DE1810826B1

DE1810826B1 - Device for protecting the races of rotary tubes

Info

Publication number: DE1810826B1
Application number: DE19681810826
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Societe des Forges et Ateliers du Creusot
Current assignee: Societe des Forges et Ateliers du Creusot
Priority date: 1967-12-22
Filing date: 1968-11-25
Publication date: 1970-08-20
Also published as: GB1235368A; ES361588A1; US3520094A; BR6804500D0; BE724009A; FR1557822A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Schutz bleibt selbst dann, wenn die eigentliche AusmauerungThe invention relates to a device for protection remains even when the actual brickwork

der Laufringe von Drehrohröfen, deren Mantelschüsse abfällt, erhalten.of the races of rotary kilns, the shell of which falls off.

im Bereich der Laufringe mit Verstärkungsblechen Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in derin the area of the races with reinforcing plates. An embodiment of the invention is shown in FIG

versehen sind. Zeichnung dargestellt. Es zeigtare provided. Drawing shown. It shows

In Drehöfen, z.B. Zementöfen, kommt es ziem- 5 Fig. 1 einen Teilschnitt durch die Ofenwand amIn rotary kilns, e.g. cement kilns, a partial section through the kiln wall is shown

lieh oft vor, daß während des Betriebes ein Teil Ort eines Laufringes, und zwar entlang der Linie I-Ioften suggested that, during operation, a portion of the location of a raceway along the line I-I

der Ausmauerung sich vom Ofenmantel ablöst und der F i g. 2,the brick lining is detached from the furnace shell and FIG. 2,

abfällt. F i g. 2 eine Ansicht von der Linie H-II der F i g. 1falls off. F i g. FIG. 2 is a view from the line H-II of FIG. 1

Der an dieser Stelle befindliche Teil des Ofen- her,The part of the furnace at this point,

mantels wird dann plötzlich hoch erhitzt. Wenn solche io Fi g. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III.The jacket is then suddenly heated up. If such io Fi g. 3 shows a section along the line III-III.

Ablösung des Mauerwerkes am Ort der Laufringe Der Ofenmantel 1 ist am Ort der Tragrollen mitDetachment of the masonry at the location of the races The furnace shell 1 is at the location of the support rollers

eintritt, entstehen im Ring starke Spannungen, welche Schüssen 2, welche Laufringe 3 tragen, versehen. Deroccurs, strong tensions arise in the ring, which shots 2, which bear races 3, provided. Of the

den Ring verformen und mitunter unterbrechen. Die Ofen ist innen mit einer feuerfesten Ausmauerung 4deform the ring and sometimes interrupt it. The furnace has a refractory lining 4 on the inside

Erfindung soll diese Nachteile beheben. ausgekleidet.The invention is intended to remedy these disadvantages. lined.

Bekannt (aus der französischen Patentschrift 15 Auf die Innenwand des Schusses 2 sind in regel-966 934) ist, den Mantel von Drehrohröfen im Be- mäßigen Abständen rechteckige Unterlegbleche aufreich der Laufringe außen zu verstärken, und zwar geschweißt, von denen einige, und zwar die mit 5 durch einen um den Mantel mit einigem Abstand bezeichneten, parallel zur Drehofenachse und die herumgelegten, am Mantel mittels einer Anzahl von anderen mit 6 bezeichneten senkrecht zur Ofenachse Zwischenringen befestigten Schuß zu versteifen, da- 20 sind.Known (from French patent specification 15 on the inner wall of the shot 2 are usually -966 934) is to cover the casing of rotary kilns with rectangular shims at regular intervals to reinforce the outer races, namely welded, some of which, namely those with 5 by a designated around the jacket with some distance, parallel to the axis of the rotary kiln and the laid around, on the jacket by means of a number of others, denoted by 6, perpendicular to the furnace axis To stiffen intermediate rings attached section, there are 20.

mit der Mantel nicht durch sein Eigengewicht so sehr Auf den Unterlegblechen 5 und 6 ist eine Anzahlwith the coat not so much by its own weight. On the shims 5 and 6 there is a number

oval verformt wird; durch diese ständige, umlaufende von Platten 7 angebracht. Sie bilden einen zylin-is deformed oval; through this permanent, circumferential of plates 7 attached. They form a cylindrical

Verformung wird nämlich das feuerfeste Mauerwerk, drischen Ring von kleinerem Innendurchmesser alsDeformation is namely the refractory masonry, throat ring of smaller inner diameter than

mi dem der Ofen ausgekleidet ist, ziemlich schnell demjenigen des Laufringes.with which the furnace is lined, that of the raceway quite quickly.

