DE1811049U

DE1811049U - PLUG FOR SINK, WASHBASIN OR. DGL.

Info

Publication number: DE1811049U
Application number: DES33336U
Authority: DE
Original assignee: Sunds Verkstader AB
Current assignee: Valmet AB
Priority date: 1960-02-26
Filing date: 1960-02-26
Publication date: 1960-05-05

Description

Stopfen für Spülbecken, Waschbecken oder dergl. Z :, Das Georsuchsnuster betrifft einen stopfen für Spül- becken, Waschbecken und derl. und besteht im wcsent- ., 1. und best2 !, lichten aus einer Venileinrichun für einen derarti- genStopfen. Üblicherweise sind Stopfer, für Spülbecken,'. 'schbecken unddergl. mit einer Kette oder dergl. vcrsehen, mit deren Hilfe der Stopfen zwecks Entleerung des Beckens entfernt werden kann. Diese Einrichtung ist häufig un- befriedigend. Dies ist insbesondere der Fall, wenn die Absicht besteht, nur einer Teil des assers aozu- lassen, beispielsweise um wärmeres'.'.'asser einfüllen zukönnen oder aus einem snderen Grunde, weck der Neuerung ist es darum, den Stopfen von Spül-, Wasch- oder dergl. Becken mit einer leicht zu betätigenden Einrichtung zu versehen, die es gstatte-G, das esser in kontrollierter I'. Ienge abzulassen. Die zur Betätigung des Ablaufventils dienenden Mittel werden vorteilhaft in der Weise angeordnet, daß sie leicht oben am Becken erreichbar sind und im übrigen mit Sicherheit erkennen lassen, ob das Ventil offen oder geschlossen ist. Die Neuerung gemäß Gebrauchsmusteer besteht darin, daß der Stopfen als rundes Gitterschieberventil ausgebildet ist, das aus einem feststehenden runden Gitterkörper und einer drehbar auf diesem angeordneten Gitterscheibe besteht, zu deren Betätigung ein mit ihr fest verbunde- nesHilfsmittel vorgesehen isto ls BGt ; ätigungsmittel könnenbeispielsweise an der Scheibe sitzende Vorsprünge oder ein an der Scheibe sitzende-'Arm vorgesehen sein. Bei Verwendung einer Gitterscheibe mit Betätigungsarm besteht der Betätigungsarm zweckmäßig aus einem ver- hältnismäßig dünnen, flachen Plastikmaterial von einer -L u solchen Länge, daß er sich an dem Boden und der Seitenwand des Beckens entlang und eng an ihnen anliegend im wesentlichen bis zum oberen Rand des Beckens erstreckt. Um beim Drehen der Ventil-bzw. Gitterscheibe ein Mitdrehen des Stopfens zu verhindern, wird der Stopfen zweckmäßig mi'u einem nach unten gerichteten StifT oder mehreren derartigen Stiften versehen, die sich beim Einbringen des Stopfens in den blauf in die Durchbrechungen des Ablaufsiebes setzen. Anstelle eines Stiftes kann zur Sicherung des Stopfens auch ein auf seiner Unterseite angeordnete Vorrichtung, z.B. eine diametral unter dem Stopfen sich erstreckende Blattfeder, vorgesehen sein, die von der Oberseite des Stopfens betätigt werden kann und die Sicherung durch Anlegen an die Wandung der Ablauf Öffnung bewirkt. Der Stopfen gemäß Gebrauchsmuster besteht vorteilhaft zu einem wesentlichen Teil aus rostfreien Stahl, säure- beständigem Stahl oder einem anderen oberfl 'chenbe- handelten,beispielsweise nickel-, chromT, cadmium- plactierten oder dergl. Metall, während die Gitterscheibe vorteilhaft aus einem biegsamen plastischen Material hergestellt ist. Auch das Hilfsmittel zur Betätigung der Gitterscheibe besteht zweckmäßig aus einemflexiblen, plastischen Material. Stopper for sinks, sinks or the like. Z:, The Georsuchsnuster concerns a plug for flushing basin, sink and the like. and consists in the ., 1. and best2!, clear from a valve installation for such a gene plug. Usually, plugs are 'for sinks'. 'sink and the like with a chain or the like, with whose help the stopper for the purpose of emptying the basin can be removed. This facility is often un- satisfactory. This is especially the case when the intention is to only use part of the water leave, for example to add a warmer '.'. 'water to be able to or for some other reason, the wake up The innovation is to remove the stoppers from rinsing, washing or the like. Basin with an easy to operate To provide the facility that would-G, the eater in controlled I '. Close to drain. The one for actuation Means serving the drain valve are advantageous arranged in such a way that they are slightly at the top of the pelvis can be reached and can also be seen with certainty whether the valve is open or closed. The innovation according to the utility model consists in the fact that the stopper is designed as a round gate valve, which consists of a fixed, round lattice body and a lattice disc rotatably arranged on this, for the actuation of which a firmly connected no aid is provided o ls BGt; means of actuation For example, protrusions can be seated on the disc or an arm seated on the window can be provided. When using a lattice disc with actuating arm if the actuating arm consists expediently of a relatively thin, flat plastic material of one -L u such a length that it extends along and snugly against the bottom and the side wall of the pool substantially to the top of the pool. In order to turn the valve or Lattice disk a The stopper will prevent the plug from rotating at the same time expediently with a pin pointing downwards or more such pins provided, which when inserting the stopper into the blue in the Make openings in the drainage sieve. Instead of a pin, a device arranged on its underside can also be provided to secure the stopper, for example a leaf spring extending diametrically below the stopper, which can be actuated from the top of the stopper and the safety device caused by placing on the wall of the drain opening. The plug according to the utility model is advantageous to a large extent made of stainless steel, acid- resistant steel or another surface traded, for example nickel, chromium, cadmium Plactierten or the like. Metal, while the grid plate is advantageously made of a flexible plastic material. The aid for actuating the lattice disk also expediently consists of a flexible, plastic material.

