Wasserdichter elektrischer Abzweigkasten oder wasserdichte elektrische
Abzweigdose Zusatz zur Anmeldung: H 40238 VIII d/21 c -Auslegeschrift
1177 709 Die Erfindung betrifft einen wasserdichten elektrischen Abzweigkasten
oder eine wasserdichte elektrische Abzweigdose, bestehend aus einem Gehäuse und
einem mit letzterem mit Verrastungselementen zusammenwirkenden elastischen Deckel,
wobei der Deckel nur mittels eines in einem am Deckel vorgesehenen Ansatz eingreifenden
Werkzeuges lösbar ist, nach Patentanmeldung H 40238 VIII d / 21 c (deutsche Auslegeschrift
1177 709).Watertight electrical junction box or watertight electrical junction box Addition to registration: H 40238 VIII d / 21 c -Auslegeschrift 1177 709 The invention relates to a watertight electrical junction box or a watertight electrical junction box, consisting of a housing and an elastic cover cooperating with the latter with locking elements, wherein the cover can only be released by means of a tool engaging in a projection provided on the cover, according to patent application H 40238 VIII d / 21 c (German Auslegeschrift 1177 709).
Die Werkzeuge greifen an Ansätze des Deckels, die seitwärts desselben
angebracht sind. Eine solche Betätigung an dieser Stelle ist aber oft schwierig,
insbesondere dann, wenn die Abzweigkästen oder Abzweigdosen in Nischen oder Ecken
installiert sind. Es ist zwar bei der Anordnung nach der deutschen Auslegeschriftl
177 709 bereits eine weitere Möglichkeit vorgesehen, daß das Werkzeug in der Mitte
des Deckels eingreifen kann. Hierzu ist aber eine verhältnismäßig komplizierte Konstruktion
des Deckels und des Gehäuses notwendig, nämlich ein mittiger Zapfen im Gehäuse und
ein mit diesem einrastend zusammenwirkender konischer Deckelstutzen.The tools grip the approaches of the lid, the sideways of the same
are appropriate. Such an activity at this point is often difficult,
especially if the junction boxes or junction boxes are in niches or corners
are installed. It is true in the arrangement according to the German Auslegeschriftl
177 709 already provided another possibility that the tool in the middle
the lid can intervene. However, this is a relatively complicated construction
the cover and the housing necessary, namely a central pin in the housing and
a conical cover socket cooperating with this in a latching manner.
Zur Behebung dieser Schwierigkeiten besteht die Erfindung darin, daß
der Ansatz als an sich bekannte zum Innern des Kastens oder der Dose hin geschlossene
Vertiefung an der Oberseite des Deckels ausgebildet ist.To overcome these difficulties, the invention consists in that
the approach as known per se closed towards the inside of the box or can
Recess is formed on the top of the lid.
In diese Vertiefung kann ein Werkzeug, z. B. ein Schraubenzieher oder
ein Stab, eingeführt werden. Durch seitliches Auslenken, insbesondere zur Mitte
des Deckels hin, läßt sich dann der elastische Deckel verformen und tritt mit seinen
Randteilen aus seiner Verzahnung mit dem Gehäuse heraus. Der Abzweigkasten bzw.
die Abzweigdose nach der Erfindung sind also in ihrem Aufbau wesentlich einfacher
gestaltet. Auch das Abheben des Deckels selbst ist etwas einfacher als bei dem Abzweigkasten
oder der Abzweigdose nach der deutschen Auslegeschrift 1177 709. Bei einer bekannten
Abzweigdose, deren oberer Teil zum Einsetzen des Deckels erweitert ist, besitzt
letzterer eine mittlere Öffnung zum Einsetzen eines Werkzeugs zwecks Abhebens des
Deckels. Damit das Werkzeug durch diese Öffnung nicht beliebig weit in die Abzweigdose
hineingeführt werden kann, ist unterhalb des Deckels noch eine die Öffnung nach
dem Doseninnern hin abdeckende Isolierscheibe vorgesehen. Hierdurch ist also auch
eine zum Innern der Dose hin geschlossene Vertiefung an der Oberseite des Deckels
vorgesehen.In this recess a tool, for. B. a screwdriver or
a rod, to be introduced. By moving it to the side, especially towards the middle
of the lid, the elastic lid can then be deformed and occurs with its
Edge parts out of its teeth with the housing. The junction box or
the junction box according to the invention are therefore much simpler in their structure
designed. Lifting the cover itself is also a little easier than with the junction box
or the junction box according to the German Auslegeschrift 1177 709. In a known
Junction box, the upper part of which is expanded to insert the lid, has
the latter has a central opening for inserting a tool for lifting off the
Cover. So that the tool does not go as far into the junction box through this opening
can be introduced, the opening is below the lid
the inside of the box covering insulating washer is provided. So this is also
a recess on the top of the lid that is closed towards the inside of the can
intended.
In vorteilhafter Weise ist die Vertiefung mit der Unterseite des Deckels
durch Versteifungsrippen verbunden. Durch diese Maßnahme wird der Verformungsvorgang
des Deckelrandes in seiner Wirksamkeit erhöht.The recess is advantageously connected to the underside of the cover
connected by stiffening ribs. By this measure, the deformation process
the edge of the lid increased in its effectiveness.
In der Zeichnung ist der Abzweigkasten oder die Abzweigdose nach der
Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels dargestellt.In the drawing, the junction box or the junction box is after the
Invention illustrated using an exemplary embodiment.
Die Zeichnung zeigt einen Querschnitt durch einen Feuchtraumabzweigkasten,
bei welchem ein elastischer Deckel 2 mit Verzahnungen 4 des Gehäuses
1
einrastet. Das Hilfswerkzeug 6 ist in die schlitzartig geschlossene
Vertiefung 3 des Deckels 2 eingeführt. Die gestrichelt gezeichnete
Darstellung läßt den Verformungsvorgang am elastischen Deckel 2 erkennen, der durch
die Auslenkung des Hilfswerkzeuges 6 um den Winkel a, vorteilhaft zur Mitte
des Gehäuses hin, das Ausklinken der Rasteinrichtung 4 am Gehäuserand bewirkt.The drawing shows a cross section through a damp room junction box in which an elastic cover 2 engages with teeth 4 of the housing 1. The auxiliary tool 6 is inserted into the slot-like closed recess 3 of the cover 2. The representation shown in dashed lines shows the deformation process on the elastic cover 2, which causes the latching device 4 to disengage on the edge of the housing by the deflection of the auxiliary tool 6 by the angle a, advantageously towards the center of the housing.