zerbröckelt. Diese Bauart aber kann das Zerfallen 25 Jede Platte 7 hat die Form eines gewölbten Recht-crumbled. But this type of construction can cause the disintegration 25 Each plate 7 has the shape of an arched right-

des Mauerwerkes wohl verzögern, aber nicht verhin- ecks, von dessen Kanten die beiden Kanten 8 und 9of the masonry, the two edges 8 and 9 of the edges may be delayed, but not prevented

dem und kann vor allem nicht, wenn ein Teil des geradlinig und achsparallel, aber die beiden anderen,and especially not if one part of it is straight and axially parallel, but the other two,

Mauerwerks abgefallen ist, die Überhitzung und Ver- mit 10 bezeichneten Kanten gewölbt und zur AchseMasonry has fallen off, the overheating and edges marked 10 are arched and towards the axis

zunderung des Mantels an dieser Stelle vermeiden. senkrecht sind. Dies aber soll und kann die Erfindung verhüten. 30 Nahe den Kanten 10 sind auf der konvexen SeiteAvoid scaling the jacket at this point. are perpendicular. But this should and can prevent the invention. 30 near the edges 10 are on the convex side

Die Erfindung besteht darin, daß eine Mehrzahl der Platte? ringsegmentförmige Unterlagen 11 von von Platten an der Innenwand des den Laufring gleicher Dicke wie die Unterlegebleche 5 und 6 antragenden Ofenmantelschusses in gewissem Abstand gebracht; sie dienen dazu, die Platte 7 an Ort und von diesem mittels Unterlegebleche befestigt sind, Stelle zu halten.The invention consists in that a majority of the plate? ring segment-shaped documents 11 of of plates on the inner wall of the running ring of the same thickness as the shims 5 and 6 applying Furnace shell shot brought at a certain distance; they serve to keep the plate 7 in place and are fastened by this by means of shims to hold in place.

daß die Innenseite des durch die Platten gebildeten 35 Entlang der Kante 8 sind in jede Platte 7 Öffnun-Schutzringes mit feuerfesten Steinen ausgekleidet ist gen 12 gebohrt, die zu den Unterlegeblechen 5 passen und daß der Raum, der sich zwischen dem durch die und in denen der Rand jeder Platte 7 an die Unter-Platten gebildeten Schutzring und der Innenwand lage angeschweißt ist. Ein Spalt 13, der in einer kreisdes den Laufring tragenden Ofenmantelschusses so- förmigen Öffnung 14 endet, ermöglicht der Platte 7, wie den Unterlegblechen befindet, mit feuerfestem 40 sich in der Länge auszudehnen. Werkstoff ausgekleidet ist. Der andere Rand 9 jeder Platte 7 ist abgesetzt, sothat the inside of the 35 formed by the plates along the edge 8 in each plate 7 opening protective ring Lined with refractory bricks, gen 12 is drilled to match the shim 5 and that the space between the through and in which the edge of each plate 7 to the sub-plates formed protective ring and the inner wall position is welded. A gap 13 in a circular the furnace shell section carrying the raceway ends in the shape of an opening 14, enables the plate 7, like the shims located, with refractory 40 to expand in length. Material is lined. The other edge 9 of each plate 7 is offset, so

Man könnte natürlich diesen Schutz auch auf der daß er unter den Rand 8 der benachbarten Platte 7Of course, this protection could also be placed under the edge 8 of the adjacent plate 7

ganzen Länge des Ofens anordnen. Aber dieser greifen kann. Der Spalt zwischen den Rändern 8the entire length of the oven. But this one can take hold. The gap between the edges 8

Schutz ist wirklich nur dort nötig und lohnend, wo und 9 der beiden einander benachbarten Platten 7 ist sich die Laufringe oder die Antriebszahnkränze be- 45 mit Asbest 17 ausgestopft.Protection is really only necessary and worthwhile where and 9 of the two adjacent plates 7 is the races or the drive gears are stuffed with asbestos 17.

finden; denn in den anderen Längenbereichen ist eine So bilden die Platten 7 zusammen einen Zylinderörtliche Verformung ungefährlich, und es ist daher mantel, von dessen Bestandteilen jeder sich unmöglich, die Ofenreparatur bis zu irgendeiner ohne- abhängig von den anderen dehnen kann, hin fälligen Betriebspause aufzuschieben. Der zwischen der Innenwand des Ofenmantel-Freilich hat diese Verlegung des Luftzwischen- 50 Schusses und den Platten 7 befindliche Raum 15 wird, raumes in das Ofeninnere an den Stellen der Lauf- ehe die Platten 7 befestigt werden, mit feuerfestem ringe eine gewisse Verengung des Ofeninnendurch- Mörtel 16 ausgefüllt.Find; Because in the other length ranges a local deformation is harmless, so the plates 7 together form a cylinder, and it is therefore impossible to the furnace repair can stretch to any one without depending on the others, to postpone any operational break that is due. The one between the inner wall of the furnace jacket-Freilich this relocation of the air space between 50 and the panels 7 is 15, space in the furnace interior at the points of the barrel before the plates 7 are attached, with refractory ring a certain narrowing of the furnace interior through mortar 16 filled.