Die Neuerung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulich und wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben, aus der sich auch weitere Einzel- heiten der Ausführung ergeben. CD t' Fig. 1 der Zeichnung zeigt einen Querschnitt durch ein Spül- oder Waschbecken mit einem gemäß Gebrauchsmuster ausgebildeten Stopfen. In Fig. 2 ist eine Sicht von oben auf den Stopfen in Schließstellung wiedergegeben. In Fig. 3 ist im Querschnitt eine weitere Ausführungsform des Gebrauchsmustergegenstandes wiedergegeben. Fig. 4 zeigt eine Sicht von oben auf den Stopfen in u Lk Offenstellung und Fig. 5 einen veergrößeerten Teilschnitt aus Fig. 3.The innovation is illustrated in the drawing, for example, and is described in more detail below with reference to the drawing, from which further individual units of execution. CD t ' Fig. 1 of the drawing shows a cross section through a sink or wash basin with a stopper designed according to a utility model. In Fig. 2 is a view from above of the stopper is shown in the closed position. In Fig. 3, a further embodiment of the utility model object is shown in cross section. FIG. 4 shows a view from above of the plug in FIG u Lk Open position and FIG. 5 shows an enlarged partial section from FIG. 3.

In der Zeichnung ist mit 1 ein Spül- oder Waschbecken bezeichnet, in dessen Wasserablauföffnung ein Stopfen 2 eingesetzt ist. Der Stopfen ist oben als runder Rost ausgebildet, dessen Durchbrechungen 3 die Form von Kre sausschnitten besitzen. Auf dem Stopfen ist, oben aufliegend, eine runde Giterscheibe 4 mit Durchbrechungen 5 angeordnet. Die Durchbrechungen 5 sind so bemessen, daß sie sich in einer Stellung mit den Durchbrechungen 3 in dem Stopfen 2 decken, in einer anderen Stellung dagegen die undurchbrochenen Teile des Stopfens 2 überdecken. In der letzterwähnten Stellung wird, insbesodnere wenn die Gitterscheibe aus einem flachen und relativ dünnen, weichen Plastikmaterial hergestellt ist, eine vollständige Dichtigkeit erzielt. c c. In the drawing, 1 denotes a sink or wash basin, in the water drainage opening of which a plug 2 is inserted. The stopper is designed as a round grate at the top, the openings 3 of which have the shape of Kre sausschnitte. A round grid disk 4 with openings 5 is arranged on top of the stopper. The openings 5 are dimensioned in such a way that in one position they coincide with the openings 3 in the plug 2, while in another position they cover the uninterrupted parts of the plug 2. In the last-mentioned position, especially when the lattice disk is made of a flat and relatively thin, soft plastic material is achieved a complete tightness. c c.

