DE261901C

DE261901C -

Info

Publication number: DE261901C
Application number: DENDAT261901D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

: PATENTAMT.: PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

'.- 'Ju 261901 KLASSE 47g·. GRUPPE'.- ' Ju 261901 CLASS 47g ·. GROUP

Befestigung der Dichtung am Ventilkörper. Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. April 1912 ab. Attachment of the seal to the valve body. Patented in the German Empire on April 2, 1912.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Befestigung der Dichtung am Ventilkörper. Das Neue besteht darin, daß der oder die die Dichtung seitlich haltenden Kragen als besondere Ringe ausgebildet sind, die sich nach . Abnutzung der Dichtung beim Schließen des Ventils auf den Ventilsitz aufsetzen und beim weiteren Anpressen des Ventilkörpers gegenüber der Dichtung verschieben, so daß nach ίο Aufhören des Schließdruckes die Dichtung über den Rand der Haltevorrichtung hervorquillt. The subject of the invention is a fastening of the seal on the valve body. The novelty consists in the fact that the collar or collars holding the seal laterally are considered special Rings are formed, which are after. Wear of the seal when closing the Place the valve on the valve seat and, as you continue to press the valve body, face it move the seal so that after the closing pressure has ceased, the seal oozes out over the edge of the holding device.

Die Zeichnung stellt ein Aüsführungsbeispiel der Erfindung dar, und zwar ist
Fig. ι ein senkrechter Schnitt durch die gesamte Ventilanordnung,The drawing represents an exemplary embodiment of the invention, namely
Fig. Ι a vertical section through the entire valve arrangement,

Fig. 2 ein Schnitt durch den Ventilkörper, Fig. 3 eine Draufsicht des Ventilkörpers von unten auf das Ventil. ^: FIG. 2 shows a section through the valve body, FIG. 3 shows a plan view of the valve body from below onto the valve. ^:

,20 Der Ventilkörper A besteht aus einem zylindrischen Teil,. der mit einer nach außen ragenden Ringschulter 1 versehen und dessen Inneres zu einer ringförmigen Kammer 2 ausgebildet ist. "Der Ansatz 3 des Ventilkörpers besitzt eine Bohrung 4, die zur Aufnahme der Ventilspindel dient., 20 The valve body A consists of a cylindrical part ,. which is provided with an outwardly protruding annular shoulder 1 and the interior of which is formed into an annular chamber 2. "The approach 3 of the valve body has a bore 4 which is used to receive the valve spindle.

Ein ringförmiger Kragen 5 ist genau um den Ventilkörper A gepaßt und hat eine nach innen ragende Schulter 6, welche auf der Schulter 1 des Ventilkörpers aufruhen kann. Die untere Kante des Kragens 5 ragt unter die Unterfläche des Körpers A hinaus, während die obere Kante des Kragens nicht bis zur Oberfläche desselben reicht. Auf der Oberfläche des Ventilkörpers ist vermittels Schrauben 8 eine. Scheibe 7 befestigt, welche den Ansatz 3 umschließt und mit ihrem Rande etwas über die Umfangskante des Körpers A hinausragt. Der Kragen 5 kann demnach, wenn er auf den Ventilkörper einmal aufgesetzt ist, nicht von demselben abgenommen , werden, trotzdem aber innerhalb gewisser Grenzen darauf gleiten.An annular collar 5 is fitted snugly around the valve body A and has an inwardly projecting shoulder 6 which can rest on the shoulder 1 of the valve body. The lower edge of the collar 5 protrudes below the lower surface of the body A , while the upper edge of the collar does not extend to the surface of the same. On the surface of the valve body by means of screws 8 is a. Washer 7 attached, which surrounds the extension 3 and protrudes slightly over the peripheral edge of the body A with its edge. The collar 5, once it is placed on the valve body, cannot be removed from the same, but can nevertheless slide on it within certain limits.

In die Ringkammer 2 im Innern des Ventilkörpers A kann ein zweiter Kragen 9 eingepaßt sein, der eine Schulterfläche 10 besitzt. Dieser Kragen wird in der Kammer 2 durch die Scheibe 11 gehalten, welche an der Unterfläche des Ventilkörpers vermittels der Schrauben 12 befestigt ist. Nach Zusammenstellung des Ventils reichen die beiden Kragen 5 und 9 ^: um ein gleiches Stück unter die Unterfläche des Ventilkörpers A hinab, können jedoch beide nach oben gleiten. A second collar 9, which has a shoulder surface 10, can be fitted into the annular chamber 2 in the interior of the valve body A. This collar is held in the chamber 2 by the washer 11 which is fastened to the lower surface of the valve body by means of the screws 12. After assembly of the valve, the two collars 5 and ^9-rich: a same piece below the lower surface of the valve body A down, but both are able to slide upward.

^; Die Kragen 5 und 9 sind an den einander zugekehrten Wändflächen geriffelt, und zwar an jenen Teilen der Ringflächen, welche unter den Ventilkörper hinausragen. Diese gerauhten Stellen 13 dienen zum Festhalten des Dichtungskörpers 14, der aus Gummi oder einem ähnlichen Material besteht. Der Ventilsitz 15 ist in die Platte 16 eingeschraubt. ^; The collars 5 and 9 are corrugated on the facing wall surfaces, namely on those parts of the annular surfaces which protrude under the valve body. These roughened points 13 are used to hold the sealing body 14, which is made of rubber or a similar material. The valve seat 15 is screwed into the plate 16.

.Um die Zusammenstellung der Teile etwas zu erleichtern, kann der obere Teil des Kragens 9 verjüngt ausgebildet werden, wie es bei 17 angedeutet ist.To make it easier to put the parts together, the upper part of the collar 9 are tapered, as indicated at 17.

Nutzt sich der Ring 14 ab, so setzen sich die Kragen 5 und 9 auf den Ventilsitz auf und werden beim Anpressen des Ventilkörpers gegen den Sitz auf dem Ventilkörper A nachIf the ring 14 wears out, the collars 5 and 9 are placed on the valve seat and when the valve body is pressed against the seat on the valve body A, they move

Claims

pushed up, the sealing ring 14 is compressed. This ring 14 cannot follow upwards like the collars 5 and 9, since it is there with the lower surface of the

• 5 valve body A is in contact. As a result, the retaining rings move somewhat with respect to the seal, so that after the closing pressure has ceased, the sealing ring now swells out over the edge of the retaining rings. As the ring wears gradually, it is pushed further and further down between the collars 5 and 9, while the collars themselves move upwards. Thus, only a relatively small part of the sealing ring protrudes from the valve body in order to rest on the valve seat as a sealing surface.

This also protects the ring against injury.

Ρλτεν τ-An saying:

Attachment of the seal to the valve body, characterized in that the or the collars holding the seal laterally are designed as special rings after the seal wears when the valve is closed on the Put on the valve seat and as you continue to press the valve body against the Move the seal so that after the closing pressure has ceased, the seal oozes out over the edge of the holding device.

For this purpose ι sheet of drawings.