. Opening for the out of the to be disinfected Air sucked out of the room is provided in such a way that a slide can reduce the air inflow without the gas inflow to close, and vice versa can close the gas inlet without opening the opening for the air to be shut off, and the pipeline for the evacuated from the room Air is connected to the generator by a two-valved branch line.

1 sheet of drawings.