Die Gitterscheibe 4 besitzt einen sich radial über ihren Rand erstreckenden Arm 6 aus den gleichen Material, aus dem sie selbst besteht. Dieser Arm kann kurz sein, so daß er nur etwas über die Scheibe hinausragt. Er kann aber auch verlängert sein, so daß er sich, wenn der Stopfen in der Abflußöffnung sitzt, bis zum Rand des Beckens erstreckt. Der biegsame Arm folgt hierbei der Form des Bodens und der Wand des Beckens, so daß er nicht die Beckenbenutzung behindert oder unbeabsichtigt beim Arbeiten in dem Becken bewegt wird. Es ist zu beachten, daß die Ausbildung des Betätigungsarmes nicht von der Kontur des Beckens abhängig ist, sondern daß der Arm sich immer den Wänden der verschiedenen Beckentypen anpaßt. Vorteilhaft ist am Ende des Armes ein Knopf 7 oder ein anderer geeigneter Handgriff vorgesehen. Die Gitterscheibe ist um einen Drehzapfen in der Mitte des Stopfens drehbar angeordnet. Im Beispielsfalle ist als Drehzapfen eine Schraube 3 mit Mutter 9 vorgesehen.The grid disk 4 has a radially extending over its edge Arm 6 made from the same material from which it is made. This arm can be short so that it only protrudes a little over the pane. But it can also be extended so that when the plug is in the drain hole, it extends to the brim of the pelvis. The flexible arm follows the shape of the floor and the Wall of the pool so that it does not impede or unintentionally use the pool is moved while working in the pool. It should be noted that the training of the actuating arm does not depend on the contour of the pelvis, but that the arm always adapts to the walls of the different pool types. Advantageous a button 7 or other suitable handle is provided at the end of the arm. The lattice disc is rotatably arranged about a pivot in the center of the stopper. In the example, a screw 3 with nut 9 is provided as a pivot.

Um das Mitdrehen des Stopfens 2 bei Betätigung der Gitterscheibe 4 zu vermeiden, sind an dem Stopfen nach unten gerichtete Stifte 10 vorgesehen, die in Löcher des Ablaufsiebes 11 eingreifen, wenn der Stopfen in die Ablauföffnung eingebracht wirdo Die kreisausschnittförmigen Durchbrechungen 3 und 5 z in dem Stopfen und in der Gitterscheibe sind so angeordnet, daß eine verhältnismäßig große Winkeldrehung von ungefähr 450 erforderlich ist, um die Gitterscheibe 4 aus der Schließstellung in die Offenstellung zu bringen. Die Stellung der Cittcrscheibe 4 ist deutlich erkennbar an der Stellung des Armes 6 und wird infolge ihres elastischen Anliegens an dem Boden oder der Wand des Bassins sicher in ihrer jeweiligen Stellung gehalten.In order to prevent the stopper 2 from rotating when the lattice disk 4 is actuated, downwardly directed pins 10 are provided on the stopper, which engage in holes in the drainage sieve 11 when the stopper is inserted into the drainage opening The circular segment-shaped openings 3 and 5 z in the stopper and in the lattice disk are arranged so that a relatively large angular rotation of approximately 450 is required to bring the lattice disk 4 from the closed position into the open position. The position of the cement disc 4 can be clearly seen from the position of the arm 6 and is held securely in its respective position due to its elastic contact with the floor or the wall of the basin.

