DE1840118U

DE1840118U - WALL WINDOW FAN.

Info

Publication number: DE1840118U
Application number: DE1961S0038471
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1961-08-02
Filing date: 1961-08-02
Publication date: 1961-10-26

Description

Wand-Fenster-Lüfter Die Neuerung bezieht sich auf einen elektrischen Fensterlfifter, der zum Einbau in Fensterscheiben oder Wände geeignet ist. Bei einem derartigen Lüfter hat es sich als vorteilhaft erwiesen, von einem Tragrahmen auszugehen, der an die Fensterscheibe oder an die Hand anschließt. Eine bekannte Bauform dieser Art macht von einem geteilten Rahmen Gebrauch, wobei die vor und hinter der Glaswand liegenden Rahmenteile einen Grund-und einen Gegenrahmen bilden.Wall-window fan The innovation relates to an electrical one Window lifter that is suitable for installation in window panes or walls. At a Such fans, it has proven to be advantageous to start from a support frame, that connects to the window pane or to the hand. A well-known design of this Art makes use of a split frame, with the front and rear of the glass wall lying frame parts a basic and form a counter frame.

An diesen Rahmen schließen sich sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Rückseite Blenden an, die die Vorder-und Hinterflächen abdecken. Innerhalb dieses Gehäuses sind nun außer dem Lüfterrad mit Antriebsmotor und Armstern noch eine Reihe von kleinen elektrischen Bauteilen unterzubringen.This frame closes on both the front and on the rear side panels that cover the front and rear surfaces. Within this housing is now apart from the fan wheel with drive motor and arm star to accommodate a number of small electrical components.

Die elektrischen Anschlüsse zu diesen Bauteilen sowie dem Lüftermotor kann man an eine Klemmleiste anschließen, die man mit Rücksicht auf Berührungssicherheit und Schutz gegen Einwirkungen von außen her im allgemeinen innerhalb eines geeigneten Kastens unterzubringen pflegt. Ein solcher Klemmenkasten dient auch dazu, die Verdrahtung und die Anschlüsse nach außen hin nicht sichtbar in Erscheinung treten zu lassen.The electrical connections to these components and the fan motor can be connected to a terminal strip with a view to being safe to touch and protection against external influences generally within a suitable Box wont accommodate. Such a terminal box is also used for the wiring and to make the connections invisible to the outside.

Die Neuerung stellt eine günstige Lösung der Anbringung von Anschlußklemmen dar und vermeidet dabei jeden nicht unbedingt erforderlichen Aufwand, ohne jedoch dabei auf die Vorteile zu verzichten, die die Anwendung eines Anschlußklemmenkastens bietet. Die Neuerung besteht darin, daß die Anschlußklemmen unter Vermeidung eines gesonderten Klemmenkastens unter der Abdeckung einer in der Vorderwand des Grundrahmens befindlichen Aussparung angeordnet sind. Dabei ist es von Vorteil, die Anschlußklemmen an der Rückseite eines Deckels anzubringen, dessen Vorderseite zur Anbringung von Bezeichnungen und Beschriftungen geeignet ausgebildet ist.The innovation represents a cheap solution for attaching terminals and avoids any effort that is not absolutely necessary, but without doing without the advantages of using a terminal box offers. The innovation is that the terminals avoiding a separate terminal box under the cover of one in the front wall of the base frame located recess are arranged. It is advantageous to use the terminals to be attached to the back of a lid, the front of which is used to attach Designations and labels are appropriately designed.

An Hand der Zeichnung soll aie Neuerung näher erläutert werden.The innovation is to be explained in more detail with the aid of the drawing.

In den Figuren 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel für einen Lüfter nach der Neuerung im Schnitt und in Vorderansicht veranschaulicht. Darüber hinaus zeigen die Figuren 3 und 4 ein Ausführungsbeispiel für die Unterbringung der Anschluß- klemmen in vergrößertem Maßstab. Gleiche oder einander entsprechende Teile sind in sämtlichen Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.In Figures 1 and 2 is an embodiment for a fan according to the innovation in section and in front view illustrated. In addition, FIGS. 3 and 4 show an embodiment for the accommodation of the connection clamp on an enlarged scale. Identical or corresponding parts are provided with the same reference symbols in all figures.

