DE627283C

DE627283C - Cable entry for waterproof junction boxes

Info

Publication number: DE627283C
Application number: DEK133079D
Authority: DE
Original assignee: Kaiser & Spelsberg
Current assignee: Kaiser & Spelsberg
Priority date: 1934-02-06
Filing date: 1934-02-06
Publication date: 1936-03-12

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leitungseinführung für "wasserdichte Abzweigdosen mit einem seitlichen, vorn offenen. Anschlußstutzeiii in dem ein auf die einzufüh-S rende Leitung aufgebrachter elastischer Dichtungskörper durch in der Längsrichtung der Leitung wirkende Druckmittel zusammengepreßt wird. Die Erfindung bezweckt, den Anschlußstutzen in zuverlässiger Weise abzudichten und die die Abdichtung hervorrufenden, auf den nachgiebigen Dichtungskörper wirkenden Mittel in einfacher Weise anzu-. ordnen und derart auszubEden, daß die Druckmittel neben einer gegen Verlust gesicherten Anordnung bei geöffneter Dose leicht zugängig sind und von vorn her betätigt werden können. The invention relates to a cable entry for "watertight junction boxes with a lateral, open at the front. connection supportiii in which an elastic sealing body applied to the line to be introduced compressed by pressure means acting in the longitudinal direction of the line will. The invention aims to seal the connection piece in a reliable manner and the one causing the seal on the resilient sealing body acting means in a simple manner. arrange and design in such a way that the Pressure means in addition to an arrangement secured against loss are easily accessible when the can is open and can be actuated from the front.

Dieses Ziel ist im wesentlichen dadurch, erreicht, daß der Dichtungskörper in an sich bekannter Weise gegen die Innenfläche der Bodenstutzenstirnwand abgestützt ist, und. daß die auf den Dichtungskörper einwirkenden Druckmittel von im wesentlichen senkrecht zur Druckrichtung angeordneten Schrauben betätigt werden. Zweckmäßig bestehen dabei die Druckmittel aus mit Langlöchem zum Durchführen der Druckschrauben versehenen Keilen, die an entsprechenden, mit Gewindebohrungen für die Druckschrauben versehenen Schrägflächen der Stutzenseitenwand abstützen. Damit ein besonders einfaches Einsetzen der Leitung auch dann ermöglicht ist, wenn die Dose dicht an .einer Wandecfce sich, befindet, ' kann vorteilhaft die Stirnwand des Stutzens aus einer von vorn her in Nuten der Stutzenseitenwand einsetzbaren Platte bestehen. "Auf diese Weise wirddas sonst umständliche und schwierige seitliche Einführen von kurzen Leitungsenden in die Einführungsöffnung des Stutzens vermieden, da die Leitung zusammen mit dem darauf aufgebrachten Dichtungskörper in einfacher Weise von vorn her -in den Stutzen eingesetzt werden kann. _f This goal is essentially achieved in that the sealing body is supported in a manner known per se against the inner surface of the bottom socket end wall, and. that the pressure means acting on the sealing body are actuated by screws arranged essentially perpendicular to the pressure direction. Expediently, the pressure means consist of wedges provided with elongated holes for the passage of the pressure screws, which are supported on corresponding inclined surfaces of the connection side wall provided with threaded holes for the pressure screws. So that a particularly simple insertion of the line is also made possible when the socket is 'located close to a wall', the end wall of the connector can advantageously consist of a plate that can be inserted from the front into grooves in the connector side wall. "In this way, the otherwise cumbersome and difficult lateral insertion of short line ends into the insertion opening of the nozzle is avoided, since the line together with the sealing body applied to it can be inserted into the nozzle from the front in a simple manner. _F

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen:The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely show:

Fig. ι eine Draufsicht der Wanddose, während in den Fig. 2 und 3 je ein Schnitt nach, den Linien A-A bzw. B-B der Fig. 1 veranschaulicht ist. ·Fig. Ι a plan view of the wall socket, while in FIGS. 2 and 3 each a section according to the lines AA and BB of FIG. 1 is illustrated. ·

Auf der lediglich die wesentlichen Teile des Gegenstandes der Erfindung darstellenden Zeichnung ist α die mit einem seitlichen Anschlußstutzen & versehene Wanddose. Der nicht gezeichnete Dosendeckel wird in. an sich bekannter Weise mittels Schrauben befestigt, die in die Löcher c eingeschraubt werden. Zur Abdichtung der in die Dose« einzuführenden Leitung d (vgl. Fig. 1) dient ein an sich bekannter, zweckmäßig aus Vollgummi bestehender Dichtungskörper /, der sich, in ebienfalls an sich bekannter Weise mit seiner einen Fläche gegen die Innenfläche der vorderen Stutzenstirnwand g" abstützt. Um ein besonders ein-On the drawing, which shows only the essential parts of the subject matter of the invention, α is the wall socket provided with a lateral connection piece &. The can lid, not shown, is fastened in a manner known per se by means of screws which are screwed into the holes c . To seal the line d to be inserted into the can (cf. FIG. 1), a sealing body known per se, suitably made of solid rubber, is used, which, in a manner known per se, with its one surface against the inner surface of the front nozzle end wall g "supports. In order to achieve a particularly

faches Einsetzen der Leitung zu gewährleisten, kann diese Stirnwand g herausnehmbar angeordnet sein. Sie kann sich·beispielsweise mit den Seitenrändern In entsprechenden Nuten« der Stutzenseitenwände führen.To ensure easy insertion of the line, this end wall g can be arranged to be removable. It can be guided, for example with the side edges, in corresponding grooves in the socket side walls.