Bei der in Fig. 3 bis 5 dargestellten. Ausführungsform ist die Gitter-oder Ventilscheibe 12 drehbar gelagert an einer teilweise mit Gewinde versehenen Spindel 13, die in dem feststehend angeordneten runden Gitterkörper 14 angeordnet ist. Die Gitterscheibe 12 und der feststehende Gitterkörper 14 sind mit Öffnungen 15 versehen, die in Größe, Anzahl und Abstand einander gleich sind. Die Schraube 13 wird in dem Gitterkörper 14 mit einer Mutter 16 gehalten, die vorteilhaft mit Hilfe eines Vonprunges verriegelt ist. Unter dem Kopf der Spindel 13 ist ein Schultersnsatz 17 vorgesehen.In the case of the one shown in FIGS. 3 to 5. Embodiment is the grid or Valve disc 12 rotatably mounted on a partially threaded spindle 13, which is arranged in the fixedly arranged round grid body 14. the Lattice disk 12 and the fixed lattice body 14 are provided with openings 15, which are the same in size, number and spacing. The screw 13 is in the Lattice body 14 held with a nut 16, which is advantageous with Is locked with the help of a jump. Under the head of the spindle 13 is a shoulder attachment 17 provided.

Die Höhe dieses Schulteransatzes 17 ist zweckmäßig etwas größer als die Höhe der entsprechenden Schulter der Gitterscheibe 12, so daß die Gi : ; terscheibe nicht festgeklemmt werden kann. Das Ende der Spindel 13 ist versehen mit einer diametralen Nut, die zwei gegenüberliegende Schenkel 18 bildet. Diese sind nach auswärts gebogen, um zu verhindern, daß die Spindel von den übrigen Teilen getrennt wirdo Die Gitterscheibe ist, um leicht in eine gewünschte Stellung bringen zu können, mit zwei flügelähnlichen Vorsprüngen 19 versehen. Wie aus der Zeichrung ersichtlich ist, erstrecken sich die Vorsprünge 19 vom Boden 20 des Beckens nach oben, während die Oberfläche der Gitterscheibe zweckmäßig mit dem Boden 20 des Beckens in gleicher Ebene liegt. Hiernach wird die Entfernung von Speiseabfall erleichtert. Die Bewegung der Gitterscheibe 12 ist begrenzt durch einen Stift 21 und ihre Stellung wird bestimmt durch eine Kugel 22, die mit Hilfe einer Feder 23 in Ausnehmungen in der Gitterscheibe einrastet. Eine Dichtung aus Gummi, z. B. ein sog.The height of this shoulder approach 17 is appropriately slightly greater than the height of the corresponding shoulder of the lattice disk 12 so that the Gi:; window pane cannot be clamped. The end of the spindle 13 is provided with a diametrical one Groove that forms two opposite legs 18. These are bent outwards, to prevent the spindle from being separated from the rest of the parts o The lattice disc is, in order to be able to bring it easily into a desired position, with two wing-like Projections 19 provided. As can be seen from the drawing, extend the projections 19 from the bottom 20 of the basin upwards, while the surface of the Lattice plate is expediently in the same plane with the bottom 20 of the basin. After that the removal of food waste is made easier. The movement of the lattice disc 12 is limited by a pin 21 and its position is determined by a Ball 22, which with the help of a spring 23 in recesses in the lattice disk clicks into place. A seal made of rubber, e.g. B. a so-called.

