DE431586C

DE431586C - Ventilation device, especially for railway vehicles

Info

Publication number: DE431586C
Application number: DEG62322D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-10-01
Filing date: 1924-10-01
Publication date: 1926-07-13

Description

Ventilationseinrichtung, insbesondere für Eisenbahnfahrzeuge. Die zur Zeit üblichen Ventilationseinrichtungen sind einseitig und dienen in der Regel nur einem Zwecke, z. B.Ventilation device, in particular for railway vehicles. the Ventilation devices currently used are one-sided and usually serve only one purpose, e.g. B.

a) der Luftzirkulation, wobei die Luft in einem Raum in Kreislauf verseht wird, oder b) Ansaugen von Frischluft von der äußeren Atmosphäre in einen Raum oder c) Absaugen der verbrauchten Luft aus deni Raum und Beförderung derselben in die freie Atmosphäre.a) air circulation, whereby the air in a room is in circulation or b) drawing fresh air into one from the outside atmosphere Room or c) exhausting the used air from the room and transporting it into the free atmosphere.

Die Erfindung betrifft eine Ventilationseinrichtung, bei der der Ventilator durch ein besonderes Windrad angetrieben wird, wobei auch der beim Fahren entstehende Luftzug nutzbar gemacht wird.The invention relates to a ventilation device in which the fan is driven by a special wind turbine, including the one generated when driving Draft is harnessed.

Das Wesen der Erfindung besteht in einer Anordnung, bei dem das Umstellen der Eintritts- und Austrittsöffnungen die drei verschiedenen Ventilationsmöglichkeiten ergibt.The essence of the invention consists in an arrangement in which the switching the inlet and outlet openings the three different ventilation options results.

Die beiliegende Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel, und zwar: Abb. i einen Vertikalquerschnitt durch die Ventilationseinrichtung, Abb.2 einen Horizontalquerschnitt durch die den Ventilator antreibende Windturbine, Abb.3 einen Horizontalquerschnitt durch den angetriebenen Ventilator, Abb. q. eine Skizze der Regulierungsvorrichtungen. In Abb. i ist i die gemeinsame Antriebswelle, auf welcher der Antriebsmotor 2 (Windturbine) und der Ventilatorflügel 3 sitzen; :1 ist der Leitapparat zum Windrade 5 (q. und 5 bilden zusammen die Windturbine 2) ; 6 ist eine Windhaube der Antriebsturbine; 7 ist eine Windhaube des Ventilators; 8 und g sind die Lagerstellen der Welle i ; io ist der Leitapparat zum Ventilatorflügel 3; ir ist ein Verschiebehebel für den Leitapparat io; 12 ist ein Luftschieber zwischen Ventilatoransaugöffnung und Rauminnern; 13 ist ein Luftschieber zwischen Ventilatoransaugöffnung und äußerer Atmosphäre durch Windhaube 7; 1q. ist die Regulierungsvorrichtung zur Umsteuerung der Luftschieber 12 und 13; 15 ist das Ventilatorgehäuse.The accompanying drawing shows an exemplary embodiment, namely: Fig. I a vertical cross section through the ventilation device, Fig. 2 a horizontal cross section through the wind turbine driving the fan, Fig. 3 a horizontal cross section through the driven fan, Fig. Q. a sketch of the regulating devices. In Fig. I i is the common drive shaft on which the drive motor 2 (wind turbine) and the fan blade 3 sit; : 1 is the diffuser for the wind turbine 5 (q. And 5 together form the wind turbine 2); 6 is a wind hood of the power turbine; 7 is a wind hood of the fan; 8 and g are the bearing points of shaft i; io is the diffuser for fan blade 3; ir is a sliding lever for the diffuser io; 12 is an air slide between the fan intake opening and the interior of the room; 13 is an air slide between the fan intake opening and the outside atmosphere through wind hood 7; 1q. is the regulating device for reversing the air slide valves 12 and 13; 15 is the fan housing.

