DE1811098U

DE1811098U - WATERPROOF EQUIPMENT SOCKET MADE OF ELASTIC MATERIAL.

Info

Publication number: DE1811098U
Application number: DEB40560U
Authority: DE
Original assignee: Berker GmbH and Co KG
Current assignee: Berker GmbH and Co KG
Priority date: 1960-03-08
Filing date: 1960-03-08
Publication date: 1960-05-12

Description

Gebr. Berker, Schalksmühle/Westf. Wasserdichte Gerätedose aus elastischem Material ---------------------------------------------- Wasserdichte Gerätedosen werden verwendet, wenn ein schutz gegen Feuchtigkeit notwendig ist, beispielsweise in Werkstätten, Garagen und Stallungen.Gebr. Berker, Schalksmühle / Westf. Waterproof device box made of elastic material ---------------------------------------------- Waterproof device boxes are used when protection against moisture is necessary, for example in workshops, garages and stables.

Hierzu wurden bisher hauptsächlich schwere Preßstoffdosen angewandt, bei denen für die Abdichtung des Kabels Stopfbuchsen vorgesehen waren. Neuerdings haben sich auch Gerätedosen aus elastischem Material für diese Zwecke eingeführt. Dabei wurde jedoch als Mangel empfunden, daß das elastische Material infolge von Witterungseinflüssen und Alterung eine gewisse Schrump- fung erleidet. Diese Schrumpfung macht sich besonders an den aus dem glei- chen Material bestehenden, von oben einsetzbaren Einführungsstutzen bemerkbar und hat zur Folge, daß sich die Dichtung an diesen Stellen mit der Zeit verschlechtert.For this purpose, up to now mainly heavy compressed material cans have been used, in which stuffing boxes were provided for sealing the cable. Device boxes made of elastic material have recently also been introduced for these purposes. However, it was felt as a deficiency that the elastic material had a certain shrinkage due to weathering and aging. fungus suffers. This shrinkage is particularly evident in the Chen material existing, insertable from the top noticeable and has the consequence that the seal at these points deteriorates over time.

Die vorliegende Neuerung beseitigt den aufgezeigten Mangel bei einer wasserdichten Gerätedose aus elastischem Material mit Einführungsstutzen für das Einführen von Kabeln7 wobei die Einführungsstutzen von oben in Nuten der Dosenwandung einschiebbar sind, und der Dosenrand an der Oberseite einen vorstehenden Dichtungsrand zur Abdichtung zwischen Dosenrand und Abdeckung besitzt. Das wesentliche Merkmal der Neuerung besteht darin, daß der Dichtungsrand der Einführungsstutzen um ein gewisses Maß über den Dichtungsrand der Gerätedose übersteht. Der Dichtungsrand der Einführnngsstutzen steht um ein solches Maß über den Dichtungsrand der Gerätedose über, daß die Schrumpfung der Einführungsstutzen ausgeglichen werden kann. Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung weist Einführungsstutzen mit konischen Öffnungen für eine Lippendichtung der einzuführenden Kabel auf. Die Einführungsstutzen erweitern den Innenraum der Dose dadurch, daß sie einen Anschlußraum für das Kabelende besitzen. Auf der Außenseite der Seitenwandung der Gerätedose befinden sich Nuten oder Ansätze für das Einschieben eines Kupplungsteiles, das die Verbindung mit weiteren Gerätedosen zuläßt. Zur Kupplung mit anderen Gerätedosen werden U-förmig ausgebildete Kupplungsteile von unten in die Nuten oder Ansätze der Dosen eingeschoben. Ferner können zusätzliche Einführungsstutzen am Boden der Dose angeordnet sein.The present innovation eliminates the deficiency shown in one watertight device box made of elastic material with insertion nozzle for the Insertion of cables7 with the insertion nozzle from above into grooves in the wall of the socket are retractable, and the can edge at the top has a protruding sealing edge for sealing between the edge of the can and the cover. The essential feature the innovation is that the sealing edge of the inlet nozzle to a protrudes to a certain extent over the sealing edge of the device box. The sealing edge the Einführngsstutzen is by such a measure above the sealing edge of the device box about that the shrinkage of the inlet port can be compensated. A Embodiment of the innovation has inlet stubs with conical openings for a lip seal for the cables to be inserted. Expand the entry ports the interior of the box in that they have a connection space for the cable end. There are grooves or shoulders on the outside of the side wall of the device box for inserting a coupling part that connects to other device boxes allows. U-shaped coupling parts are used for coupling with other device boxes inserted from below into the grooves or lugs of the cans. Furthermore, additional Insertion nozzle be arranged at the bottom of the can.

Zu diesem Zweck werden die zusätzlichen Einführungsstutzen in ausbrechbare Öffnungen im Boden der Dose eingesetzt.For this purpose, the additional entry nozzles can be broken out Openings used in the bottom of the can.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. Es zeigen : Fig. l eine Draufsicht auf eine wasserdichte Gerätedose gemäß Neuerung ; Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie I-I der Fig. 1 ; Fig. 3 eine Seitenansicht zur Fig. 1 ; Fig. 4 eine Rückansicht von zwei gekuppelten Gerätedosen.In the drawing, an embodiment of the innovation is shown. They show: FIG. 1 a plan view of a waterproof device box according to the innovation ; Fig. 2 is a section along the line I-I of Fig. 1; Fig. 3 is a side view to Fig. 1; Fig. 4 is a rear view of two coupled device boxes.