O-Ring 25 dient zur Abdichtung der Verbindung zwischen dem feststehenden Gitterkörper 14 und den Wänden der Ablauf= öffnung. Bei Verwendung eines derartigen Dichtungsmittels ist es nicht erforderlich, den nach unten abgebogenen, die Ablauföffnung bildenden Teil 26 maschinell zu bearbeiten. Eine gebogene Blattfeder 27 dient zur Sicherung des runden Gitterkörpers 14 in der Ablauföffnung. Die Blattfeder 27 ist auf der Schraube 28 der Spindel 13 aufgeschraubt und greift mit ihren Enden in Ausschnitte 29 (vgl. Fig. 5) an Umfang des feststehenden Gitterkörpers 14 ein. Zur Sicherung des Stopfens au ! seinem Platz wird die Blatt= feder 27 ganz oder zum Teil auf die Spindel 13 geschraubt und atrx infolge ihrer Elastizität kann der Stopfen in die richtige Stellung in der Ablauföffnung gezwungen wer= den. Falls erforderlich kann die Spindel 13 gedreht werden ZD bis ein ausreichender Druck der Blattfeder 27 gegen die Kante des umgebogenen, die Abflußöffnung bildenden Teiles 26 des Bodens 20 erreicht ist.O-ring 25 serves to seal the connection between the fixed grid body 14 and the walls of the drain opening. When using such a sealant, it is not necessary to machine the downwardly bent part 26 which forms the drainage opening. A curved leaf spring 27 is used to secure the round grid body 14 in the drain opening. The leaf spring 27 is screwed onto the screw 28 of the spindle 13 and engages with its ends in cutouts 29 (cf. FIG. 5) on the circumference of the fixed grid body 14. To secure the plug o! In its place, the leaf spring 27 is wholly or partially screwed onto the spindle 13 and, due to its elasticity, the plug can be forced into the correct position in the drainage opening the. If necessary, the spindle 13 can be rotated ZD until a sufficient pressure of the leaf spring 27 against the edge of the bent over, the drainage opening forming part 26 of the base 20 is reached.

Zum Zwecke der Entfernung des Stopfens wird die Spindel 13 so gedreht, daß sich der mittlere Teil der Blattfeder nach unten bewegte Da die Feder 27 mit ihren Enden in einander CD- gegenüberliegenden Ausnehmungen 29 gehalten ist, wird ver= hindert, daß sie sich mit der Spindel 13 dreht. Wenn der mittlere Teil der Blattfeder etwa das untere Ende der Spin= del erreicht hat, kann der Stopfen gekippt werden, so daß er leicht entfernt werden kann. Zur Sicherung des Stopfens an seinem Platz können natürlich auch andere Mittel zur Anwendung kommen.For the purpose of removing the stopper, the spindle 13 is rotated so that the middle part of the leaf spring follows below Da moved the spring 27 with its ends into one another CD- opposite recesses 29 is held, is ver = prevented that it rotates with the spindle 13. When the middle part of the leaf spring has reached approximately the lower end of the spindle, the plug can be tilted so that it can be easily removed. Of course, other means can also be used to secure the plug in place.

Der Stopfen besteht vorteilhaft ganz aus rostfreiem Stahl, oder einem säurefesten oder anderen Material, das wie z. B. nickel-, chrom-und cadmium-plattiertes Material oberflä= chenbehandelt sein kann. Bei Verwendung eines derartigen Materials erhält man eine außergewöhnlich gute Dichtungs= wirkung sowie eine Scherwirkung zwischen den beiden im Ver= hältnis zueinander beweglichen Gitterteilen. Speiseabfälle, die möglicherweise nach Entleerung des Beckens zurückblei= ben, vermögen aus diesem Grunde keinen merkbaren Widerstand gegen. die Drehbewegung der Gitterscheibe 12 zu verursachen.The stopper is advantageously made entirely of stainless steel, or one acid-proof or other material such as B. nickel, chrome and cadmium plated Material can be surface treated. When using such a material you get an exceptionally good sealing effect as well as a shear effect between the two lattice parts that are movable in relation to one another. Food waste, which may remain after the pelvis has been emptied, can come from this Basically no noticeable resistance to. the rotation of the lattice disk 12 to cause.