Der mit 'einer Öffnungh zur Durchführung - der Leitung d versehene Dichtungskörper / wird von der Innenseite des Stutzens unter Zwischenschaltung einer Platte i zusammengedrückt. Der in Längsrichtung der Lei tungd erfolgende Druck bewirkt 'eine zuverlässige Abdichtung. Der Druck wird durch Keile ο ausgeübt, die auf beiden Seiten des Stutzens .& je auf feiner nach, der Stirnwandg zu geneigten Schrägfläche r sich führen. !Die Schrägflächen r bestehen zweckmäßig· aus einem Stück mit der Dose/z. Zur Bewegung der auf den Schrägflächen sich führenden Keile ο dienen Schrauben p, die durch in den Keilen ο vorgesehene Langlöcher s hindurchgreifen und in Gewindebohrungien t der Schrägflächen r verschraubbar sind.: Beim Anziehen der von der offenen Dosenseite hex betätigten^ Schrauben/? wird ein in asdaler Eichtung der Leitung erfolgender Druck auf den Dichtungskörper f ausgeübt, sp-daß dieser,, da; der Druck: durch die Zwischenplatte i gleichmäßig auf die Rückfläche verteilt wird, in (einwandfreier^ Weise zusammengedrückt und leine zuverlässige Abdichtung der Leitungd nach' außen hin erreicht wird. ' : "The sealing body / which is provided with an opening h to lead through the line d is compressed from the inside of the connecting piece with the interposition of a plate i. The pressure occurring in the longitudinal direction of the line d causes a reliable seal. The pressure is exerted by wedges ο which lead to inclined sloping surfaces r on both sides of the connecting piece. ! The inclined surfaces r expediently consist of one piece with the box / z. To move the wedges ο leading on the inclined surfaces, screws p are used, which reach through the elongated holes s provided in the wedges ο and can be screwed into threaded bores t of the inclined surfaces r .: When tightening the hex actuated ^ screws /? if a pressure in the direction of the line is exerted on the sealing body f , sp-that this ,, da; the pressure: is evenly distributed over the rear surface by the intermediate plate i , is compressed in (perfect ^ manner and a reliable seal of the line d to the outside is achieved. ': "

Die neue Anordnung hat nebien der zuverlässigen .Abdichtung "denVorteil/ daß dieAüsüfrung des Druckes auf den "Dichtungskörper in. einfacher und wirkungsvoller Weise erzielt wird. Sie ist ferner bei Verwendung geringer Mittel, baulich einfach, weil, idie, Keile, derart in der "D öse angebracht sind,: daß; ein Verlust nicht zu befürchten' ist. . Dadurch, daß die Druckeinrichtung nur wenig Raum beansprucht, ist es auch: möglich, die Stutzen ■radial nach innen anzuordnen, so daß die Stutzenstimwand mit der Seitenwand der Dose bündig liegt.The new arrangement has nothing to do with the reliable one .Sealing "the advantage / that the opening the pressure on the "sealing body in a simple and effective manner will. It is also structurally simple with the use of little resources, because, idie, wedges, are of this type in the "socket: that 'a loss is not to be feared'. By the fact that the Printing facility takes up little space, it is also: possible to arrange the nozzle ■ radially inward, so that the The nozzle trim wall is flush with the side wall of the can.

Claims

45 claims:

Iv cable entry for watertight junction boxes with a lateral, open at the front, in which an elastic sealing body applied to the cable to be led is compressed by pressure means acting in the longitudinal direction of the soldering, characterized in that the sealing body (/) in a manner known per se is supported against the inner surface of the front nozzle end wall (g) , and that the pressure means (o) acting on the sealing body (/) are actuated by screws (p) arranged perpendicular to the pressure direction.

2. Cable entry according to claim 1, ... characterized in that the pressure means (o) with elongated holes (s) for performing the. There are wedges (a ) provided with pressure screws (p) , which are attached to. . appropriate. : Inclined surfaces of the threaded holes (i) for the pressure screw

- Support the socket side walls (r) provided with ben (p) .

3 »'cable entry · according to claim 1

'and 2, characterized in that the .stutzen front wall (g) consists of a plate (g ·) which can be inserted from the front into .nuten ... («} of the“ nozzle side walls ”

- 4 -, cable entry according to claim 1 .to 3, characterized in thati the nozzle radially inwards from. the Can wall extends out so that the with the socket end wall (g) interacting with the sealing body (/) with the socket * .. flush with the wall, lies. '·. * ..

¹ For this purpose, instead of drawing