In Abb. 2 ist 5 das Ventilatorlaufrad mit den Laufradschaufeln und q. das Leitrad mit den Leitradschaufeln der Antriebsturbine In Abb. 3 sind 16 und 17 die schnecken-. förmigen Druckstutzen des Leitapparats io ; 18 und i9 sind die Austrittsöffnungen der Luft nach dem Rauminnern; 2o und 21 sind die: Drucklufträume in Verbindung mit der Windhaube 7 und damit mit der äußeren Atmosphäre.In Fig. 2, 5 is the fan impeller with the impeller blades and q. the stator with the stator blades of the drive turbine In Fig. 3 are 16 and 17 the snail. shaped pressure port of the diffuser io; 18 and i9 are the Air outlet openings to the interior of the room; 2o and 21 are: Compressed air rooms in connection with the wind hood 7 and thus with the external atmosphere.

In Abb. q. ist 22 ein Schlitz, in dem sich der Schieteltebel ix des Ventilatorleitrades io bewegt; 12, 13 sind die Ventilatoreintrittsluftschieber; 14 ist die Regulierungsvorrichtung zur Umsteuerung dieser Luftschieber iz, i3.In Fig.q. 22 is a slot in which the Schieteltebel ix des Fan stator ok emotional; 12, 13 are the fan inlet air damper; 14 is the regulating device for reversing these air slide valves iz, i3.

Der Betrieb der Ventilationseinrichtung vollzieht sich folgendermaßen: Die an den Schaufeln des Leitrades 4 der Windturbine 2 vorbeiströmende Luft tritt durch die Leitradschaufeln ein und wird unter bestimmtem Winkel auf die Laufradschaufeln des Ventilatorlaufrades 5 geführt. Die Drehrichtung dieses Laufrades 5 bleibt immer gleich, weil die Luft durch das Leitrad 4 immer unter gleichem Winkel zugeführt wird, gleichgültig, von welcher Seite der Wind eindringt. Das Luftrad 5 wird dadurch in Umdrehung versetzt und dreht mit der Welle i auch den Ventilatorflügel 3. Dieser Ventilatorflügel 3 . saugt durch i2 oder 13 Luft an. Die Regulierungsvorrichtung 14 ist so gestellt, daß immer ein Luftschieber 12, 13 geöffnet und der andere geschlossen ist. Dementsprechend wird entweder aus dem Rauminnern durch i2 oder aus der Atmosphäre durch 13 Luft angesaugt.The operation of the ventilation device takes place as follows: The air flowing past the blades of the stator 4 of the wind turbine 2 enters through the stator blades and is guided onto the impeller blades of the fan impeller 5 at a certain angle. The direction of rotation of this impeller 5 always remains the same because the air is always supplied through the stator 4 at the same angle, regardless of the side from which the wind penetrates. The air wheel 5 is thereby set in rotation and, together with the shaft i, also rotates the fan blade 3. This fan blade 3. draws in air through i2 or 13. The regulating device 14 is set so that one air slide 12, 13 is always open and the other is closed. Accordingly, air is drawn in either from inside the room through i2 or from the atmosphere through 13.

Die aus dem Ventilatorlaufrad austretende Luft wird durch das schneckenförmige Leitradgehäuse io aufgenommen und durch die Druckluftstutzen 16, 17 nach außen abgeführt. Das Leitradgehäuse io ist drehbar angeordnet, so daß in den beiden entgegengesetzten Stellungen das tine Mal die Druckluft durch 18, ig in das Rauminnere abfließt oder das andere Mal, in der punktierten Leitradstellung, durch 2o, 21 und 7 nach der äußeren Atmosphäre geblasen wird. Die Verdrehung des Leitrades io erfolgt durch einen Verschiebehebel ii, welcher im Schlitze 22 des Ventilatorgehäuses 15 geführt ist.The air emerging from the fan impeller is absorbed by the helical stator housing and discharged to the outside through the compressed air connections 16, 17. The stator housing io is rotatably arranged so that in the two opposite positions the compressed air flows through 18, ig into the interior of the room one time, or the other time, in the dotted stator position, it is blown through 2o, 21 and 7 to the outside atmosphere. The rotation of the guide wheel io takes place by means of a shift lever ii which is guided in the slot 22 of the fan housing 15.