Die Gerätedose 1 aus elastischem Material, wie PVC oder dgl., weist nach Fig. 1 bis 3 eine langgestreckte Form auf und besitzt einen runden Innenraum 2. An gegenüberliegenden Seiten der Dosenwandung befinden sich Einführungsstutzen 3,4 für die einzuführenden Kabel. Die Einführungsstutzen 3,4 werden von oben mit seitlichen Ansätzen in entsprechende Nuten 5,6 bzw. 7,8 der Gerätedose 1 eingeschoben. Innen bilden die Einführungsstutzen 3, 4 einen Hohlraum 9, wodurch sich ein erweiterter Anschlußraum für das Kabelende ergibt.The device box 1 made of elastic material, such as PVC or the like., Has 1 to 3 has an elongated shape and has a round interior 2. There are inlet nozzles on opposite sides of the can wall 3.4 for the cables to be introduced. The inlet connection 3.4 are from above with Lateral approaches inserted into corresponding grooves 5, 6 and 7, 8 of the device box 1. Inside form the inlet nozzle 3, 4 a cavity 9, whereby there is an enlarged connection space for the cable end.

Der obere Rand der Gerätedose 1 bildet einen kreisförmigen Dichtungsrand 10, der seine Fortsetzung in den segmentartigen Dichtungsrändern 11, 12 der Einführungsstutzen 3,4 findet. Wie Fig. 2 und 3 in übertriebener Darstellung zeigen, sind die Dichtungsränder 11,12 gegenüber dem Dichtungsrand 10 überhöht. Wird eine in der Zeichnung nicht dargestellte Abdeckung auf die Gerätedose 1 aufgesetzt und mittels Schrauben, die in die Gewindebohrungen 13,14 der Dose eingreifen, festgezogen, so erfolgt ein besonders starkes Einpressen der Einführungsstutzen 3, 4 in die Dose. Hierdurch ist die Abdichtung an diesen Stellen auch dann gewährleistet, wenn die Einführungsstutzen 3, 4 infolge von Witterungseinflüssen oder Alterung eine Schrumpfung erleiden.The upper edge of the device box 1 forms a circular sealing edge 10, which is continued in the segment-like sealing edges 11, 12 of the insertion nozzle 3.4 finds. As shown in FIGS. 2 and 3 in an exaggerated representation, the sealing edges 11, 12 increased in relation to the sealing edge 10. Will not be one in the drawing Cover shown placed on the device box 1 and by means of screws that engage in the threaded bores 13,14 of the can, tightened, so there is a special strong pressing of the inlet nozzle 3, 4 into the box. This creates the seal at these points also guaranteed when the inlet nozzle 3, 4 as a result shrinkage due to the effects of weather or aging.

Zur Einführung der Kabel besitzen die Einführungsstutzen 3,4 nach außen gewölbte Tüllen 15,16 mit Öffnungen 17, 18, die eine Lippendichtung ermöglichen.To introduce the cables, the entry nozzles have 3.4 according to externally curved nozzles 15, 16 with openings 17, 18, which allow a lip seal.

Im Boden der Gerätedose 1 ist ein zusätzlicher Einführungsstutzen 19 mit einer Konischen Öffnung 20 zur Einführung eines Kabels vorgesehen. Öffnungen 21, 22 an seitlichen Las@hen der Gerätedose 1 dienen zur Befestigung an einer Unterlage.In the bottom of the device box 1 there is an additional entry nozzle 19 provided with a conical opening 20 for the introduction of a cable. openings 21, 22 on the side windows of the device box 1 are used to attach it to a base.

An der Außenseite der vorgezogenen Seitenwandung der Gerätedose 1 sind Nuten 23,24 vorgesehen, die das Befestigen eines Kupplungsmittels erlauben.On the outside of the protruding side wall of the device box 1 grooves 23, 24 are provided which allow a coupling means to be attached.

Nach Fig. 4 können auf diese Weise zwei Gerätedosen 25,26 mittels eines U-förmigen Bügels 27 aneinandergekuppelt werden. Weitere Gerätedosen lassen sich durch Einschieben weiterer Bügel in die Nuten 28, 29 bzw. 30,31 der Gerätedosen 25,26 anschließen.According to Fig. 4, two device boxes 25,26 by means of this way a U-shaped bracket 27 are coupled together. Leave more device sockets by pushing further brackets into the grooves 28, 29 or 30,31 of the device boxes 25,26.

Claims

Claims 1) Waterproof device box made of elastic material with Entry nozzles for the introduction of cables, the entry nozzles from can be pushed into grooves in the can wall above, and the top of the can wall a protruding sealing edge for sealing between the can edge and the cover possesses, characterized in that the sealing edge (11, 12) of the insertion nozzle (3, 4) protrudes to a certain extent over the sealing edge (10) of the device box (1).

2) Waterproof device box according to claim 1, characterized in that that the sealing edge (11, 12) of the insertion nozzle (3, 4) by such a measure the sealing edge (10) of the device box (1) protrudes so that the shrinkage of the inlet nozzle can be compensated.

3) Waterproof device box according to claim 1 and 2, characterized in that that the inlet nozzle (3, 4) conical openings (17, 18) for a lip seal of the cables to be introduced.

4) Waterproof device box according to claim 1 to 3, characterized in that that the inlet nozzle (3, 4) the interior (2) of the box (1) through a connection space (9) for the cable end.

5) Waterproof device box according to claim 1 to 4, characterized in that that on the outside of the device box (1) grooves (23, 24) or approaches for insertion a coupling part (27) are arranged.

6) Waterproof device box according to claim 5, characterized in that that the U-shaped coupling part (27) from below into the grooves (23, 24) or approaches of the can (1) can be inserted.

7) Waterproof device box according to claim 1 to 6, characterized in that that additional insertion nozzle (19) are provided, which are clamped in the bottom of the Can be held.

8) Waterproof device box according to claim 7, characterized in that that the additional insertion nozzle (19) in knockout openings in the floor the can (1) can be used.