Der Rahmen 1 besteht aus den beiden Rahmenteilen 2 und 3, die den Grund-und Gegenrahmen bilden und sich beiderseits an die Glaswand 4 anschließen. Die die Vorder-und Hinterseite abdeckenden Blenden sind mit 5 und 6 bezeichnet.The frame 1 consists of the two frame parts 2 and 3, which the Form the base and counter frames and connect to the glass wall 4 on both sides. The panels covering the front and rear are denoted by 5 and 6.

Die Vorderseite des Grundrahmens 2 bietet durch ihre nahezu quadratische Form, innerhalb der sich der runde Lüfterausschnitt mit dem Ring 55 befindet, in den vier Ecken Raum zur Unterbringung elektrischer Kleinteile sowie der Anschlußklemmen.The front of the base frame 2 offers due to its almost square Form within which the round fan cutout with the ring 55 is located in the four corners have space to accommodate small electrical parts and the connection terminals.

Wie die Figuren 3 und 4 zeigen, meist die Vorderseite des Grundrahmens 2 eine rechteckige Aussparung auf, die nach vorn hin abdeckbar ist, und hinter der sich die Klemmleiste befindet. Sämtliche Leitungen lassen sich hinter der Vorderseite des Grundrahmens 2 unauffällig und geschützt zu dieser Klemmleisteführen. As FIGS. 3 and 4 show, mostly the front side of the base frame 2 has a rectangular recess which can be covered towards the front and behind which the terminal strip is located. All lines can be hidden behind the front of the base frame 2 and protected from this Guide the terminal strip.

Die Klemmleiste 85 ist auf der Rückseite eines die Aussparung abdeckenden flachen Deckels 87 aus Kunststoff befestigt.The terminal strip 85 is on the back of a recess covering Flat lid 87 made of plastic attached.

Auf der Vorderseite trägt der Deckel 87 Beschriftungen, z. B. ein Firmenzeichen 86, und ist mit einer Vertiefung 88 versehen, in welcher ein Typenschild mit den üblichen Bezeichnungen angebracht werden kann. Zur Befestigung der Klemmleiste 85 an dem Deckel 87 können Zapfen 89 und 90 angebracht sein, die durch Warmverformung eine feste Verbindung zwischen Deckel und'Klemmleiste vorzunehmen gestatten. Der Deckel 87 kann in die Aussparung eingedrückt und darin federnd gehalten werden. Gegebenenfalls können zusätzliche Haltefedern 91-eine sichere Befestigung gewährleisten. 4 Schutzansprüche 4 Figuren-On the front side, the cover has 87 inscriptions, e.g. B. a Company logo 86, and is provided with a recess 88, in which a nameplate with the usual designations can be attached. For fixing the terminal strip 85 on the cover 87 pins 89 and 90 can be attached, the make a firm connection between the cover and the terminal strip by hot forming allow. The cover 87 can be pressed into the recess and held resiliently therein will. If necessary, additional retaining springs 91 can provide a secure attachment guarantee. 4 claims for protection 4 figures

Claims

Protection claims-1. Suitable for installation in glass panes or walls electric window fan with preferably located in front of and behind the glass wall Frame parts consisting of base and counter frames, characterized in that the terminals, avoiding a separate terminal box under the Covering a recess located in the front wall of the base frame are.

2. Window ventilator according to claim 1, characterized in that the Terminals on the back of one on the front for accepting labels suitably designed cover (87) are attached.

3. Window ventilator according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (87) on its rear side with deformable pin-like lugs or Projections (89, 90) for direct or indirect fastening of the terminal strip (85) is provided.

4. Window ventilator according to claim 3, characterized in that together with the attachment of the terminal strip (85) a leaf spring (91) or the like for easily detachable fastening of the cover (87) is attached.