Es können folgende drei Schaltungen eingestellt werden: a) Der Ventilator saugt aus dem Rauminnern und drückt die abgesaugte Luft wieder in den Raum zurück. Er bewirkt dadurch lediglich die Zirkulation im Rauminnern (vgl. Pfeil a).The following three circuits can be set: a) The fan sucks in from inside the room and pushes the extracted air back into the room. It only causes circulation inside the room (see arrow a).

b) Der Ventilator saugt Frischluft aus der freien Atmosphäre und bläst diese Frischluft in das Rauminnere. Er bewirkt dadurch Abkühlung des Rauminnern (vgl. Pfeilrichtung b).b) The fan sucks fresh air from the open atmosphere and blows this fresh air into the interior of the room. It causes the inside of the room to cool down (see direction of arrow b).

c) Der Ventilator saugt verbrauchte Luft aus dem Rauminnern und bläst sie in die freie Atmosphäre. Er bewirkt Entfernung der schlechten Raumluft und dadurch Lufterneuerung (vgl. Pfeilrichtung c).c) The fan sucks stale air from inside the room and blows them in the free atmosphere. It causes removal of the bad room air and thereby Air renewal (see direction of arrow c).

Die Einstellung dieser drei vorgenannten Arbeitsverfahren geschieht durch Drehung an den Griffen ii und r4. Die Umstellung. kann jederzeit und während des Betriebes erfolgen, so daß jedem Bedarf sofort entsprochen werden kann. Als Antriebsmotor für den Ventilator kann an Stelle der Windturbine auch ein Elektromotor u. dgl. dienen. Das Gehäuse 15 kann als Beleuchtungskörper ausgebildet sein und bietet so in einer einfachen, praktischen und formschönen Ausführung alle nur erstrebenswerten Lüftungsmöglichkeiten.These three above-mentioned working procedures are being discontinued by turning handles ii and r4. The conversion. can anytime and during of the operation, so that every need can be met immediately. as The drive motor for the fan can also be an electric motor instead of the wind turbine and the like. The housing 15 can be designed as a lighting fixture and offers everything worth striving for in a simple, practical and elegant design Ventilation options.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Ventilation device, especially for railway vehicles, both the ventilation through a fan driven by a special wind turbine takes place, characterized in that the fan impeller (3) from a diffuser (ro) is enclosed, twelfth by both axially arranged lockable Openings as well as radially arranged openings either with the one to be ventilated Space or with the atmosphere can be connected and thereby the for the mentioned Can produce flow types required flow paths.

2. Ventilation device according to claim r, characterized in that the two axial openings of the Guide apparatus (= o) by a common ceiling handle (i4) to be operated Slide (iz, 13) can be closed or opened alternately.

3. Ventilation device according to claims i and 2, characterized in that the radial openings of the stator (io) by turning it around the fan axis (i) with the one to be ventilated Room or chambers (i8, ig or 2o, 2i) of a den that open out into the atmosphere Distributor (io) enclosing housing (i5) can be connected.

4. Ventilation device according to claim i to 3, characterized in that in a manner known per se operated by the wind and arranged on the same axis as the fan impeller Drive motor from a wind turbine designed with a stator (4) and impeller (5) consists.

5. Ventilation device according to claim i to 4, characterized in that that the stator (4) of the wind turbine (1, 1, 5) is installed in a housing that is above has a wind hood (6) for the impeller of the wind turbine and a wind hood at the bottom (7) for the fan impeller.