messers zur Folge. Aber wenn der Ofenbetreiber sol- Die Ausmauerung 4, mit welcher der Ofenmantelknife result. But if the furnace operator should- The brick lining 4 with which the furnace jacket

ehe Verengung für nachteilig hielte, würde er dem innen ausgekleidet ist, liegt an den Platten 7 an.before constriction would be considered disadvantageous, if it were lined on the inside, it rests against the plates 7.

durch eine höchst einfache Maßnahme, nämlich 55 Daher ist der Innendurchmesser des Ofens im Be-by a very simple measure, namely 55. Therefore, the inside diameter of the furnace is

durch Verwendung etwas dünnerer Ausmauerungs- reich jedes Luftringes kleiner; aber dieser Unterschiedby using a somewhat thinner lining area, each air ring becomes smaller; but this difference

steine, leicht abhelfen können; man weiß aus Erfah- im Durchmesser der Auskleidung gleicht sich nachstones, easy to remedy; we know from experience that the diameter of the lining is equal

rang, daß solche Verengung, die ja im Verhältnis und nach aus und behindert die Fortbewegung deswrangled that such narrowing that yes in proportion and gradually made and hindered the movement of the

zum Ofendurchmesser äußerst gering ist, keinen Ein- Ofeninhalts während der Ofendrehung nicht. 'to the furnace diameter is extremely small, no one furnace content during the furnace rotation either. '

fluß auf den Gang des Ofens hat. 60 Wenn ein Teil der Auskleidung im Bereich dieserhas flow on the aisle of the stove. 60 If part of the lining is in the area of this

An sich würde der Zwischenraum zwischen dem erfindungsgemäßen Einrichtung sich abgelöst hat,In itself, the space between the device according to the invention would have become detached,

Ofenmantel und den Platten schon dann, wenn er bleibt der feuerfeste Mörtel 16 unter der bloßgeleg-Furnace shell and the plates already when it remains the refractory mortar 16 under the exposed

nicht mit feuerfestem Werkstoff, sondern nur mit Luft ten Platte 7 doch an ihrem Platz und vermindert da-not with refractory material, but only with air th plate 7 but in its place and thus reduces

gefüllt wäre, einen ausreichenden Schutz für den her die Temperatur, die der Laufring annehmen kann,would be filled, sufficient protection for the temperature that the race can assume,

Ofenmantel bieten. Aber durch das Ausfüllen des 65 beträchtlich.Oven jacket offer. But by filling in the 65 considerably.

Zwischenraumes mit dem feuerfesten Werkstoff, der Die einzelnen Teile der Einrichtung lassen sichIntermediate space with the refractory material, which The individual parts of the facility can be

ja obendrein durch die Platten vor Verschleiß ge- leicht ersetzen, falls sie durch Dehnung allzu sehryes, on top of that, easily replace with the plates from wear and tear if they are too much due to stretching

schützt wird, ist ein zusätzlicher Schutz erreicht; er verformt sein sollten.is protected, additional protection is achieved; he should be deformed.

Man könnte ζ. B. den zwischen dem Laufring und den Platten 7 befindlichen Raum mit einem anderen Stoff als feuerfestem Mörtel ausfüllen und könnte ihn auch leer lassen; auch dies würde ein Schutz für den Laufring, wenn auch einen weniger wirksamen, ergeben. One could ζ. B. the space located between the race and the plates 7 with another Filling in fabric as refractory mortar and could also leave it blank; this, too, would be a protection for the Race ring, albeit a less effective one.

Claims

Claim:

Device to protect the races of rotary kilns, their shell sections in the area of the races are provided with reinforcing plates, characterized in that one Multiple plates (7) on the inner wall of the furnace shell section (2) carrying the raceway (3) at a certain distance from this by means of shims (5, 6) are attached that the inside of the protective ring formed by the plates (7) is lined with refractory bricks and that the space between the protective ring formed by the plates (7) and the inner wall of the furnace shell section (2) carrying the raceway (3) and the shims (5, 6), is lined with refractory material (16).

1 sheet of COPY drawings