Zweckmäßig werden die flügelähnlichen Vorsprünge 19 aus einem elastischen Material hergestellt, so daß zerbrechli= che Teile nicht beschädigt werden können. CD Ein besonderer Vorteil der Neuerung besteht darin, daß die Ventilvorrichtung fest in dem Becken sitzt. Die Nachteil von lese sitzenden Stopfen, die entfernt und eingesetzt oder beispielsweise an einer Kette aufgehängt werden müssen, sind beseitigt. Infolge der elastischen Packung für die Dichtung des feststehenden runden Gitterkörpers kann ein billigeres Produkt erzielt werden und die Stärke des Materials in dem nach innen gebogenen Teil des Beckens braucht nicht wie sonst durch maschinelle Bearbeitung vermindert werden. Es ist weiter darauf hinzuweisen, daß eine außerordentlich gute Dichtwirkung mit Hilfe der Ventil= einrichtung erzielt wird, die, wenn erforderlich, auch leicht entfernt werden kann.Appropriately, the wing-like projections 19 are made of an elastic material so that Zerbrechli = parts cannot be damaged. CD A particular advantage of the innovation is that the Valve device is firmly seated in the basin. The downside from reading seated stoppers that have been removed and inserted or have to be hung on a chain, for example, are eliminated. As a result of the elastic packing for the sealing of the fixed round grid body, a cheaper product can be obtained and the strength of the material in the inwardly bent part of the basin does not have to be reduced as otherwise by machining. It should also be pointed out that an extremely good sealing effect is achieved with the aid of the valve device, which, if necessary, can also be easily removed.

Claims

S ohutzans, rü chc

1. Stopper for sinks, sinks and the like., Characterized in that the stopper is designed as a round gate valve, which consists of a fixed round lattice body (2, 14) and a rotatably arranged on top of this lattice disk (4, 12), too the actuation of which an auxiliary device (6, 19) firmly connected to it is provided.

2. Stopper according to claim 1, characterized in that it is provided with a Device for securing the grid body (2.14) is provided in its position.

3. Stopper according to claim 2, characterized in that the securing device consists of one or more pins (10) that are inserted into one or more holes in the basin screen intervention. 4. Stopper according to claim 2, characterized in that the securing device are arranged on the underside of the plug and for the purpose of connecting them to the wall the drain opening in communication from its top the end can be operated.

5. Stopper according to claim 2 and 4, characterized in that the Safety device consists of a curved leaf spring (27), which is diametrically extends over the underside of the fixed grid body and in relation is arranged non-rotatable to this body and that the leaf spring continues in the center is held on a screw (13), by actuating the leaf spring is stretched so that its ends outwardly for engagement with the surrounding wall be pressed.

6. Stopper according to claim 1 to 5, characterized in that it is closed a substantial part made of stainless steel, acid-proof steel or a other surface-treated, for example nickel, chrome, oadmium-plated or the like.

Made of metal.

7. Stopper according to claim 1 to 6, characterized in that the Grid disk (4, 12) consists of a flexible, plastic material.

8. Stopper according to claim 1 to 7, characterized in that the Aids (6,19) for actuating the lattice disk from a flexible, z. B. consists of plastic material.

9. Stopper according to claim 1 to 8, characterized in that the Actuating means (6) xxx comprises an arm made of a flexible material, which of of such a length that it is attached to the bottom and the side wall of the basin along and closely fitting them essentially to the top of the pelvis extends.

10. Stopper according to claim 9, characterized in that the grid disc (4) and its actuating arm (6) from one consist of relatively thin, flat plastic material. CD

11. Stopper according to claim 1 to 10, characterized in that the gate slide valve is designed so that the round lattice disc (4, 12) has a large angular rotation of z. B.

450 needed to move from the closed position to the open position and to get the other way around.

12. Stopper according to claim 1 to 11, characterized in that the movement of the lattice disc (4, 12) is limited by a pin (21) or the like. And by a resilient means A. (23), which holds the lattice disk in place.

13. Stopper according to claim 1 to 12, characterized in that he that / is provided with a seal (25) which is attached to the

Benden wall of the pool drain rests and is arranged in an annular groove in the outer wall of the fixed grid body (2, 14).

14. Stopper according to claim 1 to 13, characterized in that the Screw (13) for actuating the safety device (27) with which the grid body is supported, serves as a centering member for the grating disc on the grating body.